IK 8.26.73.200 Manual De Instrucciones página 2

ES
1 ÁMBITO DE APLICACIÓN
IK WATER SUPPLY TANK es la herramienta idónea para el suministro de agua a presión en máquinas de corte y desbaste
utilizadas en el sector de la construcción. Ha sido especialmente diseñada para ofrecer la mayor resistencia, estabilidad y
fácil conectividad en este tipo de máquinas con toma de agua.
Es ideal para ser conectada a equipos de corte, taladrado, pulido, fresado, desbastado ... en aquellos lugares donde no se
dispone de una fuente de agua a presión y se precisa proteger al operario contra la inhalación de polvo y cristales de sílice
suspendidos en el aire.
El IK WATER SUPPLY TANK posibilita al usuario el cumplimiento del estándar 29CFR 1926.1153 de la OSHA de sílice
cristalino respirable en los trabajos de construcción, al igual que la Directiva (UE) 2017/2398 relativa a la protección de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo.
También puede ser utilizado para la refrigeración de los elementos de corte y perforación, y evitar así el sobrecalentamiento
de dichas herramientas.
Este aparato ha sido diseñado para el suministro de agua, por lo que no es válido para el uso de sustancias agresivas.
2
PUESTA EN MARCHA
1. Acople la manguera en la parte inferior del tanque. (Figura 2.1)
2. Desenrosque la cámara del depósito girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y colóquela en el lateral del
depósito. Llene el depósito hasta el máximo indicado, 8L (2,1 USA Gals.). (Figura 2.2)
3. Enrosque la cámara completa fuertemente en el depósito. (Figura 2.3)
4. Introduzca el conector rápido en la máquina/herramienta de corte que vaya a utilizar. (Figura 2.4)
5. Presurice el aparato dando emboladas (20 aprox.). La válvula de seguridad le indicará la presión en el depósito.
Cuando vea el indicador verde la presión es sufi ciente y cuando vea el indicador rojo la presión se liberará pues ha
llegado al máximo. (Figura 2.5)
3
MANTENIMIENTO
1. Después de cada utilización, despresurice el pulverizador. Para facilitar la despresurización total puede colocar la
válvula en la posición de despresurizado automático (Figura 3.1), después vuelva a colocarlo en su posición de
trabajo.
2. Para prolongar la duración de la vida de las juntas, aplique regularmente unas gotas de aceite o grasa en las partes
en movimiento. (Figura 3.2)
3. Para sustituir el retén, suelte los tornillos de la cámara y saque el vástago. (Figura 3.3)
4. Almacene el pulverizador al abrigo para evitar heladas y fuerte calor (entre 5º y 30º (40ºF & 85ºF)). (Figura 3.4)
4
USOS Y NORMAS DE SEGURIDAD
1. Utilice un equipo de protección adecuado, máscara, gafas, guantes, calzado, etc.
2. Leer las instrucciones del equipo antes de su uso. No modifi car el aparato. No conectar a una fuente externa de
presión (únicamente uso manual). No bloquear o golpear la válvula de seguridad. No utilizar el aparato si está
dañado, deformado o alterada su forma inicial. Almacene el pulverizador al abrigo, para evitar heladas y fuerte calor
(entre 5º y 30 ºC (40ºF & 85ºF)). Si observa que la manguera, el depósito o alguna de sus conexiones están dañadas
no intente arreglarlo, sustitúyalo por una nueva.
3. Mantenga el pulverizador fuera del alcance de los niños.
4. Utilice el aparato solamente con agua.
5. La válvula de seguridad no debe anularse.
6. No nos haremos responsables de ningún daño causado por la utilización de piezas ajenas.
7. Despresurice el depósito completamente antes del llenado, después de la utilización y antes de realizar los trabajos
de mantenimiento.
5
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
IK WATER SUPPLY TANK
CAPACIDAD TOTAL 10 l. - 2,64 U.S. Gals.
CAPACIDAD ÚTIL 8 l. - 2,11 U.S. Gals.
LITROS/MIN. 3 BAR (43.5 PSI) 0,50 l/min. - 1 pint/min.
PESO BRUTO 3,09 Kg - 6,81 lbs.
PESO NETO 2,71 Kg - 5,97 lbs.
