Tabla de contenido
Publicidad
Guía de operación 3476
Nota
Para interrumpir una operación de recepción y volver al modo de recepción,
presione D.
Si la operación de recepción no se realiza correctamente, el mensaje ERR aparece
en la pantalla durante aproximadamente uno o dos minutos. Luego, el reloj vuelve
al modo de indicación de la hora.
También puede cambiar de la pantalla de última señal o pantalla ERR a la pantalla
de indicación normal de la hora presionando D.
La recepción de la señal de calibración se deshabilita durante el curso de una
operación del temporizador de cuenta regresiva.
ES-30
Para mostrar la pantalla de la última señal
En el modo de indicación de la hora, presione D para mostrar la pantalla de la
última señal (página GET). En la pantalla de última señal se muestra la fecha y hora
de la última recepción exitosa de la señal de calibración de hora.
Pantalla de hora y fecha actuales
Mes – Día
Indicador de PM
Año
Día de la semana
Hora local (Hora : Minutos Segundos)
ES-32
Problema
Causa probable
La recepción
Cambió manualmente el ajuste de la hora.
automática está
El reloj no estaba en el modo de indicación
activada, pero
de la hora o modo de hora mundial, o
el indicador
usted accionó algún botón durante la
de recepción
operación de recepción automática.
de Nivel 3 no
aparece en la
pantalla.
La recepción
Aunque la recepción sea exitosa, el
automática está
indicador de recepción de Nivel 3
activada, pero
desaparece de la pantalla cada día,
el indicador
cuando se realice la primera operación de
de recepción
recepción automática del día.
de Nivel 3 no
Los datos de la hora (hora, minutos,
aparece en la
segundos) se recibieron solo durante
pantalla.
la última operación de recepción. El
indicador de recepción de Nivel 3 aparece
solo cuando se reciben ambos, datos de
la hora y datos de la fecha (año, mes, día).
ES-34
Hora mundial
Hora del modo de
En el modo de hora mundial se muestra la hora actual de
indicación de la hora
48 ciudades (29 zonas horarias) del mundo.
Si la hora actual indicada para una ciudad no es
Desfase UTC
correcta, compruebe los ajustes de la hora de su ciudad
local y realice los cambios necesarios (página ES-12).
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en
el modo de hora mundial, al que se ingresa presionando
C (página ES-8).
Para ver la hora en otra ciudad
En el modo de hora mundial, presione D para
Código de ciudad
desplazarse hacia el este a través de los códigos de
ciudades (zonas horarias).
Hora actual en la ciudad
seleccionada
Para más información sobre los códigos de ciudades,
vea "City Table" (Tabla de ciudades) al dorso de este
manual.
ES-36
Temporizador
El temporizador de cuenta regresiva se puede programar
Hora del modo de
dentro de un rango de un minuto a 60 minutos. Sonará
indicación de la hora
una alarma cuando la cuenta regresiva llegue a cero.
(Hora : Minutos Segundos)
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en el
modo de temporizador, al cual se accede presionando
C (página ES-8).
Para ajustar el tiempo de inicio de la cuenta regresiva
1. Mientras se está visualizando el tiempo de inicio de
la cuenta regresiva en el modo de temporizador,
Minutos
Segundos
mantenga presionado A hasta que el tiempo de inicio
de la cuenta regresiva actual comience a destellar,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
Si el tiempo de inicio de la cuenta regresiva no se visualiza, utilice el
procedimiento descrito en "Para utilizar el temporizador" para visualizarlo.
2. Mientras destella un ajuste, utilice B (–) y D (+) para cambiarlo.
ES-38
Pantalla de la última señal
Fecha de recepción
D
Hora de recepción
Acción
Realice la recepción
manual de la señal
o espere hasta que
tenga lugar la próxima
operación de recepción
automática.
Realice la recepción
manual de la señal
o espere hasta que
tenga lugar la próxima
operación de recepción
automática.
