Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EXPECT GREAT SOUND
S20
S15
S10
S30
S60
S55
S50
S35
Signature Series Owner's Manual
S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Polk Signature Serie

  • Página 1 EXPECT GREAT SOUND Signature Series Owner’s Manual S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    The Polk Signature Series is equipped with an expanded array • Limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 of high performance state-of-the-art audio technologies that decibels (dB).
  • Página 3: Safety Instructions

    The higher number indicates the 3. Heed Warnings. All warnings on the products and in the highest per channel power that should be used with your Polk operating instructions should be adhered to. speakers. That number should not be confused with a “Power 4.
  • Página 4: What's In The Box

    What’s In the Box Binding Posts To connect wire to the binding post, unscrew the binding post cap Each box contains: and insert the bare wire into the hole near the base of the binding 1. Loudspeaker(s) post. Do not insert the insulated part of the wire into the hole as 2.
  • Página 5: Signature Series Speaker Positioning

    Signature Series Placement Recommendations for the S35 and S30 Bi-Wiring (S60, S55 and S50 Towers) Center Channel Speaker Bi-wiring can provide noticeable improvements in the overall The most popular placement for your S35 or S30 center channel transparency of your loudspeakers. After removing the jumpers, speaker is on a shelf below your flat screen TV (if you have an older run separate speaker wires to the low and high frequency drivers box TV, a popular option is to place your center channel speaker...
  • Página 6 Listening in 5.1 Surround mount template to safely wall mount these speakers. You can use the Signature Series speakers as rear surround speakers in a Polk Audio home theater surround system. Ideal Adding Adhesive-Backed Rubber Feet (S30, S35, S20, S15, S10) rear channel surround speaker placement is on a side wall, slightly behind and above the listening position.
  • Página 7: Specifications

    Signature Series Signature Series Specifications Full Range Passive Full Range Passive Full Range Passive floorstanding Loudspeaker floorstanding Loudspeaker floorstanding Loudspeaker Transducers Tweeter 1—1in Terylene High-Res 1—1in Terylene High-Res 1—1in Terylene High-Res Dome Tweeter Dome Tweeter Dome Tweeter Mid-bass 3—6.5in Dynamic Balance 2—6.5in Dynamic Balance 2—5.25in Dynamic Balance Mica Reinforced...
  • Página 8 Signature Series Specifications Left/Center/Right Dedicated Center Full Range Passive Full Range Passive Uni-Pole Surround (L/C/R) Loudspeaker Center Bookshelf Bookshelf Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Transducers Tweeter 1—1in Terylene 1—1in Terylene 1—1in Terylene 1—1in Terylene 1—1in Terylene High-Res Dome High-Res Dome High-Res Dome High-Res Dome High-Res Dome Tweeter...
  • Página 9 Polk Audio, Inc., warrants, to the original retail purchaser the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. only, that the LOUDSPEAKER(S), PASSIVE CROSSOVER or a Polk Authorized Dealer has been advised of the possibility COMPONENT(S) and ENCLOSURE on this Polk Loudspeaker of such damages, or for any claim by any other party.
  • Página 10: Attendez-Vous À Un Son De Grande Qualité

    Spécifications ............... 15 auprès duquel vous avez effectué votre achat ou avec le service à la clientèle de Polk Audio au 800 377-7655 (du lun. au ven., entre Modèle trou de serrure S10 ........... 43 9 h 00 - 17 h 30, HNE, É.-U. et Canada seulement) ou par courriel à...
  • Página 11: Instructions De Sécurité

    Le chiffre supérieur indique la puissance par canal la 3. Tenir compte des avertissements. Tous les avertissements plus élevée qui doit être utilisée avec les enceintes Polk. Ce figurant sur le produit et dans les instructions d’utilisation chiffre ne doit pas être confondu avec avec une spécification de doivent être respectés.
  • Página 12: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Bornes de raccordement Bornes de raccordement Pour connecter le fil à la borne de raccordement, dévissez le Pour connecter le fil à la borne de raccordement, dévissez le Chaque boîte contient : chapeau de borne et insérez le fil nu dans le trou situé près de chapeau de borne et insérez le fil nu dans le trou situé...
  • Página 13: Positionnement Des Enceintes Des Modèles Signature

