Manuales relacionados para marklin 71053
Resumen de contenidos para marklin 71053
- Página 1 Verlängerungskabel Extension Cable Câble rallonge Verlengkabel Cable prolongador Cavetto di prolungamento Förlängningskabel Forlængerledning 71053...
- Página 2 Deutsch Seite 3 English Page 4 Français Page 5 Nederlands Pagina 6 Español Página 7 Italiano Pagina 8 Svenska Sidan 9 Danske Side 10...
-
Página 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Symbole und Bedeutung Dieses 3-polige Kabel ist zur Verlängerung des Anschlußkabels zeigt die Einhaltung aller grundlegenden Sicherheits- und von Weichenantrieb 74492 zum Weichen-Stellpult 72752. Gesundheitsanforderungen an. 2. Sicherheitshinweise Transformator-Spielzeug Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnah- me aufmerksam durch. -
Página 4: Symbols And Their Meaning
1. Using the Product as Intended 4. Contents 1 Extension Cable This cable serves as an extension of the cable from the 74492 1 operating instructions turnout mechanism to the 72752 controller. 5. Symbols and Their Meaning 2. Safety Notes indicates adherence to all basic safety and health Read through the operating instructions carefully before using requirements. -
Página 5: Information Importante
1. Utilisation conforme à sa destination 4. Matériel fourni 1 Câble rallonge Ce câble sert à prolonger le câble de raccordement entre le 1 notice d’utilisation moteur d’aiguille 74492 et le pupitre de commande 72752. 5. Symboles et signification 2. Remarques sur la sécurité Indique le respect de toutes les exigences élémentaires Avant la première utilisation d’un produit Märklin, lisez impéra- sanitaires et de sécurité. -
Página 6: Veiligheidsvoorschriften
1. Verantwoord gebruiken 5. Symbolen en hun betekenis geeft aan dat het produkt aan alle veiligheid- en Deze kabel is voor het verlengen van de aansluitkabel van een gezondheidsvoorschiften voldoet. wisselaandrijving 74492 naar een schakelkastje 72752. 2. Veiligheidsvoorschriften Transformator voor speelgoed Lees de gebruiksaanwijzing vóór het in gebruik nemen aandach- max. tig door. Effectieve spanning 22 V ~ • Let op! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Gevaar... -
Página 7: Uso Correcto
1. Uso correcto 4. Alcance de suministro 1 Cable prolongador Este cable sirve para prolongar el cable de conexión entre el 1 manual de instrucciones de empleoa accionamiento de desvío 74492 y el pupitre de mando de agujas 72752. 5. Símbolos y su significado 2. Aviso de seguridad Indica el cumplimiento de todos los requisitos fundamentales en materia de seguridad y salud. Lea detenidamente por completo las instrucciones de empleo antes de la primera puesta en servicio. -
Página 8: Montaggio E Collegamento
1. Impiego commisurato alla destinazione 4. Corredo di fornitura Questo cavetto serve per il prolungamento del cavo di connessione 1 Cavetto di prolungamento dall’azionamento per deviatoi 74492 al quadro di comando 72752. 1 Istruzioni di impiego 2. Avvertenze per la sicurezza 5. -
Página 9: Användning Av Produkten
5. Symboler och vad de betyder 1. Användning av produkten Visar produkternas alla egenskaper ur säkerhetssynpunkt Denna kabel är endast avsedd för förlängning av anslutningska- och alla hälsorisker vid användandet. beln till växelmotor 74492 till ställpult 72752. 2. Säkerhetsanvisningar Transformatordriven leksak Läs noga igenom bruksanvisningarna innan produkten används. -
Página 10: Hensigtsmæssig Anvendelse
1. Hensigtsmæssig anvendelse 5. Symboler og betydning iviser overholdelsen af alle grundlæggende sikkerheds og Denne ledning bruges til forlængelse af tilslutningsledningen på sundhedskrav. spordrev 74492 med pult 72752. 2. Sikkerhedshenvisninger Transformator legetøj Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem før den første max. ibrugtagning. Tilladt spænding 22 V ~ • ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 3 år. Kvælningsfare pga. små dele, der kan brække af og sluges. Misbrug af strømfor- 6. Forberedelser syningen kan forårsage elektrisk stød. Opbygningen må kun ske under opsyn af en voksen. For at • Med regelmæssige mellemrum (alt efter hyppighed undgå beskadigelser under opbygningen, skal kontaktstrømfor- af brugen), mindst 1 x om ugen skal kontaktstrømforsyningen... - Página 11 8. Anschluss • Connections • Raccordement • Aansluiting • Conexión • Collegamento • Anslutning • Tilslutning 71053 20611/20612/20671/20672 74492 72752 194548...
- Página 12 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 239453/0816/Sc3Pw Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.maerklin.com © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...