Cerciórese de que el reloj
se encuentre en un lugar
donde se pueda recibir la
señal (página ES-17).
Para activar y desactivar la recepción automática
1. En el modo de indicación de la hora, presione D para
que se visualice la pantalla de la última señal (página
ES-32).
2. Mantenga presionado A hasta que el indicador de
recepción y el ajuste actual de recepción automática
(ON o OFF) comiencen a destellar. Esta es la pantalla
de ajuste.
Estado de activación/
Tenga en cuenta que la pantalla de ajuste no
desactivación
aparecerá si la ciudad local seleccionada actualmente
no admite la recepción de la señal de calibración
de hora.
3. Presione D para alternar entre recepción automática activada (ON) y desactivada
(OFF).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Para obtener información acerca de los códigos de ciudades que admiten la
recepción de la señal, consulte "Para especificar su ciudad local" (página ES-12).
Solución de problemas con la recepción de la señal
Verifique los siguientes puntos cuando tenga problemas con la recepción de la señal
de calibración.
Problema
Causa probable
No se puede
El reloj no está en el modo de indicación
realizar la
de la hora.
recepción
El código de su ciudad local actual no es
manual.
ninguno de los siguientes:
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX,
YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT,
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, y TYO.
El temporizador de cuenta regresiva está
funcionando.
Problema
Causa probable
El ajuste de
Si el reloj está desajustado una hora, es
la hora es
posible que el ajuste DST sea incorrecto.
incorrecto
El ajuste del código de la ciudad local no
después de la
es correcto para el área de uso del reloj.
recepción de la
señal.
Para obtener más información, consulte "¡Importante!" (página ES-17) y
"Precauciones sobre la indicación de la hora atómica radiocontrolada" (página
ES-59).
Para alternar la hora de un código de ciudad entre hora estándar y horario de
verano
1. En el modo de hora mundial, utilice D para visualizar
Indicador DST
el código de ciudad (zona horaria) cuyo ajuste de hora
estándar/horario de verano desea cambiar.
2. Mantenga presionado A para alternar entre horario de
verano (se visualiza el indicador DST) y hora estándar (el
indicador DST no se visualiza).
El indicador DST aparece en la pantalla cada vez que se
visualiza un código de ciudad para el cual se encuentra
activado el horario de verano.
Tenga en cuenta que el ajuste DST/hora estándar afecta
solo al código de ciudad visualizado en el momento. Los
otros códigos de ciudades no son afectados.
Habilitar el horario de verano para la ciudad que ha
especificado como su ciudad local significa habilitar
también el horario de verano para su hora local
(indicación normal de la hora).
3. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
Para utilizar el temporizador
Presione D en el modo de temporizador para poner en marcha el temporizador de
cuenta regresiva.
Al llegar al final de la cuenta regresiva, la alarma suena durante 10 segundos o
hasta que la detenga presionando cualquier botón. El tiempo de la cuenta regresiva
se restablece automáticamente a su valor de inicio después que cese la alarma.
Presione D para poner en pausa una operación de cuenta regresiva en curso.
Vuelva a presionar D para reanudar la cuenta regresiva.
Para detener una operación de cuenta regresiva, primero póngala en pausa
(presionando D) y luego presione A. Esto hace que el tiempo de la cuenta
regresiva vuelva a su valor inicial.
La recepción de la señal de calibración se deshabilita durante el curso de una
operación del temporizador de cuenta regresiva.
ES-31
Acción
Ingrese en el modo de
indicación de la hora e
intente otra vez (página
ES-29).
Seleccione una de las
ciudades de la izquierda
como su ciudad local
(página ES-12).
Detenga el temporizador
de cuenta regresiva
(página ES-39) e intente
de nuevo.
ES-33
Acción
Cambie el ajuste DST a
DST automático (página
ES-54).
Seleccione el código de
ciudad local correcto
(página ES-12).
ES-35
ES-37
ES-39
Publicidad
Tabla de contenido