    Signature Series Guide du propriétaire Bi-câblage (Tours S60, S55 et S50) Recommandations sur le placement de l’enceinte centrale S35 et S30 Le bi-câblage peut améliorer considérablement la transparence Le placement le plus apprécié de votre enceinte centrale S35 ou globale de vos haut-parleurs. Après avoir retiré les cavaliers, S30 est sur une étagère au-dessous de votre téléviseur à...
  • Página 14 Décollez et collez les coins de l’enceinte 90º 90º Nettoyage de vos enceintes Polk Vous avez choisi la qualité Polk à dessein. Préservez l’apparence 20º 20º de vos enceintes pour les années à venir en suivant ces simples conseils.
  • Página 15: Spécifications

    Signature Series Guide du propriétaire Spécifications des modèles Signature Enceinte de sol passive Enceinte de sol passive Enceinte de sol passive pleine gamme pleine gamme pleine gamme Transducteurs Aigus 1— Haut-parleur d’aigus à 1— Haut-parleur d’aigus à 1— Haut-parleur d’aigus à dôme haute résolution en dôme haute résolution en dôme haute résolution en...
  • Página 16 Spécifications des modèles Signature Haut-parleur Haut-parleur central Enceinte d’étagère Enceinte d’étagère Enceinte satellite gauche/central/droit dédié passive pleine passive pleine unipolaire (G/C/D) gamme gamme Transducteurs Aigus 1–– Haut-parleur 1–– Haut-parleur 1–– Haut-parleur 1–– Haut-parleur 1–– Haut-parleur d’aigus à dôme d’aigus à dôme d’aigus à...
  • Página 17 Polk. Les produits remplacés ou réparés sous cette garantie vous seront Polk Audio est une société DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, Power Port et retournés dans un délai raisonnable, avec fret payé d’avance.
  • Página 18 Dynamic serios o permanentes en la audición. Polk Audio, Inc. no se hace Balance patentada por Polk para altos más nítidos y rangos ®...
  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    1. Lea las instrucciones. Todas las instrucciones de seguridad un receptor o amplificador para su altavoz Polk. El número más y uso deben ser leídas antes de poner en funcionamiento el bajo indica la potencia nominal continua mínima que ofrecerá...
  • Página 20: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Terminales de conexión Para conectar el cable a los terminales de conexión, desenrosque Cada caja contiene: la tapa del terminal de conexión e introduzca el cable pelado en el 1. Altavoz(ces) orificio próximo a la base del terminal de conexión. No introduzca la 2.
  • Página 21: Posición De Los Altavoces De La Serie De La Firma

    Signature Series Manual del usuario Bicableado (torres S60, S55 y S50) Recomendaciones de ubicación para el altavoz de canal central S35 y S30 El bicableado puede ofrecer mejoras evidentes en la transparencia La ubicación más común para el altavoz de canal central S35 o general de los altavoces.
  • Página 22 (S30, S35, S20, S15, S10) cinema de Polk Audio. La ubicación ideal del altavoz de canal Para mantener los altavoces de la serie de la firma firmemente en envolvente trasero es sobre una pared lateral, ligeramente detrás su lugar y evitar dañar los suelos o los muebles conviene adherir...
  • Página 23: Especificaciones De La Serie De La Firma

    Signature Series Manual del usuario Especificaciones de la serie de la firma Altavoz pasivo de rango Altavoz pasivo de rango Altavoz pasivo de rango completo de suelo completo de suelo completo de suelo Transductores Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de agudos de cúpula de terileno de alta...
  • Página 24 Especificaciones de la serie de la firma Altavoz Izquierdo/ Altavoz central Altavoz pasivo de Altavoz pasivo de Altavoz envolvente Central/Derecho destinado a centro rango completo de rango completo de Uni-Pole (L/C/R) estantería estantería Transductores Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de 1—1 in Altavoz de 1—1 in Altavoz de 1—1 in Altavoz de...
  • Página 25 Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los al cliente de Polk: Lunes a viernes (09:00 - 17:30 Hora del Este daños derivados. En tal caso, las limitaciones y exclusiones que en los EE. UU.) 800-377-7655 en los EE.UU. y Canadá (fuera aparecen más arriba no serán aplicadas.
  • Página 26: Un Grande Suono Vi Aspetta

