Manuales relacionados para Siegenia PORTAL HS PremiDoor 88
Resumen de contenidos para Siegenia PORTAL HS PremiDoor 88
- Página 1 PLANO DE MONTAJE PORTAL PremiDoor con zapata ECO PASS Window systems Door systems Comfort systems...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido INDICACIONES GENERALES .......5 PROTECCIÓN ANTI EFRACCIÓN ....24 Des natarios de esta documentación ... 5 Herrajes RC2 ..........24 Direc vas de la comunidad de bienes Schlös- Herrajes RC3 ..........25 ser und Beschläge e. V........5 Desglose de herrajes RC2 y RC3 ....26 Información e instrucciones obligatorias .. - Página 4 Contenido 12.4 Unión esquina de marco ......44 12.5 Guía inferior ..........45 12.6 Junta REV ............ 45 12.7 Carril sobrepuesto ........46 12.8 Guía adaptadora ......... 46 12.9 Pieza de sellado MP ........47 12.10 Cinta de sellado ........... 47 12.11 Umbral de paso plano .........
-
Página 5: Indicaciones Generales
Nuestra empresa prescribe de forma vinculante el Podrá obtener los planos de construcción SI a través cumplimiento de estas direc vas. del servicio de atención al cliente de SIEGENIA. Encontrará las direc vas actuales redactadas en Tenga en cuenta su obligación de instruir a sus clientes diferentes idiomas en: y al usuario final. -
Página 6: Seguridad
El herraje general sólo deberá estar compuesto por piezas de herraje originales de SIEGENIA. No se asumirá • este plano de montaje ninguna responsabilidad si se u lizan accesorios del •... -
Página 7: Condiciones Climá Cas Extremas
PremiDoor 88 PORTAL Seguridad Mantener el carril de rodadura de la guía inferior y El herraje PORTAL HS deberá ser protegido para que no todos los galces libres de puedan penetrar cuerpos extraños en él. Los cuerpos extraños como la arena o el polvo de la construcción –... -
Página 8: Instrucciones De Montaje Y De Uso
PremiDoor 88 PORTAL Instrucciones de montaje y de uso Instrucciones de montaje y de uso 3.1 Uso de la manilla Descripción de símbolos Levantar y desplazar la hoja corredera. U lizar un taladro Ø 3. ø U lizar una fresa Ø 12. ø... -
Página 9: Normativas De Procesamiento
Bajo demanda, podrá solicitar los planos de Manual para la conexión de obra construcción SI a su comercial de ventas. El manual para la conexión de obra de SIEGENIA le of- recerá una amplia información sobre el tema Conexión 4.2 Diagrama de aplicación de obra. -
Página 10: Campos De Aplicación
PremiDoor 88 PORTAL Norma vas de procesamiento 4.5 Campos de aplicación Ejecución del perfil Blanco En color Esquema Ancho exterior de marco (RAB) hasta 6500 hasta 6500 hasta 5260 hasta 6500 Altura exterior de marco (RAH) 1288–2600 1288–2600 Ancho de la hoja corredera (FBS) 737–3000 737–2600 Alto de hoja (FH) hoja corredera... -
Página 11: Herraje Básico
PremiDoor 88 PORTAL Herraje básico Herraje básico 5.1 Herrajes esquema A Sólo si se u liza la guía superior de PremiDoor Esquema A Esquema C *ver la gama de manillas 27 28 H48.HSKFS0023_ES 04.2020 11/68... -
Página 12: Desglose De Herrajes - Herraje Básico
PremiDoor 88 PORTAL Herraje básico 5.2 Desglose de herrajes - Herraje básico Cajas según Contenido esquema Pos. Descripción Referencia por caja Cartón PORTAL HS esquema A PMKB0300-10001_ Ángulo de reenvío Carro Burlete de cepillo — Cartón PORTAL HS esquema C PMKB0310-10001_ Ángulo de reenvío Carro... - Página 13 Arandela de seguridad Conector de sujeción * Indicación del alto de la hoja (FH) con guía superior de SIEGENIA montada. Si se u liza la guía superior PremiDoor, el alto de hoja (FH) será 31 mm menor. Según el ancho exterior del marco (RAB) Guía superior PremiDoor 88...