1. Depósito traslucido con indicador de nivel.
2. Diseño novedoso y ergonómico.
3. Base estable con apoyo para los pies.
4. Amplio embudo integrado para fácil llenado.
5. Sistema de sujeción del infl ador durante el llenado.
6. Válvula de seguridad tarada a 3 bar (43,5 psi), con sistema de despresurización automático.
7. Manguera de 4m con enchufe rápido y anti-retorno.
/ LIJST VAN DE ONDERDELEN / FÖRTECKNING ÖVER DELAR / OVERSIGT OVER DELE / LUETTELO OSISTA / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
Nº COD. Q ES EN FR PT
165 8.38.05.314.1 1 VÁLVULA CÁMARA CHAMBER VALVE SOUPAPE CHAMBRE VÁLVULA DA CÂMARA
609 2.23.16.930 1 JUNTA REDONDA AN-30 ROUND SEAL AN 30 JOINT ROND AN 30 JUNTA REDONDA AN 30
COLLERETTE DE BRAÇADEIRA DO
613 8.38.11.314 1 COLLARÍN RETEN SEAL CLAMP
RENFORT RETENTOR
CÁMARA COMPLETA IK WATER SUPPLY TANK CHAMBRE COMPLÈTE IK CÂMARA COMPLETA IK
1254 8.26.71.802 1
IK WATER SUPPLY TANK COMPLETE CHAMBER WATER SUPPLY TANK WATER SUPPLY TANK
VÁLVULA SEGURIDAD IK IK WATER SUPPLY TANK SOUPAPE DE SÉCURITÉ VÁLVULA DE SEGURANÇA
1255 8.26.71.806 1
WATER SUPPLY TANK SAFETY VALVE IK WATER SUPPLY TANK IK WATER SUPPLY TANK
DEPÓSITO RÉSERVOIR IK WATER TANQUE IK WATER
1304 8.26.73.601 1 IK WATER SUPPLY TANK
IK WATER SUPPLY TANK SUPPLY TANK SUPPLY TANK
1305 8.26.73.352 1 CONECTOR RÁPIDO QUICK CONNECTOR CONNECTEUR RAPIDE CONECTOR RÁPIDO
1306 8.26.73.835 1 MANGUERA 4M 4 M HOSE TUYAU 4 M MANGUEIRA 4 M
8.26.73.200 1 HOJA INSTRUCCIONES INSTRUCTION SHEETS FICHES D'INSTRUCTIONS FOLHAS DE INSTRUÇÕES ANLEITUNG
EMBALAJE IK WATER IK WATER SUPPLY TANK EMBALLAGE IK WATER EMBALAGEM IK WATER
8.26.73.201 1
SUPPLY TANK PACKAGING SUPPLY TANK SUPPLY TANK
Nº COD. Q NL SV DA FI
165 8.38.05.314.1 1 VENTIEL KAMER VENTILKAMMARE HUS VENTIL KAMMIOVENTTIILI
RONDE AFDICHTING
609 2.23.16.930 1 RUND TÄTNING AN 30 RUND PAKNING AN 30 AN 30 PYÖREÄ TIIVISTE
AN 30
613 8.38.11.314 1 KRAAG AFDICHTING TÄTNINGSRING FLANGE MANSETTIKAULUS
VOLLEDIGE KAMER IK KOMPLETT BEHÅLLARE HUS KOMPLET IK IK WATER SUPPLY TANK
1254 8.26.71.802 1
WATER SUPPLY TANK IK WATER SUPPLY TANK WATER SUPPLY TANK KOKO KAMMIO
VEILIGHEIDSVENTIEL IK SÄKERHETSVENTIL IK SIKKERHEDSVENTIL IK IK WATER SUPPLY TANK
1255 8.26.71.806 1
WATER SUPPLY TANK WATER SUPPLY TANK WATER SUPPLY TANK VAROVENTTIILI
RESERVOIR IK WATER BEHOLDER IK WATER IK WATER SUPPLY TANK
1304 8.26.73.601 1 IK WATER SUPPLY TANK
SUPPLY TANK SUPPLY TANK -SÄILIÖ
1305 8.26.73.352 1 SNELLE AANSLUITER SNABBKOPPLARE LYNKOBLING PIKALIITIN
1306 8.26.73.835 1 SLANG 4M SLANG 4 M SLANGE 4 M 4-METRINEN LETKU
8.26.73.200 1 INSTRUCTIEBLADEN INSTRUKTIONSBLAD INSTRUKTIONER OHJEKIRJA
VERPAKKING IK WATER FÖRPACKNING IK WATER EMBALLAGE IK WATER IK WATER SUPPLY TANK
8.26.73.201 1
SUPPLY TANK SUPPLY TANK SUPPLY TANK -PAKKAUS
1
DE IT
KAMMERVENTIL VALVOLA CAMERA
GUARNIZIONE TONDA
RUNDDICHTUNG AN 30
AN 30
DICHTRING COLLARE DI FERMO
VOLLSTÄNDIGE KAMMER CAMERA COMPLETA IK
IK WATER SUPPLY TANK WATER SUPPLY TANK
SICHERHEITSVENTIL IK VALVOLA DI SICUREZZA
WATER SUPPLY TANK IK WATER SUPPLY TANK 2
BEHÄLTER IK WATER SERBATOIO IK WATER
SUPPLY TANK SUPPLY TANK
SCHNELLSTECKER ATTACCO RAPIDO
2.1
SCHLAUCH 4 M TUBAZIONE DA 4 M
SCHEDA DI ISTRUZIONI
VERPACKUNG IK WATER IMBALLO IK WATER
SUPPLY TANK SUPPLY TANK
RU
КЛАПАН КАМЕРЫ
КРУГЛАЯ ПРОКЛАДКА AN 30
СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО
КАМЕРА В СБОРЕ IK WATER
SUPPLY TANK
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
IK WATER SUPPLY TANK
БАК IK WATER SUPPLY TANK
КОННЕКТОР БЫСТРОГО
СОЕДИНЕНИЯ
2.4
ШЛАНГ 4 М
ИНСТРУКЦИЯ
УПАКОВКА IK WATER SUPPLY
TANK
2.2 2.3
2.5