Publicidad
4. Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei compo-
nenti riconosciuti come difetti di fabbrica , compresa la manodopera
necessaria.
5. A discrezione da parte di V elamp Industries srl potrà essere sostituita
l'intera apparecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo,
senza che ciò costituisca prolungamento della garanzia.
6. È escluso il risarcimento di danni diretti o indiretti di qualsiasi natura
a persone o cose, per l'uso o la sospensione d'uso dell'apparecchio.
7. In ogni caso le spese e i rischi del trasporto sono a carico
dell'acquirente.
GB ANTI BLACK OUT LED RECHARGEABLE LAMP
ITEM IR312 - IRON LIGHT
IMPORTANT WARNINGS
• Please carefully read the warnings. For any problem contact
VELAMP or qualified operators.
• Velamp is not liable for damages resulting from improper use of
the product.
• Keep the product away from water and rain. Indoor use only.
• Any cleaning and maintenance operation must be done
disconnecting the unit from the mains with the switch on the " off"
position.
• This product contains a battery which is toxic if improperly
disposed in the environment: for its disposal please respect the
laws in force.
• Before first use please charge the product for 24 hrs continuously.
Do not keep the lantern with the battery discharged for more than
3 months: it could damage the device.
• Keep away from water or rain for proper use. The perfect working
temperature is between 0 °C and 40 °C.
• LEDs are not replaceable
• The adaptor must have the following specifications: Vout: 5V ;
Imax: 150mA with very low tension output and conform to the
current technical norms.
PRODUCT SPECIfICATIONS
• Anti black-out portable lantern with 21 LED: light switches on
automatically in case of electrical failure in the condition that the
lamp is connected with the plug to the mains and the slide switch
is on the " ON" position.
• Input power: Adaptor 5V 150mA
• Bulbs: 21 x 5730 SMD LED
• Running time:
HIGH (light 100%) - 2,5 hours / LOW (light 50%) - 5 hours
• Charging time: 8 hours when fully discharged
• The lamp is equipped with:
a. Slide switch for HIGH - LOW operation
b. Led indicating the correct charging and normal running: when
the lamp is charging the red LED is on. It's doesn't indicate the
charging level.
c. Battery: Li-ion 3,7V 2000mAh
• Non-replaceable battery
HOW TO OPERATE
As anti black-out lamp
Press the button to switch on the lamp. Connect the adaptor supplied with
the lamp to the DC jack situated on the lamp, then connect the adaptor to the
wall plug: the lamp will automatically switch off. In case of power failure or
electrical black out the lamp will switch on automatically
As portable lamp
Disconnect the adaptor from the DC jack: the lamp will switch on auto-
matically. To switch ON/OFF the lamp, press the button situated on the
top of the lamp
HOW TO CHARGE
Switch-off the product using the main switch (1). Connect the power
cord of the transformer to the power jack (2). Then connect the tran-
sformer to the electrical plug.
•
INfORMATION fOR USERS: pursuant to Art. 26 of
Legislative Decree 14 March 2014, no. 49 "Implementation of
Directive 2012/21/EU on electrical and electronic waste
equipment (WEEE)" The symbol of the crossed bin on the
equipment or on the packaging indicates the product at the end of its
useful life must be collected separately from other waste. The user should
therefore give the appliance, which is no longerusable, to suitable
municipal differentiated waste collection centres for electrotechnical and
electronic waste. Alternatively, autonomous management is possible by
delivering the appliance you want to dispose of to the retailer when
purchasing a new, equivalent appliance. Electronic retailers with retail
surfaces of at least 400 mÇ can also accept electronic products for
disposal with dimensions under 25 cm free of charge, without you being
obliged to make a purchase. Appropriate differentiated collection and
susequent sending of the equipment for recycling, processing and
disposal, using environmentally compatible means, contributes to
avoiding possible negative effects on the environment and health and
promotes re-use and recycling of materials used to manufacture the
equipment.
GuaRaNTee cONdITIONs
attention: the guarantee is not valid without the receipt or the in-
voice
GUARANTEE CLAUSES
1. The product is guaranteed for 24 months from the date of purchase
against defects in materials and manufacturing
2. Excluded from the guarantee are: the esthetic components, the
batteries, the knobs, the LEDs, the bulbs, removable parts subject to
wear, damage due to negligence, use, incorrect installation or instal-
lation not in accordance with the warnings in the instruction manual
or however caused by phenomena outside the normal operations of
the product. In particular, and as an example, note that the cutting
of the power cord of the transformer or the fact of forgetting to re-
charge the lead batteries of the products which use them invalidate
the guarantee.
3. The guarantee is invalid if the product has been tampered with or
repaired by unauthorized personnel.
4. Guarantee means the substitution or repair of components identi-
fied as defective from manufacturing including the labor costs.
5. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can
be substituted by the same model or an alternative product, without
constituting any guarantee extension.
6. Compensation for either direct or indirect damage of any nature to
persons or things, for the use of or the suspension of use of the product
is excluded.
7. The client is responsible for any transportation fees and risks.
F LAMPE LED PORTATIvE RECHARGEABLE AN-
TIBLACK-OUT
ART. IR312 - IRON LIGHT
AvERTISSEMENTS IMPORTANTS
• Lire attentivement les avertissements. Pour tout problème s'adres-
ser à la société Velamp ou à des techniciens spécialisés.
• Velamp décline toute responsabilité pour toute mauvaise utilisation
de ce produit.
• Protéger de l' e au et de la pluie.
• Toute opération d' e ntretien ou de nettoyage devra être effectuée
avec le produit débranché du réseau d'alimentation.
• Ce produit contient une batterie qui peut être nuisible pour l' e nvi-
ronnement : respecter les normes en vigueur pour l' é limination de
la batterie.
• La première fois que le produit est utilisé il doit etre chargé
complètement ( 24 heures ): Ne pas laisser la lanterne déchargée
plus de 3 mois, sous peine d' e ndommager le produit.
• La température d'utilisation est comprise entre 0° et 40°C
• LED non remplaçable.
• Le transformateur utilisé doit avoir les caractéristiques suivantes:
Vout : 5V, Imax : 150mA avec sortie à très basse tension de sécurité
et certificat de conformité avec les normes techniques en vigueur
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
• Lampe à LED rechargeable de secours : branchée au réseau la
lampe s'allume automatiquement en cas de coupure de courant si
l'interrupteur est sur la position «ON»
• Alimentation : transformateur 5V 150mA
• Lampes : 21 x 5730 SMD LED
• Autonomie: lumière 100%: 2 heures / lumière 50%: 5 heures.
• Temps de recharge : 8 heures si complètement déchargée.
• La lampe est équipée de :
a. Sélecteur pour allumage Lumière 100%, Lumière 50%
b. Led indiquant que le produit est correctement branché à la prise
de courant. Ce n' e st pas un indicateur de rcharge.
c. Batterie Li-ion 3,7V 2000mAh
• Batterie non remplaçables
fONCTIONNEMENT
Lampe anti black-out :
Appuyer sur le bouton pour allumer la lampe.
Connecter le transformateur fourni à la prise d'alimentation de la
lampe, puis au réseau électrique: la lampe s'eteint automatique-
ment.
La lampe s'allumera automatiquement en cas de coupure de courant.
Lampe portative:
Déconnecter le transformateur de la prise d'alimentation de la lampe:
la lampe s'allume automatiquement.
Pour allumer / éteindre la lampe: appuyer sur le bouton situé sur la
partie supérieure de la lampe.
CHARGER LE PRODUIT
Éteindre le phare en appuyant sur l'interrupteur principal (1). Con-
necter le cable d'alimentation fourni à la prise d'alimentation du phare
(2) puis connecter le transformateur choisi à la prise électrique.
ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT
Participons à la protection de notre environnement en élim-
inant les piles et les produits électriques usagés de façon
responsable. Les déchets électriques et électroniques
(DEEE) et les batteries ne doivent pas être jetés avec les or-
dures ménagères. Contacter la mairie de votre domicile pour connaître
la marche à suivre afin que des substances polluantes ne contaminent
pas l' e nvironnement. Le logo qui est apposé sur ce produit témoigne
de votre participation à la collecte, la récupération, au recyclage et la
réutilisation de ces déchets. Pb Batteries au plomb/Cd Batteries au
cadmium/Hg batteries au mercure. Conditions de Garantie
ATTENTION : la garantie est valable seulement si elle est accompagnée
du ticket de caisse original.
CLAUSES DE GARANTIE
1. L'appareil est garanti contre les défauts de fabrication pendant 24
mois à partir de la date d'achat indiquée sur le ticket de caisse.
2. Les parties esthétiques, les batteries, les poignées, les LED, les
ampoules, les parties amovibles comme toutes les parties sujettes à
l'usure, les dommages crées pas négligence, l'usage ou l'installation
impropres ou non conformes aux instructions présentées sur le manuel
d'utilisation, et dans tous les cas causés par des phénomènes étrangers
au fonctionnement normal du produit sont exclus de la garantie. En
particulier et à titre d' e xemples le fait de tailler le câble d'alimentation
électrique ou d' o ublier de recharger les batteries au plomb tous les 3
mois annulent de fait la garantie.
3. La garantie s'annule si l'appareil a été ouvert, manipulé et/ou réparé
par des personnes non autorisées.
4. La garantie s' e ntend comme substitution ou réparation des pièces
et composants défectueux, y compris la main d' œ uvre nécessaire à la
remise en marche du produit.
5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit
Publicidad
