Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

BassPro SL2
BassPro SL2 Quick Start Guide
BassPro SL2 Guide de démarrage rapide
BassPro SL2 Guía de inicio rápido
BassPro SL2 Guia de Início Rápido
BassPro SL2 Guida di avvio rapido
BassPro SL2 Kurzanleitung
BassPro SL2 Краткое руководство
BassPro SL2 Snabbguide
BassPro SL2 Pika-aloitusopas
BassPro SL2 Przewodnik szybkiego startu
BassPro SL2 Snelstartgids
BassPro SL2 Hurtigstartsguide
BassPro SL2 クイック スタート ガイド
BassPro SL2 빠른 시작 가이드
BassPro SL2 快速入门指南
BassPro SL2 快速入門指南
BassPro SL2 Panduan Memulai Cepat
BassPro SL2 Hızlı başlangıç kılavuzu
E N
F R
E S
P T
IT
D E
R U
S V
F I
P L
N L
D A
J P
K O
CHS
CHT
I D
T R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JBL BassPro SL2

  • Página 1 BassPro SL2 BassPro SL2 Quick Start Guide BassPro SL2 Guide de démarrage rapide BassPro SL2 Guía de inicio rápido BassPro SL2 Guia de Início Rápido BassPro SL2 Guida di avvio rapido BassPro SL2 Kurzanleitung BassPro SL2 Краткое руководство BassPro SL2 Snabbguide...
  • Página 2 Торговая марка : JBL Назначение товара : АВТОМОБИЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Изготовитель : ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 Гарантийный...
  • Página 3 BassPro SL2 to reproduction in the 60Hz – 100Hz range because the output of the system’s head unit so BassPro SL2 will turn on and off with the the woofer will be “corner loaded” against the walls of the vehicle.
  • Página 4 BassPro SL2 to your system’s radio/head unit (see 0.5 V – 20V High-Level Input Input Connections, above), set the Audio Sense switch in the “On” position. This will allow the BassPro SL2 to sense voltage on Crossover Frequency : 50Hz – 120Hz...
  • Página 5: Connexions D'alimentation

    Connexions d'alimentation Connecteurs d'alimentation BassPro SL2 MERCI d'avoir choisi l'JBL BassPro SL2. Le BassPro SL2 a été conçu pour produire le type de reproduction hautes-performances des basses Autoradio fréquences qui imposait de gros caissons encombrants, des Allumage distant (option) amplificateurs très puissants et une installation complexe. Afin >#18AWG (0.82mm...
  • Página 6 BassPro SL2 au reste des haut-parleurs du système tout en évitant un 7. Réglez la commande Bass Boost dans le sens horaire ou « trou », qui semble faire disparaître le son entre le BassPro SL2 et les anti-horaire en fonction de votre goût.
  • Página 7: Conexiones

    BassPro SL2, es necesario conectar el cable remoto del BassPro SL2 porque la salida del woofer estará "cargada" sobre la esquina, a la unidad central del sistema, de modo que BassPro SL2 se proyectada contra las paredes del vehículo. En cualquier caso, encienda y se apague con el sistema.
  • Página 8: Ajuste De Basspro Sl2

    AJUSTE DE BASSPRO SL2 para conectar BassPro SL2 a la unidad central o radio. Para lograr el ruido mínimo en la mayoría de aplicaciones, ajuste el conmutador BassPro SL2 proporciona varios controles que simplifican la de carga de entrada en la posición "High" (Alta). En algunos casos, integración del sonido con las propiedades acústicas propias de...
  • Página 9 Conectores de energia BassPro SL2 OBRIGADO por escolher o JBL BassPro SL2. O BassPro SL2 foi projetado para Aparelho de fornecer a reprodução de graves de alto desempenho que antes som automotivo só era possível com gabinetes volumosos e desajeitados, Acionamento remoto (opcional) amplificadores grandes e instalações complexas.
  • Página 10: Ajustando O Basspro Sl2

    Os graves altos ou os Chave de fase: Reverte a fase de saída do BassPro SL2 em graves baixos podem aumentar, ou pode não haver nenhuma mudança. A posição correta é aquela que maximiza o relação ao sinal de entrada.
  • Página 11 Collegamenti Elettrici Connettori di alimentazione BassPro SL2 GRAZIE per aver scelto JBL BassPro SL2. BassPro SL2 è stato progettato Sorgente Sistema per consentire quel livello di prestazioni alle frequenze più basse Audio che solitamente richiede l'impiego di grosse ed ingombranti Accensione Remota (opzionale) casse, massicci amplificatori ed installazioni complicate.
  • Página 12 © 2019 Harman International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Industries, Incorporated JBL è un marchio di Harman International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e / 8500 Balboa Boulevard, o in altri paesi. Caratteristiche, specifiche e aspetto sono soggetti a modifica senza preavviso.
  • Página 13 BassPro SL2 ANSCHLÜSSE Stromanschlüsse Stromanschlüsse BassPro SL2 VIELEN DANK dafür, dass Sie sich für den JBL BassPro SL2 entschieden haben. Haupteinheit des BassPro SL2 bietet insbesondere die leistungsstarke Wiedergabe Audiosystems von niedrigen Frequenzen, für die früher riesige, unhandliche Ferneinschaltung (optional) Gehäuse, große Verstärker und komplexe Installationen nötig...
  • Página 14: Technische Daten

