BAUKER SD-GS1041 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BAUKER Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. SD-GS1041
  6. Manual de instrucciones
BAUKER SD-GS1041 Manual De Instrucciones

BAUKER SD-GS1041 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto
junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto.
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto,
munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer.
ARGENTINA
PERÚ
Teléfono de contacto:
Teléfono de contacto: 4192000
0810-222-7634
www.sodimac.com.pe
www.sodimac.com.ar
www.maestro.com.pe
CHILE
URUGUAY
Teléfono de contacto:
600 600 4020
Teléfono de contacto: 0800-7634
www.sodimac.cl
www.sodimac.com.uy
COLOMBIA
BRASIL
Teléfono de contacto:
Telefone de contato:
3208899933
0300 7634622
www.homecenter.com.co
www.sodimac.com.br
MÉXICO
Teléfono de contacto
01 800 062 5222
www.sodimac.com.mx
Importado y/e Distribuido por: Argentina: FALABELLA S.A., C.U.I.T. 30-65572582-9 - Suipacha 1111 P. 18 (1008) - Buenos Aires. Tel.:54-11-4710-5600. - Brasil :
CONSTRUDECOR S.A - CNPJ: 03.439.316/0038-64 – SAC: 55-11-2065-2500. - Chile: SODIMAC S.A., RUT 96.792.430-K. - Av. Pdte. Eduardo Frei M. 3092, Renca, Santiago.
Tel.: 56-2-2738-1000 / IMPERIAL S.A., RUT 76.821.330-5. Av. Santa Rosa 7876, La Granja - Santiago - Tel.: 56-2-2399-7000 / FALABELLA RETAIL S.A., RUT 77.261.280-K -
Manuel Rodríguez Norte 730, Santiago - Tel.: 600-380-5000 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., RUT 78.627.210-6 - Nataniel Cox 620 Subterráneo, Santiago - Tel.:
56-2-2827-0211 - Colombia: SODIMAC COLOMBIA S.A., Cód. SIC 800242106, NIT. 800.242.106-2 - Carrera 68D Nº, 80-70, Bogotá, Tel.: 57-1-3904100 / FALABELLA
DE COLOMBIA S.A., NIT.900.017.447-8 - Calle 99 No 11A - 32 , No. Reg. SIC: 900017447 - Bogotá - Tel.: 57-1-5878002 Nacional: 01-8000-113252. - Perú: Tiendas del
Mejoramiento del Hogar S.A. RUC 20112273922. Av. Angamos Este Nro. 1805 Int. 2, Surquillo - Lima – Lima. Tel: 51-1-2119500 / SAGA FALABELLA S.A., RUC: 20100128056 ,
Av.Paseo de la República 3220,San Isidro,Lima - Tel.: 51-01-512-3333 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., Av. Angamos Este 1805 , oficina 5 , Piso 10 , Surquillo, Lima - RUC.
20508565934 - Tel.: 51-01-513-3355 - Uruguay: Homecenter Sodimac S.A., RUT 21.699.665 0015 - Plaza Independencia 811, Montevideo, Uruguay - Tel.: 598-2604-7105 -
México: COMERCIALIZADORA SDMHC S.A. de C.V. Avenida Adolfo López Mateos 201, Colonia Santa Cruz Acatlán, Naucalpan De Juárez, Estado de México, C.P. 53150.
RFC CSD161207R2A, Tel.: +52 55 1516 4400.
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CORDLESS IMPACT DRILL 3/8 " (10 mm)
TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO 3/8 " (10 mm)
FURADEIRA IMPACTO SEM FIO ÍON LÍTIO 3/8 " (10 mm)
MODELO/MODEL: SD-GS1041
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer
este manual de instrucciones.
El uso de esta herramienta puede ser peligroso. Utilice siempre
equipo de seguridad. Mantenga una distancia de seguridad
adecuada. Mantener fuera del alcance de los niños.
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesão, o usuário deve ler o
mnanual de instruções.
O uso desta ferramenta pode ser perigoso. Sempre use
equipamentos de segurança. Manter um distância de segurança
adequada. Manter fora do alcance de crianças.
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read this
instruction manual.
The use of this tool can be dangerous. Always use safety equipment.
Maintain an adequate safety distance. Keep out of the reach of
children.
12 V
INALÁMBRICA
SEM FIO / CORDLESS
ESPAÑOL/PORTUGUÉS
3
/
ANOS
AÑOS
GARANTÍA
GARANTIA
YEARS WARRANTY

