Publicidad
KVSP: manuale del proprietario
en
Directive:
2006/42/EC
2006/42/EC
cs
2006/42/EC
da
Direktiv:
2006/42/EF
de
Richtlinie:
2006/42/EG
es
Directriz:
2006/42/EC
et
Direktiiviga: 2006/42/EÜ
fi
Direktiivi:
2006/42/EC
fr
Directives :
2006/42/CE
en M odel
bg
cs M odel
da M odel
de M odell
es M odelo
et M udel
fi M alli
fr M odèle
el
hu M odel
hr M odel
it M odello
lt M odelis
lv M odelis
nl M odel
no M odell
pl M odel
pt M odelo
ro M odel
ru
sl M odel
sk M odel
sv M odell
tr M odel
KV601
KV601FB
KV650H
KV650HFB
KV601SP
KV601SPFB
KV650SPH
KV650SPHFB
TKV650SPH
TK650SPHFB
N. parte 891203-IT
hu
Irányelv:
el
hr
Direktiva:
it
Direttiva:
lt
Direktyva:
nl
Richtlijn:
no
Direktiv:
pl
Dyrektywy: 2006/42/CE
Guarant eed Sound
M easured Sound Power
Power Level
Level
Garant ovaná hladina
Zm ená hladina
Hladina akustického tlaku nam ená u ucha obsluhující
akustického výkonu
akustického výkonu
Garant eret støjniveau
M ålt st øjniveau
Garant iert er
Gemessener
Schalldruckpegel am Ohr der Bedienungsperson (1)
Schallleist ungspegel
Schallleist ungspegel
Nivel garantizado de
Nivel medido de
Nivel de presión acústica en el oí do del operador (1)
potencia acúst ica
potencia acúst ica
Garant eerit ud
M õõdet ud helivõimsuse
helivõimsuse t ase
tase
Taat tu äänit ehot aso
M it att u äänitehotaso
Äänenpaine t aso käyt täjän korvan t asolla (1)
Niveau de bruit garanti
Niveau de bruit mesuré
Garant ált
M ért hangt eljesít mény
hangt eljesít mény szint
szint
Zajam ena razina
Izmjerena razina snage
zvuka
snage zvuka
Livello acust ico
Livello acust ico misurato
garantit o
lygis
lygis
Garant tais ska as
Izm r tais ska as jaudas
jaudas l menis
l menis
Gegarandeerd
Gemeten
Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker (1)
geluidsdrukniveau
geluidsdrukniveau
Garant ert
M ålt lydstyrkenivå
lydst yrkenivå
Gwarant owany
Zmierzony poziom mocy
poziom mocy
akustycznej
akustycznej
Nível de potência de
Nível de potência de
Níveis de pressão do som no ouvido do operador (1)
som garant ido
som medido
Nivel de zgomot
Nivel de zgomot m surat
garantat
Zajam ena raven
Izmerjena raven zvo ne
zvo ne mo i
mo i
Zaru ená hladina
Nameraná hladina
Hladina akustického tlaku pôsobiaceho na ucho obsluhy
akustického výkonu
akustického výkonu
Garant erad
Uppmätt ljudef fekt nivå
ljudef fekt nivå
Ölçülen Ses Gücü
Garant ili Ses Gücü
Operatörün Kula ndaki Ses Bas nç Seviyesi (1)
Seviyesi
Seviyesi
104 dB(A)
103 dB(A)
104 dB(A)
103 dB(A)
110 dB(A)
109 dB(A)
110 dB(A)
109 dB(A)
104 dB(A)
103 dB(A)
104 dB(A)
103 dB(A)
110 dB(A)
109 dB(A)
110 dB(A)
109 dB(A)
113 dB(A)
112 dB(A)
113 dB(A)
112 dB(A)
2006/42/EC
2006/42/EC
2006/42/EC
2006/42/EF
2006/42/EG
2006/42/EC
2006/42/EÜ
2006/42/EC
Engine Net Power
,
(1)
osoby (1)
Lydt ryksniveau ved brugerens øre (1)
M askine Nett o kraft
M ot ornett oleist ung
Potencia net a del motor
Helirõhu t ase kasutaja kõrva juures (1)
M asin puhas tööt av
M oott orin nett ot eho
Niveau sonore au niveau
Puissance net te du moteur
(1)
Hangnyomás szint
a gépkezel fülénél (1)
Razina zvu nog tlaka
Neto snaga motora
na uhu rukovat elja (1)
Potenza net ta motore
(1)
Garso spaudimo
Variklio bendras galingumas
lygis rangos naudot ojui (1)
Ska as spiediena l menis
pie operatora auss (1)
Net to mot orvermogen
Lydt rykk-nivå
M ot orens nett o kreft er
ved operatørens øre (1)
Poziom ci nienia
M oc net to silnika
akustycznego w uchu operat ora (1)
Potência út il do mot or
Nivel de presiune acustic
Put ere net mot or
la urechea operatorului (1)
(1)
Raven zvo nega t laka
(1)
Ljudt rycksnivå
M ot oreff ekt net to
vid operatörens öra (1)
M akine Net Gücü
88 dB(A)
88 dB(A)
89 dB(A)
89 dB(A)
88 dB(A)
88 dB(A)
89 dB(A)
89 dB(A)
92 dB(A)
92 dB(A)
13
pt
Diretiva:
2006/42/EC
ru
2006/42/EC
ro
Directiva:
2006/42/EC
sl
Direktiva:
2006/42/EF
sk
Smernica:
2006/42/EG
sv
Direktiv:
2006/42/EC
tr
Direktif:
2006/42/EÜ
Hand/Arm Vibration (2)
(2)
ný výkon
Vibrace
mot oru
Vibration
af hånd/arm (2)
Vibrationen an Hand/Arm (2 )
Vibración mano / brazo (2)
Võkumine käsi / käsivars (2)
Käden/käsivarren t ärinä (2)
Vibrations au niveau de la
main/du bras (2)
(2)
M ot or hasznos
Kéz/ kar vibráció (2)
teljesí tménye
Vibrazioni a mani/ braccia (2)
Rankenos vibracija (2)
Dzin ja
Rokas/pleca
net o jauda
vibr cija (2)
Trilling
van hand/ arm (2)
Hånd/
arm-vibrasjon (2)
Drgania
r ki/ramienia (2)
Vibração na mão/braço (2)
Vibra ie mân /bra (2)
/
(2)
Izhodna
Tresljaji na rokah (2)
mo mot orja
isty výkon
Ruka/Rameno
mot ora
Vibrácia (2)
Hand-/ armvibrat ioner (2)
El/ Kol Tit re imi (2)
3.69 kW
2.83 m/s
2
3.69 kW
2.83 m/s
2
4.85 kW
4.95 m/s
2
4.85 kW
4.95 m/s
2
3.69 kW
2.83 m/s
2
3.69 kW
2.83 m/s
2
4.85 kW
3.29 m/ s
2
4.85 kW
3.29 m/ s
2
4.85 kW
3.29 m/ s
2
4.85 kW
3.29 m/ s
2
M ass
Váha
Vægt
M asse
M asa
M assi
Paino
M asse
Tömeg
M asa
M assa
M as
M asa
M ass
M asse
M asa
M assa
M as
M asa
M asa
M assa
A
rl k
60.3 kg
60.3 kg
51.3 kg
51.3 kg
60.3 kg
60.3 kg
58.9 kg
58.9 kg
64 kg
64 kg
N. modulo F101618
Publicidad
