Publicidad
1
2
2
Rail 35 mm ® IEC/EN 60715
6
6
mm
0.24
0.24
inch
mm
2
0,2....2,5
0,2....0,75
0,2....2,5
0,2.....0,75
AWG
24...14
24...18
24...14
24...18
C
Nm
0,5
Ø 3,5
C
(0.14 in)
lb-in
4.5
Product customization / Personnalisation du produit / Produkt anpassen /
Personalización del producto / Personalizzazione del prodotto
Only Glossy version / Version Glossy uniquement / Glossy-Version /
Solamente versión Glossy / Versione Glossy solo
Maximum thickness : 0.3 mm
40
Epaisseur maximum : 0,3 mm
Maximale Dicke : 0,3 mm
Espesor máximo : 0,3 mm
Spessore massimo : 0,3 mm
50
1 - Label holder / Support étiquette / Etikettenmaterial / Portadora de etiqueta /
Materiale dell'etichetta
Installation conditions / Conditions d'installation / Voraussetzungen für die Installation / Condiciones de instalación /
Requisiti di installazione
t° < 60 °C
t° < 140 °F
Operating: - 20...+ 60 °C
(- 4 °F...+ 140 °F)
Storage: - 40...+ 80 °C
(- 40 °F...+ 176 °F)
t°
>
2 m/s
em4 - B26
88 981 102 / 103 / 104
1
Front cutting without label holder /
Découpe en façade sans support étiquette /
Schneiden vor unmarkiertem Träger /
Corte frontal sin portadora de etiqueta /
1
Taglio frontale vettore senza etichetta.
71,5
Front cutting with label holder /
Découpe en façade avec support étiquette /
Schneiden vorne mit Etikettenhalter /
Corte frontal cón portadora de etiqueta /
Fronte di taglio con porta etichette.
124,8
t° < 40 °C
t° < 104 °F
t°
2/4
INPUTS
I1 ... IG 0/1
+ 24 VDC
Ø 4
–
1 Nm
8.8 Ib/in
I5 ... IC U
+ 24 VDC
NTC
0 - 30V
0 - 10V
–
ID ... IG U / I
+ 24 VDC
11 bits
0 - 20 mA
–
I1 ... I4
+ 24 VDC
A
B
Z
–
I1 ... I4
+ 24 VDC
+
A
B
-
+
A
B
-
–
I1 ... I4
40 mm min
1.6 inches min
+ 24 VDC
40 mm min
1.6 inches min
–
(1)
1 A quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US) / Fusible ultra rapide 1 A ou coupe circuit / Ultraschnellsicherung 1 A oder Geräteschutzsicherung /
Fusible ultra rápido 1 A o interruptor de circuito / Fusibile ultra rapido 1 A o interruttore.
(2)
Isolating source / Double isolation / doppelte Isolierung / doble aislamiento / doppio isolamento
PNP
(1)
+
(2)
+
I1 ... IG
24V
–
PNP
+ –
B26
-
30 V, NTC, R
(1)
+
+
(2)
2K2
I5 ... IC
24V
–
0.5 W
12 bits / 30V
10k max
+ –
B26
-
20 mA, 10 V, R
3K3
(1)
+
(2)
+
2K2
24V
ID ... IG
–
0.5 W
12 bits / 10V
+ –
10k max
B26
0 - 10V
-
Hz
2604
+
+
I1
A
(1)
(2)
+
B
I2
CNT 1
I3
Z
24V
–
I4
90°
+ –
PNP
B26
-
-
2604
Hz
+
I1
CNT 1
I2
(1)
+
(2)
24V
–
I3
CNT 2
I4
+ –
B26
-
Hz, s, Rpm
2604
(1)
+
+
(2)
I1 ... I4
24V
–
PNP
+ –
B26
-
3/4
em4 - B26
88 981 102 / 103 / 104
BL
BN
BK
100 m Max
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
3937 inches Max
10 m Max
393.7 inches Max
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
20 mA
30 m Max
1181 inches Max
10 V, R
10 m Max
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
393.7 inches Max
I9 IA IB IC ID IE IF IG
3 m Max
118.1 inches Max
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
3 m Max
118.1 inches Max
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
BL
BN
BK
3 m Max
118.1 inches Max
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
Publicidad