    Per noi Polk nel rispettivo Paese. Ulteriori informazioni sono disponibili di Polk, realizzare prodotti audio non è solo un lavoro, è una anche alla pagina www.polkaudio.com oppure contattando passione. Quindi, c'è una sola cosa da ricordare, ed è questa: Polk Audio at 1 Viper Way, Vista, California, 92081, USA.
  • Página 27: Istruzioni Di Sicurezza

    Polk. Questo numero non deve essere confuso con una specifica di 4. Seguire le istruzioni. Seguire le istruzioni operative e d'uso. “tenuta in potenza”, e non implica che l'altoparlante sarà in grado di 5.
  • Página 28: Contenuto Della Scatola

    Contenuto della scatola Morsetti Per collegare il filo al morsetto, svitare il cappuccio del morsetto Ogni scatola contiene: e inserire il filo scoperto nel foro accanto alla base del morsetto. 1. Altoparlante/i Non inserire la parte isolata del filo nel foro, in quanto l'isolamento 2.
  • Página 29: Posizionamento Degli Altoparlanti Signature Series

    Signature Series Manuale dell’utente Bi-Wiring (torri S60, S55 e S50) Raccomandazioni per il posizionamento dell'altoparlante centrale S35 e S30 Il bi-wiring permette di ottenere notevoli miglioramenti nella La posizione preferita per l'altoparlante centrale S35 o S30 è su trasparenza complessiva degli altoparlanti. Dopo aver rimosso i un ripiano sotto la TV a schermo piatto (se la TV è...
  • Página 30 Staccare la pellicola e applicare sugli angoli della cassa dell'altoparlante Pulizia degli altoparlanti Polk 90º 90º C'è un motivo per aver acquistato la qualità Polk. Seguendo questi semplici consigli, gli altoparlanti resteranno in ottime condizioni per 20º 20º i prossimi anni.
  • Página 31: Specifiche

    Signature Series Manuale dell’utente Specifiche Signature Series Altoparlante a pavimento Altoparlante a pavimento Altoparlante a pavimento passivo full range passivo full range passivo full range Trasduttori Tweeter Tweeter a cupola in Terylene Tweeter a cupola in Terylene Tweeter a cupola in Terylene ad alta resistenza da 1—1"...
  • Página 32 Specifiche Signature Series Altoparlante sinistro/ Altoparlante centrale Altoparlante Altoparlante Altoparlante centrale/destro dedicato bookshelf passivo bookshelf passivo surround unipole (L/C/R) full range full range Trasduttori Tweeter Tweeter a cupola Tweeter a cupola Tweeter a cupola Tweeter a cupola Tweeter a cupola in Terylene ad alta in Terylene ad alta in Terylene ad alta...
  • Página 33 Tutte le parti e i prodotti sostituiti diventano di Polk Audio è una DEI Holding, Inc. Company. Polk Audio, Polk, Power Port e proprietà di Polk. Prodotti sostituiti o riparati in accordo con la Dynamic Balance sono marchi registrati di Polk Audio, LLC.
  • Página 34 Sie weitere Informationen unter www.polkaudio.com oder verdanken. Für die Mitarbeiter von Polk ist die Herstellung indem Sie Polk Audio unter 1 Viper Way, Vista, Kalifornien, 92081, von Audioprodukten nicht einfach nur ein Job – es ist eine USA, kontaktieren. Tel.: +1-800-377-7655 Leidenschaft.
  • Página 35: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde gemäß strengen Qualitäts- und Sicherheitsgrenzen für den Betrieb Polk Audio legt den empfohlenen Verstärkungsbereich für jeden Sicherheitsnormen entwickelt und hergestellt. Beachten Sie bitte seiner passiven (unverstärkten) Lautsprecher fest. Üblicherweise die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage und beim...
  • Página 36: Was Befindet Sich Im Karton

