aerogen Ultra Manual De Instrucciones página 8

ITA
Aerogen Ultra è un accessorio appositamente creato per il nebulizzatore Aerogen Solo. Il dispositivo agevola
®
la nebulizzazione sia intermittente che costante, assicurando se necessario anche l'erogazione di ossigeno
supplementare a pazienti pediatrici e adulti mediante apposito boccaglio. Il dispositivo può inoltre essere usato con
una maschera (fornita in dotazione).
Si tratta di un dispositivo destinato all'uso da parte di un unico paziente, idoneo per 20 trattamenti intermittenti (quattro
dosi giornaliere da 3 mL sull'arco di 5 giorni) o 3 ore di uso continuo.
Per l'utilizzo in continuo, Aerogen Ultra può anche essere utilizzato con il set di tubi Aerogen Solo per la nebulizzazione
continua. Consultare il Manuale per l'uso del sistema Aerogen Solo.
Un'erogazione ottimale dell'aerosol si ottiene mediante boccaglio o maschera con valvola, con flusso di ossigeno
ridotto o inesistente.
Kit Aerogen Ultra
AG-AS7500-EU: Kit iniziale Aerogen Ultra (confezione da 10 pezzi): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubi per ossigeno
AG-AS7000-EU: Aerogen Ultra (confezione da 10 pezzi): Aerogen Ultra, tubi per ossigeno
AG-AS7501-EU: Kit iniziale Aerogen Ultra - Maschera (confezione da 10 pezzi): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubo
dell'ossigeno, maschera per aerosol I-Guard
AG-AS7502-EU: Kit iniziale Aerogen Ultra - Maschera (confezione da 10 pezzi): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubo
dell'ossigeno, maschera per aerosol I-Guard
AG-AS7001-EU: Aerogen Ultra - Maschera (confezione da 10 pezzi): Aerogen Ultra, tubo dell'ossigeno, maschera per
aerosol I-Guard (adulti)
™
AG-AS7002-EU: Aerogen Ultra - Maschera (confezione da 10 pezzi): Aerogen Ultra, tubo dell'ossigeno, maschera per
aerosol I-Guard (pazienti pediatrici)
™
Istruzioni per l'uso - Fare riferimento alle figure 1 - 8
Prima dell'uso controllare l'integrità del dispositivo e il corretto posizionamento della valvola.
1. Inserire saldamente il nebulizzatore Aerogen Solo nell'Aerogen Ultra, orientandolo come illustrato.
2. Se è necessario ossigeno supplementare, collegare saldamente il tubo dell'ossigeno all'Aerogen Ultra.
Nota: La portata di ossigeno deve essere regolata a 1-6 LPM.
3. Se è necessaria una maschera, staccare il boccaglio e attaccare la maschera all'Aerogen Ultra.
Nota: Se si usa una maschera aperta, la portata minima di ossigeno necessaria è di 1 LPM.
4. Immettere nel nebulizzatore il farmaco prescritto, come descritto nel Manuale per l'uso del sistema Aerogen Solo.
5. Collegare il cavo all'Aerogen Solo.
Nota: Fare riferimento al Manuale per l'uso del sistema Aerogen Solo per istruzioni sulla configurazione e sul
funzionamento della nebulizzazione intermittente e continua,.
6. Accendere l'Aerogen Ultra e osservarlo per accertare la visibilità dell'aerosol.
7. Collegare l'Aerogen Ultra al paziente e osservare il flusso di aerosol per assicurare un corretto funzionamento.
8. Rimuovere regolarmente il gocciolamento dal sistema Aerogen Ultra (ogni ora in caso di nebulizzazione continua).
Per ottenere prestazioni ottimali, rimuovere tutti i residui dall'Aerogen Ultra risciacquandolo con acqua sterile,
rimuovere l'acqua in eccesso dal dispositivo scuotendolo e lasciarlo asciugare all'aria.
Avvertenze
Prestazioni
Non usare con una maschera chiusa.
Se usato con maschera aperta, usare sempre con una portata di ossigeno supplementare di 1-6 LPM.
Le prestazioni dell'Aerogen Ultra possono variare a seconda del tipo di farmaco e della configurazione usata.
Non superare la portata di ossigeno raccomandata per il sistema.
Dopo l'operazione di risciacquo, controllare l'Aerogen Ultra e assicurarsi che le valvole non si siano staccate.
Istruzioni generali
Riservato all'utilizzo da parte di personale specializzato.
Utilizzare solo con componenti raccomandati.
Assicurarsi che il tubo sia orientato in sicurezza per evitare il rischio di strangolamento.
Assicurarsi che l'attacco o il tubo di connessione non sia occluso.
Non usare l'Aerogen Ultra senza boccaglio o maschera.
Non sterilizzare in autoclave alcun componente del kit.
Non coprire le valvole dell'Aerogen Ultra durante l'uso.
7
(adulti)
™
(pazienti pediatrici)
™
Aerogen
®