Manuales relacionados para NPK E Serie
Resumen de contenidos para NPK E Serie
- Página 1 MARTILLOS HIDRAULICOS MANUAL DE SERVICIO MARTILLOS DE LA SERIE E E200 E204 E201 E205 E202 E207 E203 “Utilice Piezas NPK Auténticas” Copy right © 2006 NPK Construction Equipment, Inc. www.npkce.com SPH33-9620- 01/06...
-
Página 2: Seguridad
Las pegatinas referentes a las INSTRUCCIONES de AVISO/AD VERTENCIA y OPERATIVID AD BASIC A se incluyen en cada martillo y kit de instalación NPK. Las pegatinas deben situarse en la cabina, de modo que sean visibles al operador mientras trabaje con el martillo. - Página 3 Para información de seguridad adicional, consulte el Manual de Seguridad de Martillos Hidráulicos AEM, impreso de AEM MB-140 (NPK P/N H050-9600), que se incluye en cada martillo NPK. Para pedir una copia adicional, contacte por favor en el numero de teléfono (+1) 440-232-7900 (USA) o en Internet www.npkce.com.
- Página 4 SEGURIDAD ..........................0 INTRODUCCION.......................... 5 INSTRUCCIONES BÁSIC AS DE FUNCION AMIENTO ............5 PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN DEL MARTILLO HIDR ÁULICO NPK....... 6 COMPATIBILID AD MÁQUIN A PORTADOR A................. 7 ESPECIFICACIONES DE LOS MARTILLOS ................8 ESTRUCTURA DEL MARTILLO ....................9 LOCALIZACION DEL NUMERO DE SERIE DEL MARTILLO..........11...
- Página 5 MARGEN MAXIMO ENTRE BARRENA Y CASQUILLOS ..........84 CASQUILLOS DE IMPACTO ....................86 INSPECCION DE BARRENA/PICA ..................87 AFILAR L A PICA/BARRENA....................88 LONGITUD ESTANDAR DE L AS BARRENAS NPK ............89 BULON DE RETENCION......................90 LUBRICACION ...........................91 LOCALIZACIÓN DEL PUERTO DE AUTOLUBRICACIÓN / FUNCION AMIENTO BAJO EL AGU A..........................94...
-
Página 6: Introduccion
El éxito de NPK se debe a su compromiso de calidad, fiabilidad y larga duración. A diferencia de los demás martillos, el MARTILLO HIDRÁULICO NPK puede reacondicionarse a un estado de “como nuevo”. -
Página 7: Precauciones De Utilización Del Martillo Hidráulico Npk
Operario del Martillo Hidráulico NPK. Si necesita información de seguridad adicional, consulte con el Manual de Seguridad de Martillos Hidráulicos AEM. Para solicitar una copia, contacte con NPK en el teléfono (+1) 440 232 7900 (USA) o vía e-mail en www.npkce.com. -
Página 8: Compatibilidad Máquina Portadora
Montar un MARTILLO demasiado ligero/pequeño para la máquina/excavadora puede daña el MARTILLO, provocar la rotura de la barrena/pica y anular las Garantías. Consulte información específica más detallada con el Departamento de Ingeniería de NPK. PESO DE MÁQUINAS LIBRAS (KG.) MARTILLO RANGO RECOMENDADO TIPO MÁQUINA... -
Página 9: Especificaciones De Los Martillos
ESPECIFICACIONES DE LOS MARTILLOS MODELO ENERGÍA FRECUENCIA PESO TIPO BARRENA MARTILLO IMPACTO OPERATIVO MÁQUINA DIÁM. LONGITUD OPERAT. CIMA/AEM ft. lb. (J) (Kg) Pulg. (mm ) Pulg. (mm ) 500 (225) Mini-cargad. E200 85 (115) 480 – 1,200 1.7 (42) 12 (311) 235 (107) Excavadora 550 (250) Mini-cargad. -
Página 10: Estructura Del Martillo
ESTRUCTURA DEL MARTILLO DIBUJO DE LA ESTRUCTURA E200 A E205 - 9 -... - Página 11 ESTRUCTURA DEL MARTILLO DIBUJO DE LA ESTRUCTURA E207 - 10 -...
-
Página 12: Localizacion Del Numero De Serie Del Martillo
LOCALIZACION DEL NUMERO DE SERIE DEL MARTILLO MODELOS DE MARTILLO NPK E200, E201, E202, E203, E204, E205 Y E207 - 11 -... -
Página 13: Principio De Funcionamiento
El aceite hidráulico suministrado por la bomba hidráulica de la excavadora se introduce por la entrada “IN” del MARTILLO NPK y se dirige por el canal (5) a la parte superior del vástago, forzando a la válvula principal a su posición inferior. El aceite fluye a través de la válvula principal hacia la cámara inferior del pistón (C3). - Página 14 El aceite hidráulico suministrado por la bomba hidráulica de la excavadora se introduce por la entrada “IN” del MARTILLO NPK y se dirige por el canal (5) a la parte superior del vástago, forzando a la válvula principal a su posición inferior. El aceite fluye a través de la válvula principal hacia la cámara inferior del pistón (C3).
- Página 15 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO CARRERA DE IMPULSIÓN La presión del aceite en las cámaras (C3) y (C2) está equilibrada. El gas comprimido en la cámara (C1) rompe este equilibrio y empuja al pistón hacia abajo. A medida que el pistón desciende, el diámetro central cierra el canal (3), que es el puerto de la señal de presión a la válvula principal.
-
Página 16: Instalacion Hidraulica
El caudal al martillo se controla a través de la válvula auxiliar de la máquina o desde una válvula suministrada por NPK. El aceite hidráulico se conduce de vuelta al tanque/depósito a través del refrigerador de aceite y filtro de la máquina. - Página 17 3. La mayor parte de las desconexiones rápidas crean una limitación en el circuito. Los Martillos NPK no son sensibles a la presión de retorno, pero las limitaciones causan un calentamiento excesivo del aceite. También, la presión necesaria para operar el martillo, añadida la limitación de las desconexiones, puede forzar...
- Página 18 INSTALACIÓN HIDRÁULICA DESCONEXIONES HIDRÁULICAS RÁPIDAS Si las desconexiones hidráulicas rápidas se utilizan con el Martillo NPK, se recomienda siga siguientes precauciones: 1. Inspección periódica de los finales macho y hembra para asegurar que desconexiones estén condiciones correctas de trabajo. La comprobación...
-
Página 19: Instalación Del Montaje
INSTALACIÓN DEL MONTAJE Los Kits de Instalación del Montaje NPK incluyen las piezas necesarias para adaptar el MARTILLO HIDRÁULICO NPK a la máquina. Los Kits de Montaje NPK incluyen el cabezal del martillo, la válvula de control del caudal (en caso de que sea necesaria), y las mangueras para conectarlo al sistema hidráulico de la máquina. -
Página 20: Inspeccion De Rutina Y Mantenimiento
Reafile solamente con un torno o fresadora empleando suficiente refrigeración. Consulte con su Distribuidor Autorizado NPK o el Departamento de Servicio de NPK para más información. NO SUMERJA EL MARTILLO BAJO EL AGUA •...