Publicidad
Upozornění:
1. Prostudujte pečlivě všechny instrukce výrobce před tím, než začnete zařízení používat.
2. Nikdy nepřekračujte maximální povolené zatížení.
3. Používejte pouze na dostatečně pevném a tvrdém povrchu.
4. Před tím, než začnete břemenem pohybovat, se ujistěte, že je bezpečně uloženo uprostřed
zařízení v zajištěné poloze.
5. Ujistěte se, že je plocha, kam budete s břemenem pohybovat, čistá a bez jakýchkoliv překážek.
6. Používejte zařízení pouze na určenou činnost. Nepoužívejte zařízení na manipulaci s letadly.
Používejte pouze v párech.
7. Po dobu použití zařízení Car Dolly se nesmí pod manipulovaným vozidlem nebo uvnitř něho
nacházet žádná osoba. Vozidlo při používání zařízení Car Dolly nestartujte.
8. Používejte pro zařízení pouze originální doporučené příslušenství a náhradní díly.
9. Používejte zařízení pouze na určená a vhodná břemena.
10. Počítejte s tím, že se břemeno pohybuje. Náhlý pohyb nákladu může snadno způsobit přetížení,
které může mít za následek poškození břemena.
11. Porušení uvedených pokynů a upozornění může mít za následek zranění osob nebo poškození
nemovitostí.
12. Údržba a opravy mohou být prováděny vždy pouze kvalifikovanou osobou.
a. PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM: pro kontrolu celkového stavu zařízení Car Dolly, zejména: zlomené,
prasklé nebo ohnuté součásti zařízení, uvolněných nebo chybějících částí a ostatních okolností,
které mohou mít vliv na správnou funkčnost zařízení.
b. PRAVIDELNĚ: Mazat všechny mechanické části vazelínou.
13. Podle národní legislativy – minimálně jednou ročně – zařízení musí být prověřeno profesionální
servisní osobou z důvodu zamezení možným závadám.
Upozornenie:
1. Pozorne si preštudujte všetky inštrukcie výrobcu pred tým, ako začnete zariadenie používať.
2. Nikdy neprekračujte maximálne povolené zaťaženie.
3. Používajte iba na dostatočne pevnom a tvrdom povrchu.
4. Pred tým ako začnete pohybovať bremenom, uistite sa, že je bezpečne uložené uprostred
zariadenia v zaistenej polohe.
5. Uistite sa, že je plocha, kam budete s bremenom pohybovať, čistá a bez akýchkoľvek prekážok.
6. Zariadenie používajte iba na jemu určenú činnosť. Nepoužívajte zariadenie na manipuláciu s
lietadlami. Používajte ho iba v pároch.
7. Počas používania zariadenia Car Dolly sa pod manipulovaným vozidlom alebo v jeho vnútri
nesmie nachádzať žiadna osoba. Vozidlo pri používaní zariadenia Car Dolly neštartujte.
8. Používajte iba originálne doporučené príslušenstvo a náhradné diely.
9. Nerobte žiadne zmeny ani zásahy do tohoto zariadenia.
10. Počítajte s tým, že bremeno sa pohybuje. Náhly pohyb nákladu môže ľahko spôsobiť preťaženie,
ktoré môže mať za následok poškodenie bremena.
11. Porušenie uvedených pokynov a upozornení môže mať za následok zranenie osôb a/alebo
poškodenie majetku.
12. Údržba a opravy musia byť vždy vykonávané kvalifikovaným personálom.
a. PRED KAŽDÝM POUŽITÍM: skontrolujte celkový stav zariadenia Car Dolly, hlavne: zlomené,
prasknuté alebo ohnuté súčasti zariadenia; uvoľnené alebo chýbajúce časti a akýkoľvek stav, ktorý
môže mať vplyv na riadnu funkčnosť a prevádzku zariadenia.
b. PRAVIDELNE: Mazať všetky mechanické časti vazelínou.
13. Podľa vnútroštátnych právnych predpisov - avšak minimálne raz ročne - zariadenie musí byť
skontrolované odborníkom z dôvodu zamedzenia možným závadám.
Figyelmeztetés:
1. Tanulmányozza, értelmezze és kövesse az összes utasítást, mielőtt használatba venné a
készüléket.
2. Ne lépje túl a névleges kapacitást.
3. Csak szilárd és vízszintes felületen használja.
4. Mielőtt a terhet megmozdítaná győződjön meg róla, hogy a súlypont középre esik, és biztosítsa a
terhet rögzítő eszközzel.
5. Tartsa tisztán a le- és felszerelés környezetét valamint a mozgatás útvonalát.
6. Csak rendeltetésszerűen használja. Ne használhatja repülőgépekhez. Csak párban használja.
7. Senki sem tartózkodhat a járműben, a járművön vagy a jármű alatt az emelő használata közben. Ne
indítsa be a járművet amíg az autóemelőn van.
8. Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.
9. A terméken semmilyen módosítást ne hajtson végre.
10. Legyen tisztában a dinamikus terheléssel! A hirtelen mozgás túlterhelést okoz és termék
meghibásodásához vezet.
11. Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása vagy be nem tartása személyi sérülést és / vagy
anyagi károkat okozhat.
12. Karbantartást és javítást mindig szakképzett személyzet végezze.
a. MINDEN HASZNÁLAT ELŐTT vizsgálja át a termék általános állapotát, ellenőrizze nincs-e: törés,
repedés vagy hajlott alkatrészek; laza vagy hiányzó részek, vagy bármi egyéb körülmény, amely
befolyásolhatja a termék helyes működését.
b. IDŐKÖZÖNKÉNT kenjen be minden mechanikai alkatrészt gépzsírral.
13. Amennyiben a nemzeti jogszabályok előírják - legalább évente egyszer szakemberrel kell
megvizsgáltatni az eszközt, aki felméri az esetleges hibákat és kopást valamint dönt a szükséges
javításról.
PANTONE COOL GREY 11C
13
14
15
CZE
SLO
HUN
PANTONE 166C
Publicidad