-
Página 14: Montaje Del Herraje Básico
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico Montaje del herraje básico 6.1 Fresado para carro 6.2 Introducir el tope distanciador Introducir el tope distanciador en el perfil. La posición se fija al atornillar el ángulo de reenvío. 6.3 Montar el ángulo de reenvío máx. -
Página 15: Montar El Carro
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico Tornillo avellanado para chapa B 4,8 x 32 Tornillo avellanado para chapa B 4,8 x 38 Fijar el ángulo de reenvío en el perfil con los Enganchar la pieza de soporte en el ángulo de reenvío. correspondientes tornillos 6.4 Montar el carro máx. -
Página 16: Cremona
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.5 Cremona 6.5.1 Fresar y taladrar la cremona Ø 12 Ø 20 Ø 20 con fresa bimetálica HSS 38,5 Para taladrado del cilindro inferior. Desplazar la plan lla 16 mm hacia abajo y fijarla aquí... -
Página 17: Fresar El Uñero Para Corredera
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.5.2 Fresar el uñero para corredera 38,5 Altura de manilla con guía inferior 6,5/5 (sin barreras) Tamaño de la cremona 220, 260 Altura de manilla con guía inferior 6,5/13 Tamaño de la cremona 220, 260 1006 H48.HSKFS0023_ES... -
Página 18: Fijar La Cremona
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.5.3 Fijar la cremona Longitud de la cremona con guía superior SIEGENIA con guía superior 6,5/13 GL = FH – 123 con guía superior 6,5/5 GL = FH – 115 Cortar a medida... -
Página 19: Montaje De Cerrojos Y Topes
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.6 Montaje de cerrojos y topes 2. Ø12 1. Ø5 Posición en el marco Tamaño de la cremona 1000 1600 1200 1900 1200 Posición en la hoja pasiva Tamaño de la cremona 1596 1196 1896 1196... -
Página 20: Introducir El Soft Close En La Hoja Corredera
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.7 Introducir el SOFT CLOSE en la hoja corredera Cortar la guía superior antes de colgar la hoja corre- Fijar la parte corta de la guía superior en el marco. dera. La longitud de la parte corta debería ser el ancho Posición de montaje en el lado de cierre de la hoja de la hoja corredera (FBS) - 100. -
Página 21: Fijar El Tope
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.8 Fijar el tope ADVERTENCIA Riesgo de sufrir lesiones por la falta de topes/ frenos en la hoja corredera. mín. 20 Al abrir la hoja corredera se genera una zona de cizallamiento entre la hoja fija y la hoja corredera. En la zona de cizallamiento, los miembros del cuerpo pueden ser aplastados o cortados. -
Página 22: Par Cularidades Esquema C
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.9 Par cularidades esquema C 6.9.1 Posicionar el cerrojo G En el caso de una hoja pasiva, se deberá montar un cerrojo G en la guía inferior. Marcar la medida de posición desde el canto delantero de la cremona sobre la guía inferior. -
Página 23: Posicionar El Tornillo Con Cabeza A Gota De Sebo
PremiDoor 88 PORTAL Montaje del herraje básico 6.9.2 Posicionar el tornillo con cabeza a gota de sebo Hoja corredera elevada 25-50 Posición a par r del lado de cierre de la hoja ac va Con la hoja corredera elevada, la distancia entre cerrada. -
Página 24: Protección Anti Efracción
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción Protección an -efracción 7.1 Herrajes RC2 * Representación con carro para guía inferior 6,5/13 24/68 04.2020 H48.HSKFS0023_ES... -