    BassPro SL2 in ein bereits vorhandenes Herstellersystem, kann die klingt. Änderung der Einstellungen - je nach Standort von BassPro SL2 im 4. Hören Sie sich den Sound weiterhin genau an und merken Sie sich Fahrzeug und seiner Entfernung von den anderen Lautsprechern im das Bass-Niveau in Ihrem System.
  • Página 15 ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение питания Клеммы питания BassPro SL2 БЛАГОДАРИМ за выбор JBL BassPro SL. Сабвуфер BassPro SL2 разработан с целью Головное устройство автомобильной обеспечить высококачественное воспроизведение низких частот, для аудиосистемы Дистанционное включение которого ранее требовались габаритные, громоздкие корпусы, крупные (не обязательно) усилители...
  • Página 16: Технические Характеристики

    4. Продолжайте слушать и отметьте про себя количество верхних заводской или рыночной системой, в зависимости от расположения басовых частот в вашей системе. сабвуфера BassPro SL2 в автомобиле и расстояния между ним и 5. Переведите фазовый переключатель в положение "180" и заново остальными динамиками в машине, изменение установки фазового...
  • Página 17 ANSLUTNINGAR Strömanslutningar Strömanslutningar BassPro SL2 TACK för ert val av JBL BassPro SL2. BassPro SL2 har designats för att Ljudsystemets ge förstklassiga prestanda vid reproduktion av låga register, som huvudenhet tidigare krävde stora och klumpiga högtalarlådor, stora förstärkare Fjärraktivering (tillbehör) och komplicerad installation.
  • Página 18: Specifikationer

    BassPro SL2, från högtalarna i fordonet. lyssningspositionen, endast innehåller information i det lägre registret; dvs. du bör INTE höra sång från BassPro SL2 när du Delningsfilterkontroll: Delningsfilterkontrollen justerar systemet sitter på den normala lyssningspositionen. för basnivån i över- och mellanregistret i BassPro SL2:s utgång.
  • Página 19 BassPro SL2 LIITÄNNÄT Virtaliitännät Virtaliittimet BassPro SL2 KIITOS että olet valinnut JBL BassPro SL2. BassPro SL2 tavoitteena on Audiojärjestelmän tarjota huippuluokan matalien taajuuksien toisto, jonka päälaite synnyttämiseksi on yleensä tarvittu suurikokoisia kömpelöitä Kaukosäädettävä virtakytkin (valinnainen) koteloita, massiivisia vahvistimia ja monimutkaisia asennuksia.
  • Página 20: Tekniset Tiedot

    Asetus joka tuottaa eniten korotuksen tai vähennyksen tuotetun yläbasson määrässä. Tämä yläbassoa on oikea, mutta voit valita jomman kumman riippuu BassPro SL2 sijainnista autossa ja sen ja muiden asetuksen oman makusi mukaan. kaiuttimien välisestä etäisyydestä autossa. Huolimatta siitä että...
  • Página 21 BassPro SL2 do jednostki głównej systemu audio, tak aby SL2 nie powodował zagrożenia bezpieczeństwa użytkowania pojazdu. subwoofer BassPro SL2 był włączany i wyłączany wraz z systemem. Nie PRZESTROGA: Należy upewnić się, że wkręty montażowe nie spowodują ma potrzeby podłączania wyjścia zdalnego sterowania, jeżeli używane są...
  • Página 22 BassPro SL2 zostanie zamontowany w instalacji fabrycznej lub systemie zainstalowanym po zakupie pojazdu, w zależności od lokalizacji Kontynuować słuchanie, zwracając uwagę na zawartość basów górnych subwoofera BassPro SL2 w pojeździe i jego odległości od innych emitowanych przez system. głośników zmiana pozycji przełącznika faz może spowodować znaczący Przestawić...
  • Página 23: Installatie

