Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

SITE DE PONT DE VAUX
Module de communication OCI 345
1. avERTISSEMENTS ET RECOMMaNDaTIONS
1.1. Stockage
Les modules de communication OCI 345 :
- doivent être entreposés dans un lieu dont la température est comprise entre -20°C et
+65 °C, et dont l'humidité relative est comprise entre 5% et 95%.
- doivent être protégés de l'humidité.
1.2. Symboles utilisés dans ce document
!
1.3. Consignes de sécurité
Toujours mettre la chaudière hors tension et fermer l'alimentation générale en gaz avant
tout travaux sur la chaudière.
1.4. Conditions réglementaires d'installation
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié,
conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur, notamment les
normes nationales et locales en vigueur concernant les installations électriques à basse
tension.
1.5. Compatibilité environnementale
Edition : 11 / 2013
N O T I C E K I T
Le non respect de ces consignes entraîne le risque de
aTTENTION :
dommages à l'installation ou à d'autres objet.
Le non respect de ces consignes peut causer des
DaNGER :
électrocutions.
Cet appareil contient des éléments électriques et électroniques, ne devant
pas être jetés aux ordures ménagères.
Les législations locales en cours de validité doivent être observées.
Réf. : 059752
00BNO9056-#
FR DE EN ES IT NL
Page 1 / 24

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atlantic OCI 345

  • Página 1 1. avERTISSEMENTS ET RECOMMaNDaTIONS 1.1. Stockage Les modules de communication OCI 345 : - doivent être entreposés dans un lieu dont la température est comprise entre -20°C et +65 °C, et dont l'humidité relative est comprise entre 5% et 95%.
  • Página 2: Raccordement Électrique

    Module de communication OCI 345 - Installation kit 2. FOURNITURE Le module OCI 345 est composé de : • 1 boîtier interface (pré-équipé d'une nappe de communication) • 2 vis de fi xation 3. MISE EN PLACE DU MODULE DE COMMUNICATION Le module se monte sur le contrôleur de chaudière LMS situé...
  • Página 3 Module de communication OCI 345 - Installation kit 4.2. Raccordements électriques du bus LPB Le bus LPB se connecte sur les bornes DB et MB du module de communication. Bus LPB DB MB Module de communication 5. PARAMÉTRAGE Le paramétrage est expliqué dans la documentation fournie avec la chaudière.
  • Página 4 Module de communication OCI 345 - Installation kit  Page 4 / 24 00BNO9056-#_FR...
  • Página 5: Symbols Used In This Document

    K I T L E A F L E T Ref. : 059752 PONT DE VAUX SITE 00BNO9056-# OCI 345 communication module FR DE EN ES IT NL 1. waRNINGS aND RECOMMENDaTIONS 1.1. Storage OIC 345 communication modules: - should be stored in a place where the temperature is between -20° C and +65° C and the relative humidity is between 5% and 95%.
  • Página 6: Electrical Connection

    OCI 345 Communication module - Kit installation 2. SUPPLY The OIC 345 module is made up of: • 1 interface unit (pre-fi tted with a communications web) • 2 screws fi xing 3. INSTALLING THE COMMUNICATION MODULE The module is mounted on the LMS boiler controller located in the VARMAX control panel.
  • Página 7: Parameter Setting

    OCI 345 Communication module - Kit installation 4.2. Electrical connections on LPB bus The LPB bus connects to the DB and MB terminals on the communication module. LPB Bus DB MB Communication module 5. PARAMETER SETTING Parameter setting is explained in the documentation supplied with the boiler.
  • Página 8 OCI 345 Communication module - Kit installation  Page 8 / 24 00BNO9056-#_EN...
  • Página 9: In Diesem Dokument Verwendete Symbole

    FR DE EN ES IT NL 1. waRNuNGEN uND EMpFEhLuNGEN 1.1. Lagerung Die Kommunikationsmodule OCI 345: - müssen an einem Ort mit einer Temperatur zwischen -20°C und +65 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 5% und 95% gelagert werden. - müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden.
  • Página 10: Lieferumfang

    Kommunikationsmodul OCI 345 - Installationsset 2. LIEFERUMFANG Das Modul OCI 345 besteht aus folgenden Elementen: • 1 Schnittstellengehäuse (ausgerüstet mit einem Kommunikationsfl achkabel) • 2 Befestigungsschrauben 3. ANBRINGUNG DES KOMMUNIKATIONSMODULS Das Modul wird auf dem Kesselregler LMS montiert, der sich in der Schalttafel des VARMAX befi...
  • Página 11 Kommunikationsmodul OCI 345 - Installationsset 4.2. Elektrischer Anschluss des LPB-Busses Der LPB-Bus wird an den Klemmen DB und MB des Kommunikationsmoduls angeschlossen. Bus LPB DB MB Kommunikationsmodul 5. PARAMETRIERUNG Die Parametrierung wird in der mit dem Kessel gelieferten Dokumentation beschrieben.
  • Página 12 Kommunikationsmodul OCI 345 - Installationsset  Seite 12 / 24 00BNO9056-#_DE...
  • Página 13: Interfaz De Comunicación Oci 345

