Página 1
TopTop TopTop Philippe Starck con Eugeni Quitllet Philippe Starck con Eugeni Quitllet...
Página 3
Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
Página 4
Tisch als Leiter verwenden, sich auf die Tischplatte setzen, heiße Gegenstände direkt auf der Tischplatte abstellen. Kartell lehnt jegliche Haftung für Sach- oder Personenschäden ab, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes hervorgerufen werden. Die Garantie umfasst keinerlei Wartung oder Reparatur des Produktes oder seiner Teile, die in Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs des...
échelle, s'asseoir sur le plateau, poser des objets bouillants directement sur le plateau. Kartell décline toute responsabilité pour les dommages causés à des choses ou à des personnes suite à une utilisation non conforme du produit. La garantie ne comprend pas toute forme d'assistance ou de réparation du produit ou de ses éléments endommagés suite à...
EVITAR AS SEGUINTES UTILIZAÇÕES IMPRÓPRIAS: subir para o tampo com os pés, utilizar o produto como escadote, sentar-se no tampo, colocar objectos a ferver directamente sobre o tampo. A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto.
использовать изделие в качестве лестницы, а также ставить горячие предметы непосредственно на столешницу. Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причиненные предмету или человеку, вследствие неправильной эксплуатации изделия. Гарантия не распространяется на ремонт изделия или его компонентов, а также на помощь со...
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Disimballare con cura il piano (A) e appoggiarlo su un panno morbido. Disimballare il tubo metallico (B) e appoggiarlo al piano facendo coincidere i fori presenti sulla piastra e sul piano (far ruotare la piastra affinchè...
• ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ • Осторожно распакуйте столешницу (A) и поместите ее на мягкую ткань. Снимите упаковку с металлической трубки (B) и приставьте ее к столешнице, совмещая отверстия на пластине и столешнице (вращая пластину, пока не совпадут все отверстия). Завинтите 9 шурупов (C) комплектным...
Página 12
• Inserire la gamba quadra (D) con la guarnizione premontata (E) sul tubo, posizionandola all’esterno delle 8 linguette presenti sulla piastra tonda. • Insert the square leg (D) with the pre-assembled gasket (E) on the tube, positioning it outside the 8 tabs on the round plate.
Página 16
مطبوعة عىل ورق معاد تدويره 在再生纸上印刷 - 재생지 인쇄 - ОТПЕЧАТАНО НА БУМАГЕ, ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВТОРИЧНОЙ ПЕРЕРАБОТКИ - Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • t. +39 02 90012 1 • f. +39 02 9009 1212 • kartell@kartell.it www.kartell.com...