ZCS 3PH HYD5000 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZCS Manuales
  4. Inversores
  5. 3PH HYD5000
  6. Manual del usuario

ZCS 3PH HYD5000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZCS 3PH HYD5000

Resumen de contenidos para ZCS 3PH HYD5000

  • Página 2 Inversor híbrido 3PH HYD5000- HYD20000-ZSS Manual de usuario Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green Innovation Division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 IT12110P00002965 - Capital Social 100.000,00 €...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Interfaz DRMs – Interfaz lógica ..........................53 5.3. Comunicación COM - Multifunción .......................... 56 5.4. Medición de las corrientes de intercambio con la red .................. 57 Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 2/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 4 7.3.5. Estadísticas de energía ............................. 95 7.3.6. Actualización de software ............................97 Datos técnicos ....................................98 8.1. Datos técnicos 3PH HYD5000-HYD8000-ZSS ......................98 8.2. Datos técnicos 3PH HYD10000-HYD20000-ZSS ......................99 Resolución de problemas ..............................100 10. Desinstalación .................................... 110 10.1.
  • Página 5 Conexión del sensor de irradiación y temperatura de célula LM2-485 PRO al datalogger ....................................154 11.4.8. Configuración Datalogger............................. 155 11.4.8.1. Configuración de Datalogger en el portal ZCS Azzurro ..............157 11.4.8.2. Configuración de red ............................158 11.4.9. Monitoreo en local ..............................159 11.4.9.1.
  • Página 6 11.4.9.2. Características del monitoreo en local ..................... 159 12. Términos y condiciones de garantía ..........................161 Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 5/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 7: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica ZCS ofrece un servicio de asistencia y asesoría técnica al que se puede acceder enviando una solicitud directamente desde el sitio web https://www.zcsazzurro.com/it/support. Para el territorio italiano está disponible el siguiente número dedicado: 800 72 74 64.

  • Página 8: Información General

    Este manual describe la instalación, las conexiones eléctricas, el mantenimiento y la resolución de problemas en relación con los inversores: 3PH HYD5000 ZSS / 3PH HYD6000 ZSS / 3PH HYD8000 ZSS 3PH HYD10000 ZSS / 3PH HYD15000 ZSS / 3PH HYD20000 ZSS Ámbito de aplicación...

  • Página 9: Introducción

    1. Introducción El inversor híbrido 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS se utiliza en los sistemas fotovoltaicos con acumulación. ZCS Azzurro propone un kit con baterías WeCo o Pylotench que pueden combinarse con el sistema. El esquema de funcionamiento base se muestra en la siguiente figura, el inversor tiene acceso directamente a la producción fotovoltaica y a la gestión de la batería, de modo que puede cargarla y...

  • Página 10: Notas De Seguridad Preliminares

    Mantener a los niños alejados de las baterías y del inversor 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS. Se prohíbe abrir la cubierta delantera del inversor 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS. En caso de abrirla, la garantía del producto quedará anulada. La garantía del producto NO cubre los daños causados por una instalación/funcionamiento inadecuados.
  • Página 11 Limpiar el inversor y los intercambiadores de calor con aire soplado, paños suaves y secos o un cepillo de cerdas suaves; NO limpiar el inversor y los intercambiadores de calor con agua, sustancias corrosivas, detergentes, etc. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 10/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 12: Símbolos En El Inversor

    Este símbolo indica una situación de peligro que, si no se evita, puede dar lugar a accidentes Riesgo de sacudidas eléctricas; esperar al menos 5 minutos antes de abrir la cubierta del inversor 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS Atención a la alta tensión y a las sacudidas eléctricas Atención a las superficies calientes...
  • Página 13 Respetar las indicaciones de la certificación de conformidad europea (CE) Terminal de tierra Leer este manual antes de instalar el inversor 3PH HYD5000-HYD20000- Este valor indica el grado de protección de la herramienta de conformidad con el estándar IEC 70-1 (EN 60529 junio 1997) Polo positivo y polo negativo de la tensión CC (fotovoltaico y batería)

  • Página 14: Instalación

    En modo automático, cuando la energía producida por el campo fotovoltaico es mayor que la requerida por los dispositivos usuarios, el inversor 3PH HYD5000- HYD20000-ZSS carga el exceso de energía fotovoltaica en la batería, y cuando la energía fotovoltaica es menor que la requerida, el inversor utiliza la energía almacenada en la batería para proporcionar...
  • Página 15 La salida off-grid puede conectarse a una carga desequilibrada. g. Función CA multi-paralelo, solución de sistema más flexible. h. Monitoreo inteligente, RS485/WiFi/Bluetooth/GPRS (opcional). Figura 5 - Panorámica del inversor Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 14/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 16: Contenido Del Embalaje

    3.2. Contenido del embalaje Componente Cant. Inversor Soporte Bornes PV+ Bornes PV- Bornes metálicos fijados a los cables de alimentación de entrada Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 15/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 17 Conector de red CA Conector de carga crítica Conector puerto de conexión (para función en paralelo) Conector DRMs Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 16/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 18: Requisitos Del Lugar De Instalación

    Peligro La caja y el disipador de calor se calientan mucho mientras el inversor está en funcionamiento, por lo cual NO se debe instalar 3PH HYD5000- HYD20000-ZSS en lugares en que sea posible tocarlos inadvertidamente.

  • Página 19: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    Tener en cuenta el peso de 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS durante el trasporte y desplazamiento de los inversores. Elegir una posición y una superficie de montaje adecuadas. Asignar un mínimo de dos personas a la instalación del inversor Atención Los materiales y componentes del embalaje pueden sufrir daños durante el transporte. Revisar, por tanto, los materiales externos de embalaje antes de instalar el inversor;...
  • Página 20 Protección del operador Gafas de protección Protección del operador Mascarilla antipolvo Protección del operador Tabla 4 – Herramientas necesarias para la instalación Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 19/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 21: Posición De Instalación En Pared

    NO colocarlo cerca de material inflamable o explosivo. La categoría de sobretensión CA del inversor 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS es la categoría III. Máxima altitud: 2000 m.

  • Página 22: Instrucciones Para El Montaje

    Situar el inversor y fijarlo en el panel trasero. (ACCIÓN OPCIONAL) instalar un bloqueo antirrobo. Figura 8 - Colocación del inversor en la pared Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 21/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 23: Conexiones Eléctricas

    (gafas y botas protectoras) cuando se trabaje en sistemas de alta tensión/alta corriente, como INVERSORES y sistemas de baterías Atención Para el 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS, la tensión con circuito abierto (Voc) de las cadenas correspondientes a los módulos conectados en serie debe ser ≤ 1000V Nota Los módulos conectados PV deben tener una clasificación IEC 61730 Clase A.

  • Página 24: Sensores De Corriente De Inserción Directa

    1. