1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conceptronic Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. CUPS650
  6. Guia de inicio rapido

Conceptronic CUPS650 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para CUPS650:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Multi Language Quick Guide
UPS
CUPS650 / CUPS850 / CUPS1200 / CUPS2200

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Conceptronic CUPS650

Resumen de contenidos para Conceptronic CUPS650

  • Página 1 Multi Language Quick Guide CUPS650 / CUPS850 / CUPS1200 / CUPS2200...

  • Página 2: Package Contents

    English Conceptronic UPS 1. Package contents The following items are present in the package of the Conceptronic UPS: • UPS • Input power cable • USB cable • Resource CD • Multi language quick installation guide 2. Specifications  Capacity : CUPS650 (650VA 360W), CUPS850 (850VA 500W) CPS1200 (1000VA 600W), CUPS2200 (2000VA 1200W) 3.

  • Página 3: Installation & Usage

    English 1. AC input outlet 2. Fuse 3. Output receptacles 4. USB port 5. Modem/LAN Internet Protection 6. Fan (CUPS1200/CUPS2200) Turn ON/OFF the UPS Turn on the UPS: Press the UPS On/OFF Switch for approx. 3 seconds, then the Buzzer sounds twice, the UPS will be start-up. Turn off the UPS: Press the UPS On/OFF Switch for approx.
  • Página 4 English  Connect the loads First, connect the UPS with the AC Mains, then plug the loads into the output connectors on the rear of the UPS. To use the UPS as a master “On/Off” switch, make sure that all of the loads are switch “On”. Caution: Do not connect a laser printer to the outlets.

  • Página 5: Replacing The Battery

    English  Software Installation on your PC Connected by USB to a PC or notebook, the Software enables communication between the UPS and the computer. The UPS software monitors the status of the UPS, shuts down the system before the UPS is exhausted and can remotely observe the UPS via the Network (enabling users to manage their system more effectively).
  • Página 6 This manual contains important safety instructions. Please follow all instructions carefully during installation. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install or operate. Note The UPS is designed to be for use with computer loads only. Enjoy the use of your Conceptronic UPS!

  • Página 7: Technische Daten

    Deutsch Conceptronic UPS 1. Packungsinhalt Folgende Teile befinden sich in der Verpackung von Conceptronic UPS: • UPS • Input power cable • USB cable • Resource CD • Multi language quick installation guide 2. Technische Daten  Kapazität : CUPS650 (650VA 360W), CUPS850 (850VA 500W) CPS1200 (1000VA 600W), CUPS2200 (2000VA 1200W) 3.

  • Página 8: Installation & Verwendung

    Deutsch 1. Wechselspannungseingang 2. Sicherung 3. Ausgänge 4. USB-Port 5. Modem/LAN-Internetschutz 6. Lüfter (CUPS1200/CUPS2200) USV ein-/ausschalten USV einschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter der USV etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Daraufhin werden zwei Signaltöne ausgegeben und die USV startet. USV ausschalten: Halten Sie den Ein-/Ausschalter der USV etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Página 9 Deutsch  Lasten anschließ en Verbinden Sie die USV zunächst mit der Netzstromversorgung, schließ en Sie dann die Lasten an den Ausgängen an der Rückseite der USV an. Stellen Sie zur Nutzung der USV als Master-„On/Off (Ein/Aus)“-Schalter sicher, dass alle Lasten auf „On (Ein)“ eingestellt sind.
  • Página 10 Deutsch  Softwareinstallation auf Ihrem PC Wenn das Gerät per USB mit einem PC oder Notebook verbunden ist, ermöglicht die Software eine Kommunikation zwischen USV und Computer. Die USV-Software überwacht den USV-Status, schaltet das System ab, bevor die USV erschöpft ist, und kann die USV extern über das Netzwerk beobachten (ermöglicht Nutzern die effektivere Verwaltung ihres Systems).
  • Página 11 Sie während der Installation aufmerksam alle Anweisungen. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie versuchen, das Produkt auszupacken, zu installieren oder in Betrieb zu nehmen. Hinweis Die USV dient nur dem Einsatz mit Computerlasten. Viel Spaß mit Ihrem Conceptronic UPS!

  • Página 12: Contenu Du Coffret

    FRANCAIS Conceptronic UPS 1. Contenu du Coffret Les éléments suivants se trouvent dans l'emballage de votre Conceptronic UPS: • UPS • Input power cable • USB cable • Resource CD • Multi language quick installation guide 2. Spécifications  Capacité : CUPS650 (650VA 360W), CUPS850 (850VA 500W) CPS1200 (1000VA 600W), CUPS2200 (2000VA 1200W) 3.

  • Página 13: Installation & Utilisation

    FRANCAIS 1. Prise d'entrée CA 2. Fusible 3. Prises de sortie 4. Port USB 5. Protection Internet modem/LAN 6. Ventilateur (CUPS1200/CUPS2200) Allumer/É teindre l'onduleur Allumer l'onduleur : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de l'onduleur pendant environ 3 secondes, l'avertisseur sonore retentit alors deux fois, puis l'onduleur s'allume.
  • Página 14 FRANCAIS  Connecter les charges Premièrement, connectez l'onduleur à une prise secteur, puis branchez les charges dans les connecteurs de sortie situés à l'arrière de l'onduleur. Pour utiliser l'onduleur comme commutateur " On/Off (Marche/Arrêt) " principal, assurez-vous que toutes les charges sont en "...
  • Página 15 FRANCAIS  Installation du logiciel sur votre PC Connecté par USB à un PC ou ordinateur portable, le logiciel permet d'établir la communication entre l'UPS et l'ordinateur. Le logiciel de l'UPS surveille l'état de l'UPS, éteint le système avant que l'UPS ne soit épuisé, et peut surveiller l'UPS à...
  • Página 16 Ce manuel contient d'importantes instructions de sécurité. Veuillez suivre attentivement toutes les instructions durant l'installation. Lisez ce manuel entièrement avant de déballer, installer ou faire fonctionner l'appareil. Remarque L'onduleur est conçu pour une utilisation uniquement avec des ordinateurs. Profitez de votre Conceptronic UPS!

  • Página 17: Contenido Del Paquete

    ESPANOL Conceptronic UPS 1. Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artí culos de Conceptronic UPS: • UPS • Input power cable • USB cable • Resource CD • Multi language quick installation guide 2. Especificaciones  Capacidad : CUPS650 (650VA 360W), CUPS850 (850VA 500W) CPS1200 (1000VA 600W), CUPS2200 (2000VA 1200W) 3.
  • Página 18 ESPANOL 1. Toma de entrada de CA 2. Fusible 3. Tomas de salida 4. Puerto USB 5. Protección de Internet de módem/LAN 6. Ventilador (CUPS1200/CUPS2200) Encender y apagar la fuente de alimentació n Encender la fuente de alimentación: Presione el interruptor de encendido y apagado de la fuente de alimentación durante 3 segundos aproximadamente.
  • Página 19 ESPANOL  Conectar las cargas En primer lugar, conecte el SAI a la toma de corriente eléctrica de CA y, a continuación, enchufe las cargas en los conectores de salida situados en la parte posterior del SAI. Para utilizar el SAI como conmutador de “On/Off (encendido y apagado)”, asegúrese de que todas las cargas están “On (encendidas)”.
  • Página 20 ESPANOL  Instalar el software en su PC Mediante la conexión USB a un equipo de sobremesa portátil, el software permite la comunicación entre el SAI y dicho equipo. El software del SAI supervisa el estado de este, cierra el sistema antes de que el SAI se agote y puede supervisar remotamente dicho SAI a través de la red, lo que permite a los usuarios administrar sus sistemas de forma más eficiente.
  • Página 21 Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad. Siga todas las instrucciones atentamente durante la instalación. Lea este manual completamente antes de desempaquetar, instalar o utilizar la unidad. Nota El SAI está diseñado para utilizarse solamente con cargas de ¡Disfrute del uso de su Conceptronic UPS!

  • Página 22: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO Conceptronic UPS 1. Pakkens indhold 1. La confezione della Conceptronic Notebook La confezione di Conceptronic UPS contiene gli elementi che seguono: Cooling Pad con ventilator • UPS • Input power cable • USB cable • Resource CD • Multi language quick installation guide 2.

  • Página 23: Installazione & Uso

    ITALIANO 1. Ingresso/uscita CA 2. Fusibile 3. Prese di uscita 4. Porta USB 5. Protezione Internet modem/LAN 6. Ventola (CUPS1200/CUPS2200) Accensione/spegnimento dell'UPS Accendere l'UPS. Premendo l'interruttore ON/OFF per circa 3 secondi, il cicalino emette due segnali acustici e l'UPS si avvia. Spegnere l'UPS.
  • Página 24 ITALIANO  Collegamento dei carichi In primo luogo, collegare l'UPS alla rete CA, quindi inserire i carichi nei connettori di uscita sul retro dell'UPS. Per utilizzare l'UPS come interruttore “On/Off (accensione/spegnimento)” principale, assicurarsi che tutti i carichi siano "On (Accensione)". Attenzione: Non collegare una stampante laser alle prese.
  • Página 25 ITALIANO  Installazione del software sul PC Una volta effettuato il collegamento tramite USB ad un PC o notebook, il software consente la comunicazione tra l'UPS e il computer. Il software UPS effettua il monitoraggio dello stato dell'UPS, spegne il sistema prima che l'UPS si scarichi e può...
  • Página 26 Questo manuale contiene importanti istruzioni per la sicurezza. Osservare attentamente le istruzioni durante l'installazione. Leggere attentamente questo manuale prima di disimballare, installare o utilizzare. Nota L'UPS è stato progettato per l'uso esclusivo con carichi di computer. Godetevi l’uso di Conceptronic UPS!

  • Página 27: Conteúdo Da Embalagem

    PORTUGUÊ S Conceptronic UPS 1. Conteú do da embalagem A embalagem do Conceptronic UPS contém os seguintes itens: • UPS • Input power cable • USB cable • Resource CD • Multi language quick installation guide 2. Especificaçõ es ...
  • Página 28 PORTUGUÊ S 1. Tomada de entrada AC 2. Fusí vel 3. Tomadas de saí da 4. Porta USB 5. Proteção de Internet para modem/LAN 6. Ventoinha (CUPS1200/CUPS2200) LIGAR/DESLIGAR a UPS Ligar a UPS: Pressione o botão para Ligar/Desligar a UPS durante aproximadamente 3 segundos.
  • Página 29 PORTUGUÊ S  Ligar as cargas Primeiro, ligue a UPS à rede elétrica AC, e em seguida ligue as cargas aos conectores de saí da na parte traseira da UPS. Para utilizar a UPS como interruptor "ON/Off (Ligar/Desligar)" principal, certifique-se de que todas as cargas estão na posição de "On (Ligadas)".
  • Página 30 PORTUGUÊ S  Instalação do software no PC Ligado por USB a um PC ou computador portátil, o software permite a comunicação entre a UPS e o computador. O software da UPS monitoriza o estado da UPS, encerra o sistema antes da carga da UPS terminar e permite supervisionar a UPS remotamente através de rede (permitindo que os utilizadores possam gerir o seu sistema mais eficazmente).
  • Página 31 Este manual contém instruções de segurança importantes. Siga todas as instruções cuidadosamente durante a instalação. Leia atentamente este manual antes de retirar da embalagem, instalar ou utilizar a UPS. Nota A UPS foi concebida para utilização apenas com cargas de computadores. Desfrute do seu Conceptronic UPS!

Este manual también es adecuado para:

Cups850Cups1200Cups2200

Tabla de contenido