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BAUKER SD-GS1041

Resumen de contenidos para BAUKER SD-GS1041

  • Página 1 Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO 3/8 " (10 mm) munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer. FURADEIRA IMPACTO SEM FIO ÍON LÍTIO 3/8 " (10 mm) MODELO/MODEL: SD-GS1041 ARGENTINA PERÚ Teléfono de contacto: Teléfono de contacto: 4192000...

  • Página 2: Descripción

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO ESPAÑOL Descripción Especificaciones Técnicas técnica Voltaje Nominal : 12 V Velocidad sin carga (baja) : 0 r/min - 400 r/min Velocidad sin carga (alta) : 0 r/min - 1 500 r/min Configuración del torque : 18 + Perforación Torque máximo : 30 Nm Tamaño del mandril sin llave (vástago broca)

  • Página 3: Introducción

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD El valor de vibración declarado, que ha sido medido por un método de ensayo estandariza- do, puede utilizarse para comparar diferentes herramientas entre sí y para una evaluación preliminar de la exposición. ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones de operación y de seguridad. El incum- plimiento de las normas e instrucciones de seguridad puede provocar una electrocución, ADVERTENCIA: el nivel de vibración real de una herramienta eléctrica puede desviarse del incendio o lesiones graves.

  • Página 4: Seguridad Eléctrica

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO SEGURIDAD ELÉCTRICA • Evite el arranque accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de energía o a • El enchufe del aparato eléctrico o del cargador de su batería, en caso de una herramien- la batería y antes de tomarla y de transportarla.

  • Página 5: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Utilice las herramientas eléctricas solo con las baterías indicadas específica- mente para cada modelo. El uso de cualquier otra batería puede generar el riesgo • No sobrecargue las herramientas. Use la herramienta eléctrica correcta para el trabajo a de que se produzcan lesiones o un incendio.

  • Página 6: Instrucciones Específicas De Seguridad

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD • Siempre espere hasta que la máquina se haya detenido completamente antes de apoyarla en una superficie. La herramienta puede atascarse y esto puede llevarlo a • Tenga en cuenta el torque que se produce durante la operación, especialmente cuando perder el control sobre la herramienta eléctrica.
  • Página 7 TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO cargador puede encender el polvo o los vapores. • Si la caja de la batería está quebrada o dañada, no la inserte en el cargador. Es • Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel, lave inmediatamente el posible que eso provoque un corto circuito o un incendio.
  • Página 8 TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO ATENCIÓN Siempre use lentes de seguridad Embrague de Siempre use Botón de dirección torsión ajustable proteción anti Mandril ruido sin llave Siempre use máscara anti polvo Luz de trabajo Gatillo Cargador de batería Gancho para cinturón Batería...

  • Página 9: Uso Del Taladro

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO USO DEL TALADRO CARGA DE LA BATERÍA IMPORTANTE: Antes de comenzar, inspeccione la broca para asegurarse de que esté afilada y de que no esté excesivamente desgastada. Nunca use una broca si ADVERTENCIA: ponga la batería y el cargador en una superficie plana no inflamable y está...

  • Página 10: Mantenimiento

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO MANTENIMIENTO TALADRAR METAL IMPORTANTE: Asegúrese siempre de que la máquina esté apagada y su batería Hay dos cosas principales que recordar al perforar metal: desmontada antes de inspeccionar y de realizar las tareas de mantenimiento. 1. Cuanto más duro sea el material, mayor será la presión que debe aplicar al taladro. Esta herramienta eléctrica normalmente no requiere mantenimiento.

  • Página 11: Protección Del Medio Ambiente

    TALADRO PERCUTOR INALÁMBRICO SÍMBOLOS PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE La placa de características de su herramienta puede contener algunos Información para la eliminación ambientalmente responsable de residuos de equipos símbolos. Estos representan información importante sobre el producto o eléctricos y electrónicos (RAEE), para los usuarios particulares. instrucciones sobre su uso.
  • Página 12 PERCUTOR INALÁMBRICO Gracias por escoger este producto • Que las instrucciones de este manual se hayan observado Herramientas BAUKER: 3 Años de Garantía completamente. • Que la reparación no haya sido realizada o intentada por personas • Nuestros equipos han sido sometidos a pruebas precisas y están cubiertos ajenas al servicio técnico autorizado.

