Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPCION
Los modelos HD 2007T... y HD 2008T... son transmisores 4÷20 mA con micro-
procesador de humedad y de humedad-temperatura configurable. El parámetro temperatura
es configurable. Estos transmisores convierten los valores de humedad y de temperatura en
dos señales lineales de dos hilos en un rango de 4÷20 mA . En la versión doble humedad-
temperatura, los circuitos y sus respectivas salidas son completamente independientes entre
ellas. La linealización con técnica digital permite obtener una excelente precisión y estabili-
dad. La reprogramación se realiza operando simplemente con una tecla sin necesidad de
actuar sobre los puentes, potenciómetros, etc.: la captación de la humedad puede ser recali-
brada usando dos soluciones saturadas: la primera al 75%, la segunda al 33%; el rango de
humedad relativa 0% H.R...100% H.R. es fijo y 4 mA corresponden a 0% H.R., 20 mA a
100% H.R. En el modelo HD 2008, el usuario puede establecer la salida de la temperatura
4÷20 mA (o 20÷4 mA) en un rango cualquiera comprendido entre los valores
-50...+200°C con una amplitud mínima de 25°C; un led señala situaciones de alarma (tempe-
ratura fuera del rango establecido, sensor roto o en cortocircuito) y asiste al usuario en la
fase de programación.
Nota importante: el sensor de humedad relativa puede operar en un rango de temperaturas
de -30...+140°C. Fuera de este rango los datos no son correctos y el sensor se puede dañar.
DATOS TÉCNICOS (@ 20°C y 24 Vdc)
Modelo sensor
Capacidad
Precisión a 20°C
Rango de trabajo en
humedad relativa
Rango de trabajo en temperatura
del sensor de humedad relativa
Longitud del cable
Presión estática de
trabajo del sensor
Durante el uso comprobar la compatibilidad del sensor con atmósfera en la que se ha instalado
Sensor
Conexión
Excitación del transductor
Campo di medida
Precisión a 20°C
4...20 mA H.R.
4...20 mA Temperatura
22 mA
Linealización
Alimentación para cada toma
Carga máxima (véase fig. 3)
Sin filtro
Con filtro
Temperatura de Trabajo Electrónica
Clase de protección de l'Electrónica
(*) Tiempo necesario para alcanzar el 63% de la variación total.
(**) En el caso de que la temperatura medida T supere el rango previsto T..T2 (T1<T2), el transmisor de tempera-
tura mantiene 4 mA por T<T1 y 20 mA por T>T2 para una banda no utilizable de 10°C antes de producirse el
error a 22 mA.
INSTALACION Y CONEXION
La fig. 11 muestra las dimensiones mecánicas de los transmisores y los orificios para la fija-
ción de su conteneador. Las fig. 1 y fig. 2 muestran el esquema de conexión del loop de
corriente. Con el símbolo RL (load) se muestra un dispositivo cualquiera integrado en el loop
de corriente es decir: un indicador, un controlador, un acumulador de datos o una grabadora.
La precisión de la medida no depende de la posición del transmisor. Además se aconseja
instalar el transmisor de manera que el sensor esté orientado hacia abajo para minimizar el
deposito de polvo sobre el filtro de protección de los sensores.
El transmisor no debe ser montado en las cercanías de una fuente de calor ya que cuando
se calienta el aire la humedad relativa disminuye (con el mismo vapor de agua presente),
cercano a puertas, en presencia de corrientes de aire o zonas en las cuales no hay movi-
miento de aire.
Durante el uso comprobar la compatibilidad del sensor con la atmósfera en la que se
instala.
MONTAJE
El instrumento se presenta con tres configuraciones diferentes para satisfacer todas las exi-
gencias de aplicación. Estas son:
TO versión horizontal, en general para su instalación en canal: posee una unión corrediza
para su fijación a los canales o paredes con roscado gas de 1/2"
TV versión vertical para su instalación en paredes
TC versión con cable. La sonda esta conectada al sistema electrónico a través de un cable
de diferentes longitudes y puede operar en un rango de temperatura de -30...+140°C.
