IKEA STRALA Manual Del Usuario página 9

ENGLISH
After approximately 2 years, the
rechargeable battery needs to be
replaced when the lamp doesn't
light up. Replace only with Ni-MH
rechargeable 1.2V, 1000mAh, AA type
batteries.
The light source of this luminaire is
not replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole lumi-
naire shall be replaced.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
FRANÇAIS
Après 2 ans d'utilisation, la pile re-
chargeable doit être remplacée si la
lampe ne s'allume plus. N'utiliser que
des piles rechargeables Ni-MH, 1,2V,
1000mAh, AA.
La source lumineuse de ce luminaire
n'est pas remplaçable ; quand la
source lumineuse a atteint la fin de sa
durée de vie, le luminaire entier doit
être remplacé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR POUVOIR LES CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
ESPAÑOL
Después de unos 2 años, cuando la
lámpara no se encienda, será necesa-
rio cambiar la pila recargable. Sus-
titúyela solo por una pila recargable
Ni-MH 1,2V, 1.000mAH, AA.
La fuente luminosa de esta lumina-
ria no se puede reemplazar. Cuando
la fuente luminosa llega al final de
su vida útil se debe sustituir toda la
luminaria.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PARA EL FUTURO.
9