Página 1
ITEM #0162097 30 IN. BISTRO TABLE MODEL #1129 Français p. 6 Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Bolt Cap Small Washer Allen Key Big Washer Qty. 8 Qty. 8 Qty. 1 Qty. 4 Short Bolt Qty. 4 Long Bolt Qty. 8 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Fasten table legs (B) to body ring (C) with long bolts (AA) through small washers (CC) using Allen key (FF). Hardware Used Long Bolt Small Washer 2. Place table top (A) face down on a non-abrasive surface and fix table legs (B) to table top (A) using short bolts (BB) through big washers (DD) using Allen key...
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Can't align the bolt Other components are overtightened. Loosen the other bolts and holes. realign the holes before screw- ing again. LIMITED WARRANTY This warranty is for the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture, provided your unit is maintained with care and used only for personal, residential purposes.
Página 6
ARTICLE #0162097 TABLE BISTRO DE 76,20 CM MODÈLE #1129 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h...
QUINCAILLERIE INCLUSE Cache-boulon Petite rondelle Clé hexagonale Grande rondelle Qté : 8 Qté : 8 Qté : 1 Qté : 4 Boulon court Qté : 4 Boulon long Qté : 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. En utilisant la clé hexagonale (FF), fixez les pieds de table (B) à l’anneau central (C) à l’aide des longs boulons (AA) insérés dans les petites rondelles (CC). Quincaillerie utilisée Boulon long Petite rondelle 2. Placez le plateau (A) à l’envers sur une surface non abrasive et, en utilisant la clé...
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Les trous de boulon D’autres pièces sont trop serrées. Desserrez les autres boulons et ne s’alignent pas. réalignez les trous avant de les serrer à nouveau. GARANTIE LIMITÉE Cette garantie ne s’applique qu'à l'acheteur initial du produit et se limite aux défauts de matériaux et de fabrication des meubles de jardin lorsqu’ils ont été...
ARTÍCULO #0162097 MESA TIPO RESTAURANTE DE 76,20 CM MODELO #1129 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a...
ADITAMENTOS Tapa para perno Arandela pequeña Llave Allen Arandela grande Cantidad. 8 Cantidad. 8 Cantidad. 1 Cantidad. 4 Perno corto Cantidad. 4 Perno largo Cantidad. 8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije las patas de la mesa (B) al anillo del cuerpo (C), haciendo pasar los pernos largos (AA) a través de las arandelas pequeñas (CC) con la llave Allen (FF). Aditamentos utilizados Perno largo Arandela pequeña 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA No se pueden Los otros componentes están Afloje los otros pernos y vuelva alinear los orificios demasiado apretados. a alinear los orificios antes de para los pernos. volver a atornillar GARANTÍA LIMITADA Esta garantía se extiende al comprador original y se aplica a defectos en el material y la mano de obra de su mueble para patio, siempre y cuando la unidad se mantenga con cuidado y se utilice sólo para fines personales y residenciales.