Página 25: Herrajes Rc3
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.2 Herrajes RC3 * Representación con carro para guía inferior 6,5/13 H48.HSKFS0023_ES 04.2020 25/68... -
Página 26: Desglose De Herrajes Rc2 Y Rc3
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.3 Desglose de herrajes RC2 y RC3 Cajas según Uds. esquema Pos. Descripción Referencia por caja Protección an taladro E PGZB0120-10001_ sólo apropiada para semicilindro interior Cartón manilla Si-line HS 300 PZ interior EV1 plata RAL 9003 RAL 8022 para cerramientos con llave - con semicilindro... -
Página 27: Trabajos Preliminares Necesarios
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.4 Trabajos preliminares necesarios Para reforzar el marco, u lizar el refuerzo de aluminio Sólo en esquema C profine. Fijar el listón del frente de aluminio profine con tornillos de clip cada 200mm. El atornillado lateral se Aplicar "Ködiglaze P"... -
Página 28: Fijar El Cierre Intermedio
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.4.2 Fijar el cierre intermedio ø Introducir la guía de sellado en la hoja fija Re rar la guía de sellado en toda la zona de intervención de la chapa RC. Pegar los cierres centrales adicionalmente con Aplicar pegamento para PVC sobre toda la longitud de pegamento para PVC (profine C004). -
Página 29: Pegar El Perfil De Recubrimiento Profine En La Hoja Fija
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.4.3 Pegar el perfil de recubrimiento profine en la hoja fija Cortar a la longitud requerida el listón de Aplicar pegamento C004N en toda la longitud del perfil, recubrimiento profine. Recortar la esquina superior. cada 400 mm. -
Página 30: Rc2
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.5 RC2 7.5.1 Fijar la chapa RC2 en la hoja corredera Re rar la guía de sellado en toda la zona de intervención de la chapa RC. Introducir la chapa RC2 en el perfil de la guía de sellado Posicionar la chapa RC2. -
Página 31: Rc3
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.6 RC3 7.6.1 Fijar la chapa RC3 en la hoja corredera Re rar la guía de sellado en toda la zona de intervención de la chapa RC. ø Ø 3,0 Introducir la chapa RC3 en el perfil de la guía de sellado Atornillar la chapa RC2 a través del perfil de la guía de la hoja corredera, a ras con el canto inferior. -
Página 32: Posicionar Los Tornillos Con Cabeza A Gota De Sebo
PremiDoor 88 PORTAL Protección an -efracción 7.7 Posicionar los tornillos con cabeza a gota de sebo Hoja corredera elevada 25-50 25-50 Posición 1 a par r del lado de cierre en el marco. Con la hoja corredera elevada, la distancia entre la cabeza del tornillo y el canto superior de la hoja Posición 2 con la hoja corredera completamente corredera no debe ser de más de 1 mm. -
Página 33: Cremona De Ganchos Giratorios
PremiDoor 88 PORTAL Cremona de ganchos giratorios Cremona de ganchos giratorios 8.1 Piezas de herraje - Cremona de ganchos giratorios Sólo si se u liza la guía superior de PremiDoor H48.HSKFS0023_ES 04.2020 33/68... -
Página 34: Piezas De Herraje - Cremona De Ganchos Giratorios
Tornillo avellanado para chapa 4,8 x 32 para carro y ángulo de reenvío * Indicación del alto de la hoja (FH) con guía superior de SIEGENIA montada. Si se u liza la guía superior PremiDoor, el alto de hoja (FH) será 31 mm menor. -
Página 35: Fresado Del Marco
