BDS 62634 Manual De Instrucciones

Juego de calado de distribución para bmw s54

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motor-Einstellwerkzeug-Satz für BMW S54
WERKZEUGE
1
Nockenwellen-Prüfwerkzeug, zu verwenden wie OEM 119140
2
Nockenwellen-Einstellwerkzeug, (A=Auslassseite / E=Einlassseite), zu verwenden wie OEM 119130
3
VANOS-Abstandhalter, zu verwenden wie OEM 119170
4
Nockenwellen-Ausrichtungsstifte, zu verwenden wie OEM 117342
5
Kurbelwellen-Drehwerkzeug, zu verwenden wie OEM 115100
6
VANOS-Ausrichthebel, zu verwenden wie OEM 117160
7
Kurbelwellen-Arretierbolzen, zu verwenden wie OEM 112300, 110480
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck
entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen
der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren
und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von Kurzschluss.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches Starten
des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und
Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen
und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
Drehen Sie den Motor nur in normale Drehrichtung (im Uhrzeigersinn), soweit nicht anders
angegeben.
Einstellwerkzeuge für Nocken- und Kurbelwellen niemals als Gegenhalter beim Lösen oder
Festziehen von Verschraubung an Riemenscheiben, Nocken- oder Kurbelwellenrädern verwenden.
Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich
Werkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 62634
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BDS 62634

  • Página 1 Art. 62634 Motor-Einstellwerkzeug-Satz für BMW S54 WERKZEUGE Nockenwellen-Prüfwerkzeug, zu verwenden wie OEM 119140 Nockenwellen-Einstellwerkzeug, (A=Auslassseite / E=Einlassseite), zu verwenden wie OEM 119130 VANOS-Abstandhalter, zu verwenden wie OEM 119170 Nockenwellen-Ausrichtungsstifte, zu verwenden wie OEM 117342 Kurbelwellen-Drehwerkzeug, zu verwenden wie OEM 115100...
  • Página 2 UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle Werkzeuge, Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht.
  • Página 3: Safety Informations

    BGS 62634 Engine Timing Tool Set for BMW S54 TOOLS Valve Timing Checking Tool, to be used as OEM 119140 Camshaft Alignment Tool, (A=exhaust side / E=inlet side), to be used as OEM 119130 VANOS Spacers, to be used as OEM 119170...
  • Página 4: Environmental Protection

    ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, accessories and packaging should be sorted, taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with the environment. Contact your local solid waste authority for recycling information.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    BGS 62634 Coffret de calage pour BMW S54 OUTILS Outil de test d'arbre à cames , à utiliser comme OEM 119140 Outil de réglage d'arbre à cames, (A = côté sortie / E = côté entrée), à utiliser comme OEM 119130 Entretoises VANOS, à...
  • Página 6: Protection De L'environnement

    PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Tous les outils, accessoires et emballages doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à...
  • Página 7: Juego De Calado De Distribución Para Bmw S54

    BGS 62634 Juego de calado de distribución para BMW S54 HERRAMIENTAS Herramienta de prueba del árbol de levas, para utilizar como OEM 119140 Herramienta de ajuste del árbol de levas, (A = lado de escape / E = lado de admisión),...
  • Página 8: Protección Ambiental

    PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Todas las herramientas, accesorios y embalajes deben clasificarse, llevarse a un punto de recogida de residuos y desecharse de manera respetuosa con el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las posibilidades de reciclaje.

Tabla de contenido