    FR DE EN ES IT NL 1. aDvERTENCIaS y RECOMENDaCIONES 1.1. almacenamiento Interfaz de los módulos de comunicación OCI 345: - deben almacenarse en un lugar cuya temperatura esté comprendida entre -20°C y +65 °C, y cuya humedad relativa esté comprendida entre 5% y 95%.
  • Página 14: Colocación Del Interfaz De Comunicación

    Interfaz de comunicación OCI 345 - Instalación kit 2. SUMINISTRO El interfaz OCI 345 está compuesto por: • 1 caja de interfaz (preequipada de un cable de comunicación) • 2 tornillos de fi jación 3. COLOCACIÓN DEL INTERFAZ DE COMUNICACIÓN El módulo se monta en el controlador de caldera NAVISTEM B3000 situado en el cuadro...
  • Página 15: Conexiones Eléctricas Del Bus Lpb

    Interfaz de comunicación OCI 345 - Instalación kit 4.2. Conexiones eléctricas del bus LPB El bus LPB se conecta en los bornes DB y MB del interfaz de comunicación. Bus LPB DB MB Módulo de comunicación 5. CONFIGURACIÓN La confi guración se explica en la documentación proporcionada con la caldera.
  • Página 16 Interfaz de comunicación OCI 345 - Instalación kit  Página 16 / 24 00BNO9056-#_ES...
  • Página 17: Simboli Utilizzati In Questo Documento

    1. avvERTENzE E RaCCOMaNDazIONI 1.1. Stoccaggio I moduli di comunicazione OCI 345 : - devono essere stoccati in un luogo in cui la temperatura sia compresa tra -20°C e +65 °C, e in cui l’umidità relativa sia compresa tra il 5% e il 95%.
  • Página 18: Collegamento Elettrico

    Modulo di comunicazione OCI 345 - Installazione kit 2. FORNITURA Il modulo OCI 345 è composto da : • 1 unità interfaccia (pre-dotata di un cavo a nastro di comunicazione) • 2 viti di fi ssaggio 3. INSTALLAZIONE DEL MODULO DI COMUNICAZIONE Il modulo si monta sul regolatore di caldaia LMS situato nel quadro di comando della VARMAX.
  • Página 19 Modulo di comunicazione OCI 345 - Installazione kit 4.2. Collegamenti elettrici del bus LPB Il bus LPB si collega sui morsetti DB e MB del modulo di comunicazione. Bus LPB DB MB Modulo di comunicazione 5. PARAMETRAZIONE La parametrazione è spiegata nella documentazione fornita con la caldaia.
  • Página 20 Modulo di comunicazione OCI 345 - Installazione kit  Pagina 20 / 24 00BNO9056-#_IT...
  • Página 21: Gebruikte Symbolen

    FR DE EN ES IT NL 1. waaRSChuwINGEN EN aaNBEvELINGEN 1.1. Opslag De OCI 345 communicatiemodules - moeten opgeslagen worden op een plaats met een temperatuur tussen -20°C en +65°C en met een relatieve vochtigheidsgraad tussen 5% en 95%. - moeten tegen vocht beschermd zijn.
  • Página 22: Elektrische Aansluiting

    Communicatiemodule OCI 345 - Installatiekit 2. LEVERING De module OCI 345 bestaat uit: • 1 interface box (uitgerust met een communicatielayer) • 2 bevestigingsschroeven 3. PLAATSEN VAN DE COMMUNICATIEMODULE De module is bestemd voor montage op de controller van de LMS-ketel in het bedieningspaneel van de VARMAX.
  • Página 23 Communicatiemodule OCI 345 - Installatiekit 4.2. Elektrische aansluitingen van de LPB-bus De LPB-bus moet aangesloten worden op de DB en MB klemmen van de communicatiemodule. LPB-bus DB MB Communicatiemodule 5. PARAMETERINSTELLING De parameterinstelling is in de documentatie van de ketel uitgelegd.
  • Página 24 ATLANTIC BELGIUM SA SATC ATLANTIC GUILLOT SATC ATLANTIC GUILLOT SATC ATLANTIC GUILLOT SATC ATLANTIC GUILLOT SATC ATLANTIC GUILLOT SATC ATLANTIC GUILLOT SATC ATLANTIC GUILLOT Avenue du Château Jaco, 1 1 route de Fleurville 1 route de Fleurville 1 route de Fleurville...

Este manual también es adecuado para:

059752

Tabla de contenido