Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this condensate pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Safety Information (continued) IMPORTANT: Before using the pump, check the tubing for CAUTION: Know the pump and its applications, holes or excess wear, which could cause leaks, and ensure limitations, and potential hazards. the tubing is not kinked or making sharp angles. Straight tubing allows the pump to move the greatest amount of water quickly, and also check that all tubing connections are CAUTION: Follow all local electrical and safety codes,...
Pre-Operation APPLICATION This non-submersible utility pump is designed for condensate removal applications. Pump water only with this pump. This pump has not been tested or approved for use in swimming pools or in salt-water marine areas. This pump is not designed to ...
Operation NOTE: This unit is non-submersible. The pump should not be installed in a manner that will subject it to flooding, splashing or spraying. Connecting the air conditioning Mounting the pump condensate drain tubing The tank has two slots (1) provided to mount the unit. The slots Ensure the tubing to the pump intake is fastened securely so that ...
Operation (continued) SAFETY SWITCH The safety switch is designed to activate an alarm (sold separately) or to cut off power in the event of high water in the condensate reservoir. To control a thermostatic circuit the COM and NO connections from the safety switch are to be wired in series with the low voltage thermostat circuit to shut down the heating/AC circuit.
Troubleshooting Problem Possible Cause Corrective Action The pump does not start. 1. The fuse is blown. 1. Replace the fuse. 2. The breaker is tripped. 2. Reset the breaker. 3. The plug is disconnected. 3. Secure the plug. 4. The plug is corroded. 4.
Página 8
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM...
¡GRACIAS! Nosotros agradecemos la confianza que Usted ha puesto en Everbilt por la compra de esta bomba de condensado. Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en nuestra página de internet para ver la...
Información De Seguridad (seguido) ADVERTENCIA: Antes de usar la bomba, compruebe la CAUTELA: Conozca de la bomba las aplicaciones, las manguera por uso excesivo o huecos que pueden causar limitaciones y los peligros potenciales. fugas, y también asegure que la manguera no esté torcida ni que haya ángulos exagerados en ésta misma.
Pre-Operación Aplicación Esta bomba sumergible de uso general está diseñada para aplicaciones de extracción de agua. Únicamente bombee agua con esta bomba. Esta bomba no ha sido probada o aprobada para usar en piscinas o en zonas de agua salada. Esta bomba tampoco ha sido fabricada ...
Operación NOTA: Esta unidad no es sumergible. Esta bomba no debería ser instalada en una forma que la va a exponer a inundación, salpicón, o rocío. Conecte la tubería del drenaje del aire acondicionado en el Monte la bomba hueco de entrada de drenaje de la bomba.
Operación (seguido) INTERRUPTOR DE SEGURIDAD El interruptor de seguridad está diseñado para activar una alarma (se vende por separado) o para cortar la electricidad en el caso que el agua suba demasiado en el tanque de condensado. Para controlar un circuito termostático, las conexiones “COM” y “NO” deben ser cableadas en serie con un circuito termostático de bajo voltaje para apagar la calefacción/aire acondicionado.
Solución de Problemas Problema Possible Cause Corrective Action La bomba no prende o no funciona 1. Fusible fundido 1. Reemplace fusible 2. Salto de interruptor 2. Reajuste el interruptor 3. Enchufe no conectado 3. Asegure el enchufe 4. Enchufe oxidado 4.
Página 16
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes. 1-844-241-5521 HOMEDEPOT.COM...