  • Página 13: Especificações Técnicas

    FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO PORTUGUÊS Descrição Especificações Técnicas técnica Tensão Nominal : 12 V Velocidade sem carga (baixa) : 0 r/min - 400 r/min Velocidade sem carga (alta) : 0 r/min - 1 500 r/min Configuração de torque : 18 + Perfuração Torque máximo : 30 Nm Tamanho do mandril sem chave (haste da broca)

  • Página 14: Instruções Gerais De Segurança

    FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO O valor de vibração declarado, que foi medido por um método de teste padronizado, pode INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ser usado para comparar diferentes ferramentas entre si e para uma avaliação preliminar AVISO: leia todas as instruções de operação e segurança. O incumprimento dos regula- da exposição.
  • Página 15 FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO SEGURIDAD ELÉCTRICA • Evite el arranque accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de energía o a • El enchufe del aparato eléctrico o del cargador de su batería, en caso de una herramien- la batería y antes de tomarla y de transportarla.

  • Página 16: Uso E Cuidados Da Ferramenta Elétrica

    FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO USO E CUIDADOS DA FERRAMENTA ELÉTRICA • Use as ferramentas elétricas somente com a bateria indicada especificamente para cada modelo. O uso de qualquer outra bateria pode criar o risco de que se • Não sobrecarregue as ferramentas. Use a ferramenta elétrica correta para o trabalho a produzam ferimentos ou um incêndio.

  • Página 17: Instruções Específicas De Segurança

    FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA • Fixe a peça de trabalho. Uma peça de trabalho fixada com dispositivos de fixação ou em um torno de banco se mantém mais segura do que uma fixada • Leve em conta o torque que ocorre durante a operação, especialmente quando usar a com a mão.
  • Página 18 FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO pare. Se for necessária assistência médica, informe que o eletrólito da • Carregue somente baterias recarregáveis aprovadas pelo mesmo fornecedor bateria é composto de uma mistura de carbonatos orgânicos líquidos e sais (BP09 - 180). Veja as especificações técnicas. Outros tipos de baterias podem de lítio.
  • Página 19 FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO ATENCIÓN Siempre use lentes de seguridad Embreagem de Siempre use Botão de direção da torsão ajustável proteción anti rotação ruido Mandril sem chave Siempre use máscara anti polvo Luz de trabalho Gatilho Carregador de bateria Gancho para o cinto Bateria...

  • Página 20: Carga Da Bateria

    FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO CARGA DA BATERIA OPERAÇÃO DA FURADEIRA IMPORTANTE: antes de começar, verifique a broca para certificar-se de que esteja AVISO: coloque a bateria e o carregador em uma superfície plana não inflamável e longe de materiais inflamáveis ao carregar a bateria. afiada e não esteja excessivamente gasta.
  • Página 21 FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO MANUTENÇÃO PERFURAÇÃO EM METAL IMPORTANTE: Acertifique-se sempre de que a máquina esteja desligada e sua Há dois quesitos principais para lembrar quando perfurar metal. bateria desmontada antes de inspecioná-la e de executar as tarefas de 1. Quanto mais duro for o material, maior a pressão que deverá ser aplicada à manutenção.

  • Página 22: Proteção Do Meio Ambiente

    FURADEIRA ELÉTRICA SEM FIO SÍMBOLOS PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE A placa de identificação da sua ferramenta pode conter alguns símbolos. Informações para o descarte ambientalmente responsável de resíduos de Estes representam informações importantes sobre o produto ou instruções equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE), para os usuários particulares. sobre seu uso.
  • Página 23 • Que todas as instruções deste manual sejam cumpridas. • Que o reparo não tenha sido realizado por pessoal não autorizado. Ferramentas BAUKER: 3 anos de garantia • Que a ferramenta tenha sido usada apenas com acessórios originais. • Que o produto não tenha sofrido impactos causados por ambientes •...

Tabla de contenido