Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3
3.1
3.2
3.3
30º
3.4
5º
4
30º
5º
C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA
Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN
Tel.: 34-943 786000 // Fax: 34-943 766008
iksprayers@goizper.com // www.iksprayers.com
WATER SUPPLY TANK
ES - Gracias por confiar en nosotros. Por
favor, lea detenidamente esta hoja de
instrucciones antes de usar el equipo.
EN - Thanking you for the trust placed in us.
Please read this instruction sheet carefully
before using the sprayer.
FR - Merci de la confiance que vous nous
témoignez et nous vous invitons à lire
attentivement la feuille d'instructions avant
l'utilisation de l'appareil.
PT - Obrigado por confiar em nós. Por favor, leia
atentamente esta folha de instruções antes
de usar o equipamento.
DE - Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Bitte
lesen Sie diese Anweisung sorgfältig, bevor
Sie das Gerät einsetzen.
IT - Grazie della fiducia riposta nella nostra
azienda. Si prega di leggere attentamente
il presente foglio di istruzioni prima di
utilizzare l'attrezzatura.
NL - Dank u wel voor het in ons gestelde
vertrouwen. Gelieve dit blad aandachtig door
te lezen alvorens de uitrusting te gebruiken.
SV - Tack för ert förtroende. Läs noggrant igenom
dessa anvisningar före användning av
utrustningen.
DA - Vi takker for den tillid, som De har vist
os. De anmodes venligst om nøje at
gennemlæse den vedlagte brugsvejledning,
før De tager udstyret i brug.
FI - Kiitos tuotteitamme kohtaan osoittamastasi
luottamuksesta. Ole hyvä ja lue huolellisesti
tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä.
RU - Благодарим Вас за покупку нашего
изделия. Прежде чем начать пользоваться
опрыскивателем внимательно, прочтите
данное руководство.
1/20
Ref. 8.26.73.200
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para IK 8.26.73.200
- Página 1 изделия. Прежде чем начать пользоваться опрыскивателем внимательно, прочтите C/ ANTIGUA, 4 - 20577 ANTZUOLA данное руководство. 30º Apartado 211 - 20570 BERGARA - GUIPUZCOA - SPAIN Tel.: 34-943 786000 // Fax: 34-943 766008 iksprayers@goizper.com // www.iksprayers.com 5º 1/20 Ref. 8.26.73.200...
- Página 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN IK WATER SUPPLY TANK es la herramienta idónea para el suministro de agua a presión en máquinas de corte y desbaste utilizadas en el sector de la construcción. Ha sido especialmente diseñada para ofrecer la mayor resistencia, estabilidad y Nº...
-
Página 3: Scope Of Use
SCOPE OF USE IK WATER SUPPLY TANK is the ideal tool for the supply of pressurised water in cutting and grinding machines used in the construction sector. It has been specially designed to offer the greatest resistance, stability and easy connectivity in this type of machines with water intake. -
Página 4: Domaine D'utilisation
DOMAINE D’UTILISATION IK WATER SUPPLY TANK est l’outil idéal pour l’approvisionnement en eau sous pression dans les machines de coupe et de dégrossissage utilisées dans le secteur de la construction. Il a été spécialement conçu pour offrir la meilleure résistance, stabilité... -
Página 5: Âmbito De Uso
ÂMBITO DE USO O IK WATER SUPPLY TANK é a ferramenta ideal para o fornecimento de água pressurizada em máquinas de corte e desbaste utilizadas no setor da construção. Foi especialmente projetado para oferecer a maior resistência, estabilidade e fácil conectividade neste tipo de máquina com entrada de água. -
Página 6: Technische Eigenschaften
ANWENDUNGSBEREICH IK WATER SUPPLY TANK ist das optimale Instrument, um Schneid- und Schruppmaschinen für das Bauwesen mit Druckwasser zu versorgen. Er wurde speziell konzipiert, um maximale Widerstandskraft, Stabilität und Anschlussfähigkeit für diese Art von Maschinen mit Wasseranschluss zu bieten. Er eignet sich perfekt zum Anschließen an Schneid-, Bohr-, Polier-, Fräs- und Schruppgeräte an allen Orten, wo keine Druckwasserquelle zur Verfügung steht und der Bediener keinen Staub und schwebende Siliziumkristalle einatmen soll. -
Página 7: Messa In Funzione
AMBITO D’IMPIEGO IK WATER SUPPLY TANK è lo strumento ideale per erogare acqua sotto pressione a macchinari da taglio e sgrossatura utilizzati nel settore edilizio. È stato concepito per offrire la migliore resistenza, stabilità e facilità di connessione in questo tipo di macchinari con presa di approvvigionamento idrico. -
Página 8: Ingebruikname
De IK WATER SUPPLY TANK stelt de gebruiker in staat om te voldoen aan de OSHA-norm 29CFR 1926.1153 Inadembaar Kristallijn Silica in de bouw en aan richtlijn (EU) 2017/2398 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk. -
Página 9: Tekniska Egenskaper
ANVÄNDNINGSOMRÅDE IK WATER SUPPLY TANK är ett utmärkt verktyg för försörjning av trycksatt vatten till skär- och slipmaskiner som används i byggsektorn. Den har särskilt utformats för att erbjuda mer motståndskraft, stabilitet och lätt koppling i dessa typer av maskiner med vattenanslutning. -
Página 10: Tekniske Data
ANVENDELSE IK WATER SUPPLY TANK er det ideelle værktøj for forsyning af trykvand i skære- og slibemaskiner i byggebranchen. Den er specielt udviklet for at tilbyde den største modstand, stabilitet og enkel tilslutning i denne type maskiner med vandtilslutning. Den er ideel for tilslutning til maskiner til skæring, boring, polering, slibning ... på steder hvor der ikke er adgang til trykvand og der kræves beskyttelse af operatøren mod inhalering af luftbåren støv og siliciumkrystaller. -
Página 11: Tekniset Ominaisuudet
Se on ihanteellinen liitettäväksi leikkaus-, poraus-, kiillotus-, jyrsintä- ja hiomalaitteisiin ... paikoissa, joissa paineveden lähde ei ole saatavissa, ja on välttämätöntä suojata käyttäjää ilmassa olevan pölyn ja kiteisen piidioksidiksin sisäänhengitykseltä. IK WATER SUPPLY TANK mahdollistaa, että käyttäjä noudattaa rakennustöissä hengitettävää kiteistä piidioksidia koskevaa OSHA-standardia 29CFR 1926.1153, samoin kuin (EU) 2017/2398 direktiiviä työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä... -
Página 12: Сфера Применения
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ IK WATER SUPPLY TANK предназначен для подачи воды под давлением в обрезочно-обдирочные станки, используемые в строительстве. Он специально разработан для обеспечения максимальной надежности, устойчивости и удобства подключения данного типа станков с водозабором. Он идеально подходит для подсоединения к режущему, сверлильному, шлифовальному, фрезеровочному, обдирочному... - Página 13 5. Система фиксации нагнетателя во время наполнения 6. Предохранительный клапан с тарировкой в 3 бар (43,5 psi) и системой автоматического сброса давления 7. Шланг длиной 4 м с коннектором быстрого соединения и блокиратором ГАРАНТИЯ Наш товар имеет гарантию на 1 год со дня его покупки пользователем на производственный брак или материалы. Г...
- Página 14 RELACIÓN DE PIEZAS / PART LIST / LISTE DE PIÈCES / RELAÇÃO DE PEÇAS / ERSATZTEILLISTE / DISTINTA PEZZI / 1254 1255 1305 1304 1306...