Atención: en los modelos TC el sensor y la electrónica tienen el mismo numero de
matricula, no pueden ser intercambiados con otros transmisores a no ser que se reca-
libre el instrumento en línea con la nueva sonda.
PROGRAMACION
Los transmisores de la serie HD 2007T... y HD 2008T... se suministran con una sonda de
humedad relativa y temperatura calibrados con salidas con corriente en un rango de
4...20 mA. 4 mA corresponde a 0% H.R. y 0°C, 20 mA corresponde a 100% H.R. y 100°C.
El usuario puede recalibrar la sonda de (manteniendo por lo tanto la correspondencia
HD 2007
HD 2008
P-14
100...200pF
±2% (5±90%)
±2.5% (en el resto del rango)
5...98% H.R.
-40...+150°C
Versión TC = 1.5 m, 5 m y 10 m
20 bar
Pt100, 100 Ω a 0°C (α=0.00385)
----
----
a 3 (ó 2) hilos
----
<1 mA
----
-50...+200°C
----
±0.1°C ±0.1% de la lectura
0...100% H.R.
0...100% H.R.
----
Programable en el rango -50...+200°C
(amplitud mínima: 25°C)
En caso de programación errónea, de sonda
desconectada o temperatura fuera del rango previsto.
Se enciende el Led rojo de alarma. (**)
Digital
7...30 Vdc
= 770 Ω a 24 Vdc
R
R
=
Lmax
Lmax
6 segundos
2 minutos
-10...+70°C
IP 67
4 mA = 0% y 20 mA = 100% H.R.) y establecer un rango diferente para la salida de temperatura.
A) Calibración de la sonda de humedad
Se necesitan los siguientes accesorios; fuente de alimentacion continua 7÷30 Vdc; amperi-
metro de precision con rango minimo de 0...25 mA.
El calibrado de la sonda de humedad se efectúa en dos puntos fijos a 75.4% H.R. - siempre
el primer punto - a 33% H.R. - el segundo punto - de la siguiente manera:
• alimentar el instrumento como se muestra en los esquemas de conexión en la fig. 1
(HD 2007T...) y fig. 2 (HD 2008T...);
• introducir la sonda en su caja con la solución saturada al 75% H.R. y esperar al menos
30 minutos;
• desplazar el puente de la posición "MEASURE" a la posición "CAL 75%"
• pulsar la tecla indicando "Program Switch R.H." y tenerla oresionada al menos 5 segundos
hasta que en el correspondiente led no se enciende una señal luminosa. En ese momento
es posible liberar la tecla: el led permanecerá encendido; un sensor dentro de la sonda
compensa la diferencia de temperatura de la solucion con respecto a 20°C.
• introducir la sonda en su caja con la solución saturada al 33% H.R. y esperar al menos 30
minutos;
• desplazar el puente a la posición "CAL 33%"
• pulsar la tecla indicando "Program Switch R.H." y tenerla apretada al menos 5 segundos
hasta que el correspondiente led no se apaga . En ese momento es posible soltar la tecla;
el amperimetro muestra una corriente de 9.28 mA si la solucion esta a 20°C. Si la solucion
se encuentra a una temperatura distinta, la corriente indicada en el amperimetro sera el
valor que se indica en la siguiente tabla.
°C
10
% U.R.
33.4
mA
9.34
• volver a situar el puente en la posición "MEASURE". De esta manera se concluye el cali-
brado de la sonda H.R.
Nota importante: el primer punto de calibrado debe estar situado siempre en 75% H.R.
B) Programación de la salida de temperatura 4÷20 mA solo para los modelos
HD 2008T...
