HP ProCurve Manual Del Usuario página 16

Europe
●
Products labeled with the CE mark comply with EMC Directive 89/336/EEC and the Low
Voltage Directive 73/23/EEC implying conformity to the following European Norms.
●
Tous les produits portant la marque CE sont conformes à la directive EMC (89/336/EEC)
et à la directive sur les basses tensions (Low Voltage Directive - 73/23/EEC) qui impliquent
la conformité aux normes de la Commission de la Communauté Européenne.
●
Tutti i prodotti con il marchio CE sono conformi alle direttive "Compatibilità
elettromagnetica" (EMC Directive -89/336/EEC) e "Bassa tensione" (Low Voltage
Directive - 73/23/EEC) che rispetto le norme dalla Commissione della Comunità Europea.
●
Produkte mit der CE-Kennzeichnung erfüllen die EMV-Richtlinie (89/336/EEC) sowie die
Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), implizieren die Erfüllung der Normen der EU-
Kommission.
●
Todos los productos con la marca CE cumplen con la directiva de compatibilidad
electromagnética EMC (89/336/EEC) y la directiva de baja tensión (73/23/EEC) y implica
conformidad con las normas de la Comisión de la Unión Europea.
• EN 55022 (CISPR 22) - Electromagnetic Interference
• EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) - Electromagnetic Immunity
• EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) - Power Line Harmonics
• EN 61000-3-3 (IEC610000-3-3) - Power Line Flicker
• EN 60950 (IEC60950) - Product Safety
●
Products labeled with the CE 0122, CE 0336 with optional alert sign '!' contain a radio
transmitter that complies with the R&TTE Directive 1999/5/EC implying conformity to
the following European Norms.
●
Les produits portant la marque d'alerte CE 0122, CE0336 avec la marque ' ! ' contiennent
un émetteur radio conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC) qui impliquent la
conformité aux normes de la Commission de la Communauté Européenne.
●
I prodotti che recano l'avvertenza CE 0122, CE0336 o CE contengono un trasmettitore
radio conforme alla Direttiva R&TTE (1999/5/EC) emessa dalla Commissione della
Comunità Europea.
●
Funkprodukte mit der CE-0122-, CE0336- oder CE-Kennzeichnung enthalten einen
Funktransmitter, der die von der Kommission der EU verabschiedete Richtlinie R&TTE
(1999/5/EC) erfüllt.
●
Los productos con la marca CE 0122, CE0336 o Alerta CE contienen un transmisor de
radio que cumple con la Directiva R&TTE (1999/5/EC) emitida por la Comisión Europea.
• EN 60950 (IEC60950) - Product Safety
• EN 301893 - Radio LAN equipment operating in the 5 GHz band
• ETS 300826 and/or ETS 301489-17 - General EMC requirements for radio equipment
●
To determine the type of transmitter, check the product identification label on your
Wireless LAN product.
●
Pour identifier le type d'émetteur, reportez-vous à l'étiquette d'identification de votre
produit.
●
Per determinare il tipo di trasmettitore, controllare la targhetta di identificazione del
prodotto.
●
Um welchen Transmittertyp es sich handelt, können Sie auf dem Typenschild auf dem
Produkt ablesen.
●
Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta de identificación del
producto.
Some European countries using this product may be subject to specific restrictions as listed in the Radio Approvals
(page 16) section.
Dans certains pays, l'utilisation du produit peut être subordonnée à des conditions spécifiques comme indiquées dans
la section Certifications radio (page 16).
In alcuni paesi l'uso del prodotto può essere soggetto a limitazioni specifiche, come indicato nelle sezioni Omologazioni
radio (page 16).
In einigen Ländern kann der Betrieb dieses Produktes bestimmten Beschränkungen unterliegen, wie sie in dem
Abschnitt Funkgenehmigungen (page 16).
En algunos países la utilización de este producto puede estar sujeta a restricciones concretas, tal y como se describe
en el apartado Permisos de utilización (page 16).
14