PremiDoor 88 PORTAL Cremona de ganchos giratorios 8.3 Fresado del marco Tamaño Gr. 220 1540 Gr. 260 1840 ø Fig. 4: Fresado del marco cremona de ganchos giratorios H48.HSKFS0023_ES 04.2020 35/68... -
Página 36: Fijar La Pieza De Retención
PremiDoor 88 PORTAL Cremona de ganchos giratorios 8.4 Fijar la pieza de retención Colocar la pieza de retención en la pieza del marco. Introducir la pieza de retención en el fresado del marco. ø Pretaladrar el atornillado de la pieza de retención. Atornillar la pieza de retención y la pieza del marco. -
Página 37: Ajustar La Pieza De Retención Del Gancho Giratorio
PremiDoor 88 PORTAL Cremona de ganchos giratorios 8.4.1 Ajustar la pieza de retención del gancho giratorio Cierre Microven lación 8.4.2 Ajustar la pieza de retención Ajustar la presión Aumentar la presión Reducir la presión — 2 H48.HSKFS0023_ES 04.2020 37/68... -
Página 38: Accesibilidad Sin Barreras
PremiDoor 88 PORTAL Accesibilidad sin barreras Accesibilidad sin barreras 9.1 Listado de herrajes 72 70 67 68 Cajas según Contenido esquema Pos. Descripción Referencia por caja Cartón PORTAL HS 8,5 esquema A PMKB1300-10001_ Ángulo de reenvío Carro Burlete de cepillo —... -
Página 39: Tope Con Accesibilidad Sin Barreras
PremiDoor 88 PORTAL Accesibilidad sin barreras 9.2 Tope con accesibilidad sin barreras ADVERTENCIA Riesgo de sufrir lesiones por la falta de topes/ frenos en la hoja corredera. mín. 20 Al abrir la hoja corredera se genera una zona de cizallamiento entre la hoja fija y la hoja corredera. En la zona de cizallamiento, los miembros del cuerpo pueden ser aplastados o cortados. -
Página 40: Hoja A Partir De 301 400 Kg
PremiDoor 88 PORTAL Hoja a par r de 301-400 kg 10 Hoja a par r de 301-400 kg 10.1 Herrajes para hojas de hasta 400 kg Uso tras previa consulta y autorización del fabricante de perfiles. 10.1.1 En zapata con guía inferior 6,5/13 Se deberá... -
Página 41: Zapata Eco Pass
PremiDoor 88 PORTAL Zapata ECO PASS Zapata ECO PASS 11.1 Piezas de herraje - Zapata Esquema A *Dibujada a la izquierda, simétrica a la derecha 83 93 Esquema C 83 93 H48.HSKFS0023_ES 04.2020 41/68... -
Página 42: Desglose De Herrajes Zapata Eco Pass
PremiDoor 88 PORTAL Zapata ECO PASS 11.2 Desglose de herrajes zapata ECO PASS Uds según esquema Contenido Pos. Descripción Referencia por caja Según el ancho exterior del marco (RAB) Zapata B207 Longitud 3000 PPBB0780-52401_ 3500 PPBB0790-52401_ 4000 PPBB0800-52401_ 4500 PPBB0810-52401_ 5000 PPBB0820-52401_ 5700... -
Página 43: Montaje De La Zapata Eco Pass
PremiDoor 88 PORTAL Montaje de la zapata ECO PASS 12 Montaje de la zapata ECO PASS AVISO Los pasos de montaje representados han sido diseñados para una corredera elevadora PORTAL esquema A, ejecución a la izquierda. 12.1 Cuñas de sellado Fig. -
Página 44: Plan Lla Unión Esquina De Marco
PremiDoor 88 PORTAL Montaje de la zapata ECO PASS 12.3 Plan lla unión esquina de marco Para unión de esquina de marco REV izquierda Para unión de esquina de marco REV derecha Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 6,5 12.4 Unión esquina de marco 4,2x30 Fig. -
Página 45: Guía Inferior
PremiDoor 88 PORTAL Montaje de la zapata ECO PASS 12.5 Guía inferior Longitud guía inferior Podrá consultar las medidas en el plano de construcción Fig. 8: Clipar la guía inferior • Aplicar un sellador elás co permanente sobre toda • Alinear la guía inferior conforme a la ranura de la longitud del canal del herraje de la zapata. -