    Was befindet sich im Karton Polklemmen Um Kabel mit der Polklemme zu verbinden, schrauben Sie die Im Karton befindet sich Folgendes: Kappe der Polklemme ab. Dann führen Sie das blanke Kabel in 1. Lautsprecher das Loch nahe dem Sockel der Polklemme. Führen Sie nicht den 2.
  • Página 37: Positionierung Der Lautsprecher Aus Der Signature-Serie

    Signature Series Bedienungsanleitung Bi-Wiring (S60, S55 und S50 Tower) Empfehlungen zur Positionierung der Center-Lautsprecher S35 und S30 Bi-Wiring kann hinsichtlich der allgemeinen Transparenz Ihrer Die beliebteste Platzierung für den Center-Lautsprecher vom Typ Lautsprecher deutliche Verbesserungen bewirken. Verlegen Sie S35 oder S30 ist auf einem Regal unter Ihrem Flachbildfernseher nach dem Entfernen der Brücken separate Lautsprecherkabel zu (wenn Sie einen älteren Kastenfernseher haben, ist eine beliebte den Nieder- und Hochfrequenztreibern eines einzelnen Verstärkers...
  • Página 38 Entfernen Sie die Folie und kleben Sie das Produkt in die Ecken des Lautsprechergehäuses. 90º 90º Reinigen Ihrer Polk-Lautsprecher Sie haben sich aus gutem Grund für die Qualität von Polk 20º 20º entschieden. Mit diesen einfachen Tipps sorgen Sie dafür, dass Ihre...
  • Página 39: Technische Daten

    Signature Series Bedienungsanleitung Signature-Serie – Technische Daten Passiver Standlautsprecher, Passiver Standlautsprecher, Passiver Standlautsprecher, volle Bandbreite volle Bandbreite volle Bandbreite Signalgeber Hochtöner 1-1 Zoll hochauflösender 1-1 Zoll hochauflösender 1-1 Zoll hochauflösender Terylen-Kalottenhöchtöner Terylen-Kalottenhöchtöner Terylen-Kalottenhöchtöner Mittel-/Tieftöner 3-6,5 Zoll Mica-verstärkte 2-6,5 Zoll Mica-verstärkte 2-5,25 Zoll Mica-verstärkte Polypropylentreiber mit Polypropylentreiber mit...
  • Página 40 Signature-Serie – Technische Daten Linker/Center/ Spezieller Center- Passiver Passiver Uni-Pol-Surround- rechter (L/C/R) Lautsprecher Regallautsprecher, Regallautsprecher, Lautsprecher Lautsprecher volle Bandbreite volle Bandbreite Signalgeber Hochtöner 1-1 Zoll 1-1 Zoll 1-1 Zoll 1-1 Zoll 1-1 Zoll hochauflösender hochauflösender hochauflösender hochauflösender hochauflösender Terylen- Terylen- Terylen- Terylen- Terylen-...
  • Página 41 Polk-Fachhändlern in diesen Ländern erhältlich. werden Ihnen innerhalb eines angemessenen Zeitraums frachtfrei zurückgesendet. Polk Audio ist ein Unternehmen von DEI Holdings, Inc. Polk Audio, Polk, Power Port und Dynamic Balance sind eingetragene Marken von Polk Audio, LLC. Alle anderen Diese Gewährleistungsgarantie beinhaltet keine Wartung Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Página 43: S10 Wall Mount Template

    Signature Series S10 Wall Mount Template Keyhole Slot Threaded Insert (1/4"-20)
  • Página 44 1 Viper Way Vista, CA 92081 800-638-7276 www.polkaudio.com email: polkcs@polkaudio.com twitter: @polkaudio HBP3694...

Tabla de contenido