Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR DESCARGAS
ELÉCTRICAS, INSERTE COMPLETAMENTE LA
PUNTA ANCHA DE LA CLAVIJA EN LA RANURA
ANCHA.
• ADVERTENCIA: Para prevenir riesgos de incen-
dios y descargas eléctricas, no exponga este altavoz
de barra a lluvia ni humedad.
• PRECAUCIÓN: El uso de controles, ajustes o la
realización de procedimientos distintos a los es-
pecificados aquí podría resultar en exposición a
radiación peligrosa.
• ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones
hechos a este altavoz de barra que no hayan sido
expresamente aprobados por la parte responsable
del cumplimiento pueden anular la autoridad del
usuario para utilizar el equipo.
• ADVERTENCIA: No coloque el altavoz de barra
encima de ninguna superficie suave, porosa o
sensible para evitar dañar la superficie. Use una
barrera de protección entre el altavoz de barra y la
superficie para proteger la superficie.
• ADVERTENCIA: Usar este altavoz de barra cerca
de iluminación fluorescente puede ocasionar in-
terferencias con el uso del mando. Si el altavoz
de barra se comporta irregularmente, aléjese de
cualquier iluminación fluorescente, ya que esto
puede ser la causa.
El símbolo de un rayo con cabeza de
flecha dentro de un triángulo equilátero
pretende alertar al usuario sobre la
presencia de "voltaje peligroso" no ais-
lado dentro de la carcasa del producto
que puede ser de magnitud suficiente
como para constituir un riesgo de des-
carga eléctrica para las personas.
Este producto utiliza un láser de Clase 1 para leer discos compactos. Este reproductor de discos compactos por láser
está equipado con interruptores de seguridad para evitar exposición cuando la puerta CD esté abierta y el sistema de
cerrado vencido. Hay radiación láser invisible cuando la tapa del reproductor CD esté abierta y el sistema de cerrado
haya fallado o haya sido vencido. Es muy importante que evite exposición directa al rayo láser en todo momento.
Por favor no intente vencer o saltarse los interruptores de seguridad.
FCC Warnings
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equip-
ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si la
batería se cambia incorrectamente. Cambie única-
mente por una del mismo tipo o de tipo equivalente.
• ADVERTENCIA: Existe peligro de explosión si
intenta cargar baterías alcalinas estándares en el
altavoz de barra. Utilice exclusivamente baterías
recargables NiMH.
• ADVERTENCIA: La batería del mando tipo botón
contiene mercurio. No la tire a la basura, en lugar
de ello recíclela o deséchela como material pelig-
roso.
• ADVERTENCIA: Las baterías de Li-ion, como
todas las baterías recargables, son reciclables y
deberán reciclarse y no desecharse en la basura
doméstica normal. Contacte a su gobierno local
para conocer las prácticas de reciclaje de su zona.
Nunca deberán incinerarse ya que podrían explotar.
• les piles seulement par le même type de pile ou
l'équivalent.
No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándares (carbono-
zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO QUITE LA CU-
BIERTA (O PARTE TRASERA). NO
HAY PIEZAS REPARABLES POR
EL USUARIO DENTRO. REFIERA
TODO TRABAJO DE SERVICIO
A PERSONAL DE SERVICIO
Additional Warnings
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on apparatus.
L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclabous-
sures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu'un vase, ne doit être
placé sur l'objet.
• Main plug is used as disconnect device and it should remain readily
operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from
the mains completely, the mains plug should be disconnected form the
mains socket outlet completely.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement
accessible pendant son utilisation. Pour être complètement déconnecté
de l'alimentation d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
• Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire
or the like.
Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu'à la
lumière du soleil, au feu ou autres choses de semblable.
• Caution marking is located at the bottom of apparatus.
Les précautions d'emploi sont inscrites en bas de l'appareil.
• The marking information is located at the bottom of apparatus.
Les marquages sont inscrits en bas de l'appareil.
El signo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero pretende alertar
al usuario acerca de la presencia de
importantes instrucciones de uso y
mantenimiento (de servicio) en los
impresos que acompañan este aparato.
IMPORTANTES INSTRUC-
CIONES DE SEGURIDAD
1.
Lea estas instrucciones.
2.
Conserve estas instrucciones.
3.
Respete todas las advertencias.
4.
Siga todas las instrucciones.
5.
No utilice este aparato cerca de agua.
6.
Límpielo únicamente con un paño
seco.
7.
No bloquee ninguna abertura de
ventilación. Instálelo de acuerdo a las
instrucciones del fabricante.
8.
No lo instale cerca de ninguna fuente
de calor como radiadores, generadores
de calor, hornos u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que
generen calor.
9.
No anule el propósito de seguridad de
la clavija tipo polarizada o de toma
de tierra. Una clavija polarizada tiene
dos puntas, una más ancha que la otra.
Una clavija tipo toma de tierra tiene
dos puntas además de una tercera
punta de toma de tierra. La punta
ancha o la tercera punta se ofrecen
para su seguridad. Cuando la clavija
provista no quepa en su toma, busque
a un electricista para cambiar la toma
obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para
que no sean pisados o pellizcados,
especialmente en la clavija, toma de
corriente y el lugar donde sale del
aparato.
11. Sólo utilice accesorios/acoples
especificados por el fabricante.
12. Sólo utilícelo con un mueble móvil,
soporte, trípode, repisa o mesa
especificado por el fabricante o
vendido con el aparato. Cuando se
utilice un mueble móvil, tenga cuidado
al mover la combinación mueble
móvil/aparato para evitar lesiones por
un vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante
tormentas eléctricas y cuando deje
de usarse durante periodos largos de
tiempo.
14. Refiera todo trabajo de servicio a
personal de servicio calificado. Se
requiere un trabajo de servicio cuando
el aparato se haya dañado de cualquier
modo, por ejemplo que se haya dañado
el cable de alimentación o la clavija,
se haya derramado líquido u objetos
hayan caído dentro del aparato, el
aparato se ha expuesto
humedad, que no funcione con
normalidad o que se haya caído.
a lluvia o
Publicidad
Tabla de contenido