Se necesitan los siguientes accesorios:
• fuente de alimentación continua 7÷30 Vdc,
• calibrador Pt100 o grupo de resistencias de precisión,
• amperímetro de precisión con rango mínimo de 0...25 mA
Procedimiento:
• Conectar la sección temperatura del HD 2008T... como se muestra en la fig. 2, programar
el calibrador Pt100 con la temperatura correspondiente a 4 mA. Por ejemplo, suponiendo
que se quiere introducir el rango -10...+120°C, se programa el calibrador a -10°C; el valor
de resistencia equivalente será 96.09 Ω; si la calibracion se realiza con una resistencia fija,
entre los terminales 10 y 11, con los terminales 9 y 10 en cortocircuito, se conectará una
resistencia fija de valor equivalente a 96.09 Ω.
• Esperar 10 segundos hasta que la medida se estabilice, pulsar la tecla de programación
"Program Switch °C" durante 5 segundos, hasta que el LED se encienda una vez y perma-
nezca encendido;
• Introducir en el calibrador Pt100 el valor de temperatura previsto para 20 mA. Siguiendo el
(Vcc-7)
ejemplo que se muestra arriba, el calibrador se programará a +120°C; el valor de resisten-
22 mA
cia equivalente será de 146.07 Ω; si el calibrado se realiza con una resistencia fija, entre
los terminales 10 y 11, con los terminales 9 y 10 en cortocircuito, se conectara una resis-
tencia fija de valor equivalente a 146.07 Ω.
• Esperar 10 segundos hasta que la medida se estabilice, pulsar durante 5 segundos la tecla
de programación hasta que el LED se apague. Al liberar la tecla el led se ilumina 2 veces
para confirmar el termino de la programación. En este momento el procedimiento de SET
POINT se ha terminado.
• Controlar que la programación sea la que corresponde a los parámetros solicitados, progra-
mando el calibrador (o conectando las resistencias de precisión) con los valores correspon-
dientes a 4 y 20 mA y controlando la corriente en el amperímetro.
CODIGOS DE PEDIDO
HD 2007TO/1: transmisor pasivo de dos hilos de humedad relativa, salida 4÷20 mA. Sonda fija horizontal
en canal L=130 mm.
HD 2007TV: transmisor pasivo de dos hilos de humedad relativa, salida 4÷20 mA. Sonda fija vertical para
fijación en pared.
HD 2007TC/1: transmisor pasivo de dos hilos de humedad relativa, salida 4÷20 mA. Sonda
L=130 mm conectable directamente al instrumento por medio de un cable L=1.5 metros.
HD 2007TC/2-5: transmisor pasivo de dos hilos de humedad relativa, salida 4÷20 mA. Sonda
L=330 mm conectable directamente al instrumento por medio de un cable L=5 metros.
HD 2007TC/2-10: transmisor pasivo de dos hilos de humedad relativa, salida 4÷20 mA. Sonda L=330 mm
conectable directamente al instrumento por medio de un cable L=10 metros.
HD 2008TO/1: transmisor pasivo de dos hilos por canal configurable: Doble de humedad relativa y tempe-
ratura, doble salida 4÷20 mA. Sonda fija horizontal para canal L=130 mm.
HD 2008TV: transmisor pasivo de dos hilos por canal configurable: Doble de humedad relativa y tempera-
tura, doble salida 4÷20 mA. Sonda fija vertical para fijación en pared.
HD 2008TC/1: transmisor pasivo de dos hilos por canal configurable: Doble de humedad relativa y tempe-
ratura, doble salida 4÷20 mA. Sonda L=130 mm conectable directamente al instrumento por medio de un
cable L=1.5 metros.
HD 2008TC/2-5: transmisor pasivo de dos hilos por canal configurable: Doble di humedad relativa y tem-
peratura, doble salida 4÷20 mA. Sonda L=330 mm conectable directamente al instrumento por medio de
un cable L=5 metros.
HD 2008TC/2-10: transmisor pasivo de dos hilos por canal configurable: Doble di humedad relativa y tem-
peratura, doble salida 4÷20 mA. Sonda L=330 mm conectable directamente al instrumento por medio de
un cable L=10 metros.
15
20
25
30
35
33.3
33
32.7
32.4
32
9.33
9.28
9.23
9.18
9.12
40
45
50
31.6
31.1
30.5
9.06
8.98
8.88
Publicidad
Tabla de contenido
