Electrolux EFP7 Serie Libro De Instrucciones página 78

Greičio ir funkcijos pasirinkimas /
Snelheid en functie kiezen /
A B
D E
1. Prijunkite maitinimo laidą prie
LT
maitinimo tinklo. Paspauskite
maitinimo mygtuką (A). Paspauskite
funkcijos mygtuką (B–F), kad
prasidėtų maisto apdorojimas.
Rekomenduojama funkcija /
greitis nurodomi ant kiekvieno
disko. Paspauskite ir palaikykite
pulsavimo mygtuką (C), kad
aktyvintumėte pulsavimo funkciją.
Pulsavimo funkcija yra įjungta tol, kol
bus nuspaustas pulsavimo mygtukas.
1. Pievienojiet strāvas vadu
LV
kontaktligzdai. Nospiediet
barošanas pogu (A). Lai sāktu
produktu apstrādi, nospiediet
funkciju pogu (B–F). Ieteicamā
funkcija/ātrums ir norādīts uz katra
diska. Lai aktivizētu impulsa
funkciju, nospiediet un turiet
nospiestu pogu "Impulss" (C).
Impulsa funkcija ir aktīva tik ilgi,
kamēr ir nospiesta poga "Impulss".
1. Sluit het netsnoer aan op het
NL
stopcontact. Druk op de aan/uit-
toets (A). Druk op een functietoets
(B - F) om de bewerking te starten.
De aanbevolen functie/snelheid
vindt u op elke schijf. Houd de toets
voor pulseren (C) ingedrukt om
de pulseerfunctie te activeren. De
pulseerfunctie blijft geactiveerd zo
lang u deze knop ingedrukt houdt.
1. Sett strømledningen inn i
NO
stikkontakten. Trykk på av/
på-knappen (A). Trykk på en
funksjonsknapp (B–F) for å
begynne behandlingen. Den
anbefalte funksjonen/hastigheten
er skrevet på hver skive. Trykk og
hold inne pulse-knappen (C) for å
aktivere pulse-funksjonen. Pulse-
funksjonen fortsetter så lenge pulse-
knappen er trykket ned.
78 www.electrolux.com
EFP7xxx_Pragati_FoodProcessor_Electrlx_rev2.indd 78
Ātruma un funkcijas izvēle
Valg av hastighet og funksjon
C
F
2. Naudojant prietaisą sunkesniems
darbams (daugiausia duonos tešlai
minkyti), jį be perstojo reikėtų naudoti
ne ilgiau nei 90 sekundžių.
2. Veicot smagākus darbus (pats
smagākais — maizes mīklas
mīcīšana), ierīci nedrīkst darbināt bez
apturēšanas ilgāk par 90 sekundēm.
2. Voor zware bewerkingen (zoals
brooddeeg) mag het apparaat
niet langer dan 90 seconden
ononderbroken worden gebruikt.
2. Hvis det er tungt arbeid (maks.
brøddeig), bør ikke apparatet være på
i mer enn 90 sekunder før du stopper
det.
3. Užbaigę nuimkite dangtį. Prieš
išimdami maistą, iš dubens išimkite
priedą ir veleną.
3. Kad darbība ir pabeigta, noņemiet
vāku. Pirms apstrādāto pārtikas
produktu izņemšanas no bļodas
izņemiet piederumu un vārpstu no
apstrādes bļodas.
3. Zodra de bewerking voltooid is,
verwijdert u het deksel. Verwijder
het hulpstuk en de spindel uit de
kom voordat u het verwerkte voedsel
verwijdert.
3. Når behandlingen er ferdig, fjerner
du lokket. Fjern tilbehøret og spinde-
len fra blandebollen før du fjerner den
behandlede maten.
2015-01-15 11:04:12
LT
LV
NL
NO