    BassPro SL2 AANSLUITINGEN Voedingsaansluitingen Voedingsklemmen BassPro SL2 HARTELIJK DANK voor het kiezen van de JBL BassPro SL2. BassPro SL2 is Hoofdtoestel ontworpen om de hoogwaardige lagefrequentie-reproductie te audiosysteem leveren die vroeger grote versterkers, onhandige kasten en Inschakelen met afstandsbediening (optioneel) complexe installatie vereiste.
  • Página 24: Specificaties

    3. Draai de gain-regelaars met de richting van de klok mee totdat uitvoer van BassPro SL2 met betrekking tot de invoer. Bij het het volume van de BassPro SL2 in evenwicht is met de rest van installeren van BassPro SL2 met een origineel of later ingebouwd het systeem.
  • Página 25 BassPro SL2 TILSLUTNINGER Strømtilslutninger Strømstik BassPro SL2 MANGE TAK for dit valg af JBL BassPro SL2. BassPro SL2 er designet til at levere Lydsystemets en højtydende basgengivelse, som tidligere krævede store, hovedenhed klodsede kabinetter, voldsomme forstærkere og mere kompliceret Fjernaktivering (ekstraudstyr) installation.
  • Página 26 Fasekontakt: Denne kontakt vender fasen for BassPro SL2s 4. Fortsæt med at lytte, og bid mærke i omfanget af øvre bas i output i forhold til dens input. Når du installerer BassPro SL2 i et systemet. eksisterende fabriksmonteret eller eftermonteret system, kan ændring af faseskift give en hørbar forøgelse eller reduktion i...
  • Página 27 BassPro SL2 接続 電源接続 パワー コネクタ BassPro SL2 JBL BassPro SL2(インフィニティ・バスリンク) をお選びいただき、ありがとうございます。 BassPro SL2(バス リンク)は、大きくて不格好なエンクロージャー、大型アンプ、 オーディオシステム ・ヘッドユニッ ト そして複雑な設置を必要としていたハイパフォーマンス、低周 リモコン 電源オン(オプション) 波再生を実現するために設計されました。 最高のパフォーマン ) ワイヤー スを保証するため、資格を持ったプロフェッショナルに設置を >#18AWG (0.82mm 任せることを強くお勧めします。 警告 ) ワイヤー 自動車内で大音量の音楽をかけると、交通音が聞こえにくくな >#12AWG (2.05mm るばかりでなく、聴覚に恒久的な損傷を与える可能性がありま 15Aヒューズ 18” す。 運転中は低音量でご使用いただくようにお勧めします。...
  • Página 28 : 50Hz~120Hz す。 クロスオーバー・スロープ : 12dB/オクターブ バスブースト : 0dB~+9dB @ 70Hz 寸法(幅x高さx奥行) : 13-9/16インチx9-7/8インチx2-13/16 インチ(344mmx250mmx71mm) © 2019 ハーマン インターナショナル インダストリーズ株式会社(HARMAN International Industries, HARMAN International Incorporated) 無断複写・転載を禁じます。 Industries, Incorporated JBLは、ハーマン インターナショナル インダストリーズ 株式会社(HARMAN International Industries, 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA Incorporated)の、米国および/またはその他の国々の商標です。特徴、仕様、外観は、予告なしに変更さ れることがあります。...
  • Página 29 60~100Hz에서 최상의 음향이 재생됩니다. 이 경우 BassPro SL2는 차량의 안전 운행을 저해해서는 안 됩니다. 참고: BassPro SL2의 라인 레벨(RCA) 입력만 사용 중인 경우 BassPro 주의: 장착용 나사가 와이어링 하니스, 차량의 브레이크 또는 연료 SL2가 시스템 전원을 켜거나 끌 수 있도록 원거리 전선을 사용하여...
  • Página 30 스위치입니다. BassPro SL2를 기존 출고 또는 애프터마켓 시스템과 반시계 방향으로 조정합니다. 일반적인 청취 위치에 앉아 있을 때 함께 설치할 때 차량 내 BassPro SL2 위치, 차량 내 각 기기 및 기타 BassPro SL2에서 목소리가 들려서는 안 됩니다. 스피커의 위치에 따라 위상 스위치의 설정을 변경하면 높은 저음...
