Crosby ELIMINATOR A-1361 Advertencias E Instrucciones De Aplicación

Crosby ELIMINATOR
Advertencias e Instrucciones de Aplicación
ADVERTENCIA
• No leer, comprender y/o seguir estas instrucciones puede
causar lesiones graves o la muerte.
• Lea y comprenda estas instrucciones antes de utilizar el
ELIMINATOR ® de Crosby.
• Un aparejado o terminación incorrectos ejercen fuerzas o
cargas adicionales que el eslabón acortador ELIMINATOR
Crosby no está preparado para soportar.
Crosby ELIMINATOR
®
El eslabón acortador Crosby ELIMINATOR
pasador de bisagra, un pasador de seguro y un cuerpo con ranura(s)
de asiento
Perno de Bisagra
Clavija de Seguro
(opcional)
Cuerpo Inferior
Ranuras de Asiento
Perno de Carga
A-1361
L-1361
El eslabón Crosby ELIMINATOR
marcas forjadas en el producto que indican una
característica QUIC-CHECK :
®
Indicadores de Deformación – Dos marcas estratégicamente
ubicadas en cada ramal del asa permiten medir con QUIC-CHECK
para determinar si la abertura del gancho ha cambiado, indicando
así el abuso o la sobrecarga. Para revisarlo, utilice un dispositivo
medidor, (por ejemplo, una cinta métrica) para medir la distancia
entre las marcas. Las marcas deben alinearse a incrementos de una
pulgada o media pulgada. Si la medida no cumple con este criterio,
el asa del Crosby ELIMINATOR
detalle para saber si existe daño.
Información de seguridad importante
Leer y seguir
• Personal calificado debe efectuar una inspección visual periódica
para ver si hay fisuras, mellas, desgaste o deformaciones, como
parte de un programa completo de inspección documentada, de
acuerdo con la norma ANSI B30.9.
• Retire de servicio cualquier componente del Crosby
ELIMINATOR
® que presente fisuras, muescas o hendiduras. El
asa o el cuerpo de un Crosby ELIMINATOR
muescas o hendiduras deben ser reparados por una persona
calificada. La persona calificada realizará la reparación lijando
longitudinalmente, siguiendo el contorno del forjado, siempre y
cuando la reducción de la dimensión quede dentro de los límites
mostrados en la Fig. A.
Figura A
262
®
Definiciones
®
® consiste en un asa, un
Asa
A-1362
L-1362
incorpora
®
se debe inspeccionar en más
®
que presenten
®
ZONA A: NO
REQUIERE
REPARACIÓN
ZONA B: 5% DE
LA DIMENSIÓN
ORIGINAL
• Nunca repare, altere, rehaga o cambie la
forma de un Crosby ELIMINATOR
calentándolo, quemándolo o doblándolo.
• La combinación de eslabón maestro y
acortador de cadena Crosby ELIMINATOR
no debe utilizarse de un modo distinto de
aquel para el que fue diseñado.
• La eslinga puede acortarse utilizando las
ranura(s) de asiento (ver Fig. C).
• Para aplicaciones de acortamiento, el Crosby
Eliminator
® puede utilizarse sin ninguna
reducción de la Carga Límite de Trabajo.
de
®
• Nunca termine (o sea, coloque un gancho
para eslinga de cadena que soporte carga),
o enhebre una cadena que soporte carga a
través del asa del Crosby ELIMINATOR
(ver Figura B)
• Nunca exceda la capacidad nominal que se
muestra en la etiqueta de identificación de la
eslinga.
• Conecte el dispositivo de izaje para asegurar
que el asa del Crosby ELIMINATOR
ajuste libremente (ver Fig. D). Nunca permita
que el dispositivo de izaje aplique fuerzas en
el costado del asa (ver Fig. E), ya que dicha
condición daña y reduce la capacidad del
Crosby ELIMINATOR
• El Crosby ELIMINATOR
para la tensión o para jalar. Las cargas
laterales deben evitarse, ya que ejercen una
fuerza o carga adicional que el producto no
está diseñado para soportar. (ver Figura F).
CORRECTO
®
Figura D
Nunca utilice un Crosby ELIMINATOR
•
signos de deformación o sobrecarga (ver Tabla 1).
• Lea y comprenda las demás secciones de la Información de
advertencia, selección, utilización y mantenimiento de las
ESLINGAS DE CADENA DE ACERO DE ALEACIÓN.
Crosby ELIMINATOR
Tamaño de cadena Cód. de
(pulg.) (mm)
1/4 - 5/16 7 - 8
3/8 10
1/2 13
5/8 16
• El Crosby ELIMINATOR
poder alinearse solo en el pasador de bisagra.
• El uso de un seguro puede ser obligatorio según las normas o
códigos de seguridad, por ejemplo, OSHA, MSHA, ANSI/ASME
B30.10 y B30.9.
• Si hay un seguro Crosby presente, debe ajustarse y funcionar
adecuadamente, y no mostrar signos de distorsión o dobleces.
• Siempre asegúrese de que la cadena esté asentada en la ranura
de asiento, y que el asiento soporte la carga. La carga nunca
debe soportarla el seguro.
• Los seguros no son accesorios para evitar que las eslingas se
atasquen.
• Use siempre piezas de reparación y pasadores de seguro Crosby
genuinos.
rev. 3
INCORRECTO
® soldándolo,
®
.
®
CORRECTO
se
®
.
®
está diseñado
®
INCORRECTO
INCORRECTO
Figura E
® cuando el asa muestre
TABLA 1
Dimensiones de Asa
®
Ancho
ident. Longitud Ancho de
de interna interno Mordaza
marco (pulg.) (pulg.) (pulg.)
2 3.88 3.00 .94
3 4.81 3.50 1.13
4 6.00 4.13 1.31
5 6.88 4.75 1.63
que esté soportando una carga debe
®
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC
Todos los dereches reservados
Figura B
Figura C
Figura F
QUIC-CHECK
®
Dim.
(pulg.)
3.50
4.00
5.00
6.00