Página 46: Carril Sobrepuesto
PremiDoor 88 PORTAL Montaje de la zapata ECO PASS 12.7 Carril sobrepuesto LAUS Longitud carril sobrepuesto Ancho de la hoja fija Fig. 10: Atornillar el carril sobrepuesto • Cortar el carril sobrepuesto a la longitud requerida. 3. Colocar el carril sobrepuesto sobre la zapata. Re rar la rebaba de serrado. -
Página 47: Pieza De Sellado Mp
PremiDoor 88 PORTAL Montaje de la zapata ECO PASS 12.9 Pieza de sellado MP Fig. 12: Colocar la pieza de sellado MP • Aplicar un sellador elás co permanente. • Colocar la pieza de sellado MP sobre la zapata, introducirla presionando con los pernos en el carril sobrepuesto y atornillarla con los tornillos de montaje 4,2 x 30 mm. -
Página 48: Umbral De Paso Plano
PremiDoor 88 PORTAL Montaje de la zapata ECO PASS 12.11 Umbral de paso plano Fig. 14: Colocar la cinta de sellado 1. Limpiar los puntos adhesivos. 2. Re rar el folio de la superficie adhesiva. 3. Colocar y pegar el umbral de paso plano en la zapata. 12.12 Sellar la zapata Fig. -
Página 49: Accesorios Para La Zapata Eco Pass
PremiDoor 88 PORTAL Accesorios para la zapata ECO PASS 13 Accesorios para la zapata ECO PASS Fig. 16: Accesorios zapata Uds. según esquema Pos. Descripción Referencia Umbral de paso ECO PASS B207 Longitud 2000 PPTB0310-52401_ 2500 PPTB0320-52401_ No se puede montar con el umbral de paso plano montado. 3500 PPTB0330-52401_ 4500... - Página 50 PremiDoor 88 PORTAL Accesorios para la zapata ECO PASS Uds. según esquema Pos. Descripción Referencia Chapa de sellado Longitud 3500 PPAB0100-52401_ 4000 PPAB0200-52401_ 4500 PPAB0070-52401_ 5000 PPAB0210-52401_ 5700 PPAB0220-52401_ 6700 PPAB0080-52401_ Listón de sellado horizontal alto Longitud 3500 PPAB0710-52401_ 4000 PPAB0700-52401_ 4500 PPAB0690-52401_...
-
Página 51: Montaje De Los Accesorios De La Zapata
PremiDoor 88 PORTAL Accesorios para la zapata ECO PASS 13.1 Montaje de los accesorios de la zapata 13.1.1 Orden de fijación 1. Opcionalmente chapa de sellado o listón de sellado 1 Listón de sellado horizontal alto 2 Chapa de sellado 3 Chapa de sellado alta >>... - Página 52 PremiDoor 88 PORTAL Accesorios para la zapata ECO PASS 3. Vierteaguas Variante 1 Fijación en la zapata >> Bolsa tornillo autotaladrante T-Star 15x3,9 Variante 2 Fijación en el umbral de paso >> Bolsa tornillo autotaladrante T-Star 15x3,9 4. Umbral de paso >>...
-
Página 53: Perfil Del Zócalo
Perfil del zócalo 14 Perfil del zócalo Si es necesario calzar la zapata ECO PASS, sólo se podrán u lizar para ello perfiles de zócalo de SIEGENIA. Si se u lizan otros perfiles de zócalo, no se prestará ninguna garan a. -
Página 54: Soft Close
PremiDoor 88 PORTAL SOFT CLOSE 15 SOFT CLOSE 15.1 Desglose del herraje SOFT CLOSE 105* 106* 104* 106* Uds según esquema Pos. Descripción Referencia SOFT CLOSE HH/PVC Peso de hoja 100 kg PSCB0120-02101_ SOFT CLOSE HH/PVC 101 kg–200 kg PSCB0130-02101_ Ac vador SOFT CLOSE 201 kg–400 kg PSCB0140-02101_... -
Página 55: Fresado En La Hoja Corredera
PremiDoor 88 PORTAL SOFT CLOSE 15.2 Fresado en la hoja corredera 15.3 Posicionar el ac vador Orientación del ac vador en la hoja corredera Introducir el ac vador en la guía superior, a través de la ranura. Si no existe ninguna ranura, se deberá fabricar una al final de la guía superior. -
Página 56: Introducir El Soft Close