  • Página 31 BassPro SL2 连接 电源连接 电源连接器 BassPro SL2 感谢您 选择 JBL BassPro SL2。 精心设计的 BassPro SL2 可实现高性能 音频系统主机 、低频率的声音重现,完全克服以往需要笨重的大音箱和功放 远程启动 (可选) ,安装复杂的劣势。 要使其发挥最佳性能,我们强烈建议您将 ) 电线 其安装工作交由合资格的专业人士完成。 >#18AWG (0.82mm 警告 ) 电线 如果车载音响音量过大,会妨碍您从听觉上注意交通情 >#12AWG (2.05mm 15A 保险丝 况,并可能会对您的听觉造成永久损伤。 驾驶过程中, 18” (46cm) 建议使用低音量。 对于因使用或错误使用本产品而导致...
  • Página 32 : 0.05 V ‒ 2.0 V 低电平输入 ; 。 0.5 V ‒ 20V 高电平输入 音频感应开关: 如果您已使用高电平输入将 BassPro SL2 连接至 系统的无线电单元/主机(请参见上文的“输入连接”),请将音 分频频率 : 50Hz ‒ 120Hz 频感应开关设置到 “On” 位置。 此操作将使 BassPro SL2 感应到 分频衰减度 : 12dB/倍频程 扬声器输入上的电压,并在音频系统的其他组件打开后自动开 低音增强 : 0dB 至 +9dB @ 70Hz 启。...
  • Página 33 BassPro SL2 連接 電源連接 電源連接器 BassPro SL2 感謝您 選購 JBL BassPro SL2。 BassPro SL2 經特別設計,可提供高效能 音訊系統主機 、低頻率的再現,這種再現過去常常需要龐大笨重的重低音喇叭 遠端開啟 (可選) 、大功率放大器和複雜的安裝才能實現。 為了確保發揮最大效能 ) 電線 ,強烈建議您將安裝工作交給合格的專業人員來完成 >#18AWG (0.82mm 警告 在汽車內播放大聲的音樂可永久性地損傷您的聽力,還 ) 電線 >#12AWG (2.05mm 15A 保險絲 會妨礙您收聽交通資訊。 駕駛汽車時,建議您使用低音 18” 量。 Harman International 對因使用或誤用本產品而導...
  • Página 34 BassPro SL2 在車內的位置及其和車內其他喇叭之間的距離,變 更相位開關的設定可能會產生所重現之低頻上段量的明顯增減 6. 順時針或逆時針調節分頻控制鈕,直到在聆聽位置聽到的、 。 儘管產生低頻極上段的位置從技術上講是正確的,但是您可 從 BassPro SL2 感知的輸出僅包含低頻資訊;即,當您坐在 選擇最適合您品味的位置。 標準的聆聽位置時,不應聽到來自 BassPro SL2 的任何語音 。 電平控制鈕: 此控制鈕會調節 BassPro SL2 的輸入靈敏度。 使 用此控制鈕可調節 BassPro SL2 相對於車內其他喇叭的相對音量 7. 根據您的品味,順時針或逆時針調節低音加強控制鈕。 (響度)。 附註: 儘管大多數情況下此調節順序都能提供令人滿意的調諧 分頻控制鈕: 分頻控制鈕會調節 BassPro SL2的輸出中存在的 效果,但實際程序可能包含對每個控制鈕進行多次的再調節, 低頻上段和中頻訊息量。 使用系統收聽音樂一段時間之後,微...
  • Página 35 (RCA) BassPro SL2, Anda harus menghubungkan kabel jarak jauh sudut” terhadap dinding kendaraan. Bagaimanapun, BassPro SL2 dari BassPro SL2 ke unit utama sistem sehingga BassPro SL2 akan tidak boleh mengganggu pengoperasian kendaraan dengan menyala dan mati bersama sistem. Jika Anda akan menggunakan aman.
  • Página 36 (sekitar posisi jam 3 pada kontrol putar). Sakelar Fase: Sakelar ini akan membalik fase output BassPro SL2 terhadap input. Ketika memasang BassPro SL2 dengan sistem 3. Sesuaikan kontrol gain searah jarum jam hingga suara volume pabrik yang sudah ada atau sistem purna-pasar, tergantung pada BassPro SL2 seimbang dengan keseluruhan sistem.
  • Página 37 BAĞLANTILAR Güç Bağlantıları Güç konnektörleri BassPro SL2 JBL BassPro SL2 seçiminiz için TEŞEKKÜR EDERİZ. BassPro SL2, eskiden büyük Ses Sistemi ve hantal kabinler, büyük amplifikatörler ve karmaşık kurulum ana ünitesi gerektirenler yerine, yüksek performanslı, düşük frekanslı Uzaktan Açma (opsiyonel) üretim türü sağlamak için tasarlanmıştır. Maksimum performans >#18AWG (0.82mm...
  • Página 38: Teknik Özellikler

    üst bas ve orta bas bilgi miktarını ayarlar. Bir süre oturduğunuz zaman BassPro SL2'ten gelen herhangi bir vokali sistemde müzik dinledikten sonra, bir yandan BassPro SL2 ve di ğer DUYMAMANIZ gerekir. hoparlörler arasında oluşan seslerin düşmüş gibi göründüğü bir "delik"...

Tabla de contenido