Resumen de contenidos para Elinchrom Ringflash 3000
Página 1
Ringflash 3000 for Power Packs - 20494 Ringflash 1500 for Ranger RX - 20493 RQ Ringflash for Ranger Quadra - 20495 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG Elinchrom SA Ringflash 04.04.2012 (73043) Printed in Switzerland...
Table of contents Introduction General safety regulations Camera Positioning Technical data Starting-up Safety hints Acclimatization Maintenance Regular check Return to customer service Operation Connection to a power pack Accessories Disposal Warranty...
Elinchrom has taken great care to manufacture a secure and high quality flash system under inclusion and observance of all current regulations. Strict quality controls secure our quality requirements even in mass production.
The Ringflash is designed for studio use. Out of doors it must be protected from rain, moisture and humidity. It should only be connected to the appropriate Elinchrom power source. Warning Flashtubes generate high pressure during operation and can therefore explode.
Camera Positioning Locking screw for vertical shift Thread 1/4“ for mounting to a stand Thread 3/8“ for mounting to a stand Locking screw for horizontal shift Handle Screw 1/4“ 3/8“ for mounting the camera and left right shift of the camera The Ringflash can be mounted to a stand by using one of the two threads [2] and [3], (1/4“...
Technical Data Ringflash 3000 Ringflash 1500 Max. flash power 3000 Ws / all EL power packs 1500 Ws / only Ranger RX Compatible power packs Digital RX 1200 / 2400, Digital Ranger RX, Ranger RX Speed, AS 1500 / 3000,Classic 1500 / Ranger RX Speed AS and Ranger 3000, Micro / Digital AS 1500 &...
Página 7
Technical Data RQ Ringflash Max. flash power 400 Ws / only Ranger Quadra Compatible power packs Ranger Quadra AS Ranger Quadra RX - AS Flash duration at full power t 0.5 – t 0.1 Plug A: 1/1950 – 1/800 Plug B: 1/4500 – 1/1700 Flash duration at min.
Starting-up Safety hints for operation with Ringflashes To avoid damage of the flash connectors please always switch off the power pack, before connecting or disconnecting the Ringflash or other Flashheads. Caution Ringflashes heat up during longer operation. To avoid injuries, handle with isolating cloth or wait till parts have cooled down.
Operation Connection to a power pack The flash head cable is plugged into the flash socket of the Elinchrom power pack. Then the generator will be connected to the mains outlet using the power cable. Elinchrom offers three versions of this Ringflash with different flash connectors for the EL power pack range: •...
Packaging of the Ringflash must be separately disposed of and recycled. Worn out and broken appliances must be disposed of by electronics recycling. Sales / Service For service and sales, please contact your local Elinchrom Distributor. For more information, contacrt and support please visit www.elinchrom.com / Distributors...
- en / de / fr / it / sp This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect.
Página 12
Table of contents Einleitung Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Kamerabefestigung und Positionierung Technische Daten Wartung Inbetriebnahme Zubehör Entsorgung Verkauf / Kundendienst...
Einleitung Liebe Fotografin, lieber Fotograf, mit dem Kauf einer Elinchrom Blitzleuchte haben Sie eine hochwertige und leistungsfähige Ausstattung erworben. Damit Sie viele Jahre erfolgreich und produktiv mit diesem Gerät arbeiten können, möchten wir Ihnen nachfolgend einige Hinweise zum Gebrauch geben. Nur durch die notwendige Beachtung unserer Informationen sichern Sie sich Garantieleistungen, vermeiden Sie Schäden und verlängern die Nutzungsdauer des Gerätes.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Generatoren speichern Energie in Kondensatoren, die auf hohe Spannungen aufgeladen werden. Beim Anschluss des Ringblitzes an den Generator werden diese Spannungen bis an die Blitzröhre des Ringblitzes geführt. Dadurch sind Gefahrenquellen gegeben, die sorgfältig auszuschließen sind. Neben den allgemeinen Regeln im Umgang mit elektrischen Geräten sind deshalb Vorsichtsmaßnahmen zu treffen die nachfolgend beschrieben werden.
Kamerabefestigung und Positionierung Feststellschraube Vertikalverschiebung Gewinde 1/4“ für Stativbefestigung Gewinde 3/8“ für Stativbefestigung Feststellschraube Horizontalverschiebung Haltegriff Schraube 1/4“ für Montage der Kamera Der Ringblitz kann auf einem Stativ befestigt werden. Zur Befestigung dienen die beiden Gewinde [2] oder [3] mit einem 1/4“ bzw. 3/8“. Das Kameraobjektiv wird nun durch die Öffnung des Ringblitzes geführt und die Kamera mittels Schraube [6] justiert und sicher verschraubt.
Wartung Elinchrom Blitzleuchten benötigen wenig Wartung durch den Benutzer. Um die elektrische Sicherheit zu gewährleisten, muss das Gerät regelmäßig äußerlich von Staub und Schmutz befreit werden. Achtung Vor der Reinigung ist der Generator auszuschalten und dann den Ringblitz vom Generator trennen. Gerät nur trocken reinigen. Instandhaltung und Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Página 19
Ringblitzes zur Verfügung: • Ringflash 3000, für Elinchrom Generatoren bis 3000 J • Ringflash 1500-Ranger RX, für Elinchrom Batterieblitzgeräte Ranger RX , Ranger RX Speed unf Ranger RX Speed AS • RQ Ringflash, für Elinchrom Batterieblitzgeräte der Ranger Quadra und Ranger Quadra RX Serie.
Das Verpackungsmaterial des Ringblitzes ist zu trennen und der Wiederverwertung zuzuführen. Ausgediente und defekte Geräte müssen dem Elektronikrecycling zugeführt werden. Verkauf / Kundendienst Für Beratung, Verkauf und Service stehen unsere weltweiten Vertriebpartner zu Ihrer Verfügung. Bitte besuchen Sie www.elinchrom.com / Distributors.
Página 21
- en / de / fr / it / sp This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect.
Página 22
STARTER COMPACTS ENTRY PRO COMPACTS PROFESSIONAL RX COMPACTS D-Lite it 2 BX 250 Ri Style RX 300 Style RX 600 Style RX 1200 – 20483.1 – 20460.1 D-Lite it 4 BX 500 Ri – 20484.2 – 20461.1 230 V – 20625 230 V –...
Página 23
110V – 20183 Glass Domes Transparent 24918 – Frosted 24919 – Digital RE Ringflash 3000 Fresnel Spot SPP 6000 230V – 20170 230V & 110V – 20494 110V – 20169 Eco Umbrella Silver Pro Umbrella White Pro Umbrella White 83 cm...
Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito: Por favor registre su producto Elinchrom por internet: www.elinchrom.com / SUPPORT / LOGIN In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the Guarantee card and post it to ELINCHROM. ✂...