Página 1
Scheda TopTop 4 gambe:Layout 1 25-07-2008 15:10 Pagina 1 TopTop Philippe Starck con Eugeni Quitllet...
Página 2
Pour laver le verre, utiliser des produits spé- sitting on the top, placing hot products directly on the top. Kartell will accept no liability for any cialement prévus à cet effet et utiliser toujours un chiffon humide bien essoré. Après le nettoyage, bien damages caused to property or persons subsequent to incorrect handling of the product.
Página 3
CE MODÈLE FAIT L'OBJET DE LA PROTECTION RÉSERVÉE AUX DESSINS COMMUNAUTAIRES A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes ENREGISTRÉS de um uso não correcto do produto.
НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: не следует вставать и садиться на стол, использо вать изделие в качестве лестницы, а также ставить горячие предметы непосредственно на столешницу. Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причи ненные предмету или человеку, вследствие неправильной эксплуатации изделия.
Scheda TopTop 4 gambe:Layout 1 25-07-2008 15:11 Pagina 8 ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ • Осторожно распакуйте столешницу (A) и поместите ее на мягкую ткань. Снимите ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO упаковку с трубки (B), приставьте ее к столешнице. Завинтите 9 шурупов (C) •...
Página 6
Scheda TopTop 4 gambe:Layout 1 25-07-2008 15:11 Pagina 10 • Наденьте квадратную ножку на трубку, расположив ее с наружной стороны от 8 шипов, имеющихся на квадратной плитке. Вставьте основание (D) в ножку стола. Завинтите шуруп (E) • Inserire la gamba quadra sul tubo, facendo attenzione a posizionarla all’esterno delle 8 linguette комплектным...
Página 7
15:11 Pagina 12 S.p.A. • Divisione Habitat • Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio MI • P.o. Box 18 - 20082 Binasco MI tel. +39 02 90012 1 • fax +39 02 9009 1212 • www.kartell.it • e-mail: kartell@kartell.it...