Publicidad
1. Hacer doble clic sobre el CD ROM en " Mi PC ". Después, pinchar dos veces en " SETUP " que está en la carpeta AU9720 Driver Setup para iniciar la
instalación del driver. Antes de que la instalación acabe, una ventana va a aparecer y le pedirá enchufar la conexión "USB to UART Bridge Controller "
(conversión Serie para USB). Sigue las instrucciones, inserte el cable USB en el ordenador y pinchar " OK ".
2. Antes de enchufar el cronómetro en el ordenador, hay que comprobar que el puerto en el que está el cable de conexión. Tiene que estar en uno de los
4 primeros números de puerto COM que no están utilizado. Para comprobar, ir en el "Panel de Control" y eligir "Sistema ". Después hacer clic sobre
"Hardware" en las Propiedades del Sistema y elige "Administrador de Dispositivos". Hacer doble clic sobre "USB to Serial Bridge Controller (COM...)"
dentro de " Puertos (COM&LPT)". Eligir "Parámetros del Puerto" y hacer clic sobre "Avanzado". En esta ventana, se puede cambiar el número de puerto
eligiendo uno de los primeros que no está utilizado (COM1-COM4).
3. [Panel de control Sistema Hardware Administrador de Dispositivos Puertos (COM<P)]
4. Conectar el enchufe telefónico al cronómetro y conectar el cable al cable con salida USB que se conectó anteriormente al ordenador. Comprobar que
las dos extremidades del cable están bien insertadas.
5. Hacer doble clic sobre el icono " Multilane " que está en el escritorio.
6. A partir del menú desenvolverte del programa, hacer clic sobre " SETTING " y seleccionar " PORT ". Una lista de puertos COM (COM1-COM4) va a
aparecer. Eligir el puerto donde el enchufe USB está insertado, y pinchar " OK " para confirmar. Si el puerto seleccionado es incorrecto, ninguna
información va a ser descargada en el ordenador.
7. "CONTINUE FUNCTION ". Esta función está en el menú desenvolverte de "SETTING". Hacer clic sobre "Continue" para " activar " o " desactivar " la
función. Esta función afecta la manera con la cual se registra la carrera en un fichero.
aparece al lado de " Continue " , eso significa que la función está desactivada. Todas las carreras van a ser grabadas en uno único
8. Cuando la señal
fichero cuando la función " Download " (descargar) será activada. El programa Multilane no va a invitar el utilizador a grabar el fichero a no ser que
empiece descargar una nueva carrera o que quiera quitar el programa.
9. Si la señal no aparece, Multilane va a invitar el utilizador a grabar los datos de cada carrera en un fichero antes de que los datos de la próxima carrera
empiece su descarga en el ordenador. Por ejemplo, si el utilizador traslada tres grabaciones en el ordenador, Multilane va a invitarlo a guardar los datos
de la primera y de la segunda carrera. El utilizador tiene que guardar la última carrera pinchando " Save " o "Save as " (guardar o guardar como) en el
menú desenvolvente. También el ordenador puede invitar al utilizador a guardar los datos de la última carrera antes de que una nueva descarga empiece
o para quitar el programa.
Poner el cronómetro en modo "RECALL". Pulsar [PRINT/UPLOAD] para empezar el traslado de los datos hacia el ordenador.
10.
D) Funciones del programa
1. Descargar los datos de las carreras en memoria en del cronómetro :
Pinchar en "File" de la pantalla principal del programa Multilane. Seleccionar "DOWNLOAD".
Poner el cronometro en modo "RECALL". Utilizar la flechas [] o [] para seleccionar la
carrera grabada que quiere descargar. Pulsar la tecla [PRINT/UPLOAD] del cronómetro para
poder ver las 2 opciones
(fig.
31). Seleccionar [1] para descargar todos los datos de carrera
que tiene su cronómetro en memoria hacia su ordenador o [2] para descargar sólo las
carreras deseadas. El cronómetro indicara "PRINTING" durante el traslado de los datos y
"FINISHED" cuando habrá acabado. Pinchar en "DISCONNECT" y "BACK" para volver a la
pantalla principal.
2. Descargar en tiempo real
Puede descargar los datos en su ordenador cuando utiliza el cronómetro en modo carrera.
Notara que el número indicado en el programa MULTILANE siempre empieza por 0001.
Sin embargo el numero indicado puede ser diferente si esta en el programa Multilane o en
el cronómetro. El programa Multilane permite grabar un máximo de 10 000 tiempos a partir
del cronómetro.
3. Grabar el nombre y número de dorsal del deportista
El programa Multilane permite registrar el nombre del deportista y el número de dorsal.
Cuando el programa no está en modo descarga, pinchar 2 veces en cualquier sitio de bajo
de la columna "atleta name" o "bib" (dorsal) para grabar el nombre o número de dorsal.
Guardar los datos grabados
Al guardar datos en el ordenador, el cronómetro le propone un nombre de formato en
rebeldía, por ejemplo TRACK 0001. Este nombre se puede cambiar si es necesario.
4. Borrar los datos :
Para borrar los datos, primero seleccionar la carrera que se quiere borrar pulsando la
flecha debajo cerca de ésta en "Record Cell". Hacer clic sobre "DELETE RECORD" (borrar
los datos) y después sobre "OK" para aceptar el borramiento.
5. Trasladar las carpetas :
El programa Digilink permite trasladar las carpetas en formato texto. Seleccionar "Export",
pinchar "Text" del menú desenvolverte "FILE". "SAVE AS WINDOWS" aparece en la
pantalla; el utilizador puede guardar los datos en una otra carpeta. Esta misma carpeta se
puede abrir con Word o Excel o Word Pad porque el fichero trasladado está en formato
texto. Para eso, hacer clic derecho sobre la carrera deseada y con "abrir con", eligir el
programa con el cual quiere abrir los datos.
6. Imprimir SETUP/PRINT
Seleccionar la impresora y la orientación de la impresión en "PRINT SETUP" que está en
el menú desenvolverte "FILE". Pinchar "PRINT" en el menú "FILE" para imprimir
inmediatamente.
LA PILA NO ESTA CUBIERTA PAR LA GARANTIA
Utilice una pila de calidad.
El cronómetro utiliza una impresora térmica que requiere potentes baterías para funcionar
correctamente. Prefiere baterías recargables de 2300- 2500mAh.
¡
CUIDADO!
¡NUNCA TIRE DEL PAPEL EN CASO DE ATASCO DE PAPEL! CONSULTE EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES.
5
Publicidad