PremiDoor 88 PORTAL SOFT CLOSE 15.4 Introducir el SOFT CLOSE ø ø Introducir el SOFT CLOSE en el fresado de la hoja. Perforar también la fijación de la posición. Pretaladrar una fijación de posición en ambos extremos. Colocar las placas distanciadoras sobre los pernos de Atornillar el SOFT CLOSE en el perfil. -
Página 57: Tensar El Soft Close
PremiDoor 88 PORTAL SOFT CLOSE 15.5 Tensar el SOFT CLOSE AVISO no tensado Peligro de sufrir lesiones por el rebote del arrastrador. Debido al retorno rápido del gancho del arrastrador, poco antes del encaje. Se pueden sufrir lesiones en los dedos. •... -
Página 58: Gama De Manillas
PremiDoor 88 PORTAL Gama de manillas 16 Gama de manillas Pos. Uds. Componentes individuales Color Material a solicitar Cartón manilla Si-line PORTAL HS 300 Manilla HS 300 Si-line Rosetón Si-line HS 300 interior RAL 9003 PMHB0010-50201_ Tapa Si-line HS 300 RAL 8022 PMHB0010-51201_ EV1 plata... - Página 59 PremiDoor 88 PORTAL Gama de manillas Pos. Uds. Componentes individuales Color Material a solicitar Cartón manilla desplegable HS 300 interior RAL 9003 PHIB0050-00201_ Manilla desplegable HS 300 interior con cuadradillo de RAL 8022 PHIB0050-01201_ 40 mm EV1 plata PHIB0050-02501_ Cartón manilla desplegable HS 300 interior RAL 9003 PHIB0090-00201_ Manilla desplegable HS 300 interior con cuadradillo de...
-
Página 60: Conexión De Obra
PremiDoor 88 PORTAL Conexión de obra 17 Conexión de obra 17.1 Fijar correctamente la conexión de obra Con el vierteaguas montado Fijar la conexión de obra en el borde inferior del vierteaguas, en la chapa de sellado. Fig. 19: Conexión de obra con vierteaguas Con umbral de paso montado Fijar la conexión de obra en el borde inferior del umbral de paso, en la chapa de sellado. -
Página 61: Manual Para La Conexión De Obra
Conexión de obra 17.3 Manual para la conexión de obra (sólo para mercados de habla alemana) El manual para la conexión de obra de SIEGENIA le ofrecerá una amplia información sobre el tema Conexión de obra. Bajo demanda, podrá solicitar más información a su comercial de ventas. -
Página 62: Secciones De Perfil
PremiDoor 88 PORTAL Secciones de perfil 18 Secciones de perfil 18.1 Planos de construcción SI Se deberán tener en cuenta las medidas de los planos de construcción SI para el posicionamiento correcto de los taladros y de las piezas en el perfil. Bajo demanda, podrá... -
Página 63: Plantillas
PremiDoor 88 PORTAL Plan llas 19 Plan llas Descripción Herramienta Referencia Plan lla REV PremiDoor 88 derecha PABB5061-00001_ Plan lla REV PremiDoor 88 izquierda PABB5062-00001_ para unión de esquinas de marco Taladro Ø 5 mm Ø 7 mm Plan lla HS cremona PABB4060-52101_ para taladros para la cremona La plan lla ene una aguja de 38,5... -
Página 64: Mantenimiento
PremiDoor 88 PORTAL Mantenimiento 20 Mantenimiento En el herraje PORTAL HS se deberá realizar un mantenimiento de por lo menos una vez al año. Para ello se deberán tener en cuenta las instrucciones de mantenimiento. Si el herraje PORTAL HS está expuesto periódicamente a un clima extremo, se deberá efectuar un mantenimiento semestral. - Página 65 PremiDoor 88 PORTAL Limpieza y cuidado No nos hacemos responsables de los fallos/daños originados por el uso de detergentes inadecuados. Encontrará indicaciones adicionales para la limpieza en la hoja de indicaciones "Limpieza y cuidado de ventanas de PVC" de la asociación Gütegemeinscha Kunststoff-Fensterprofilsysteme e.V.: h ps://www.gkfp.de/fi...
- Página 68 www.siegenia.com...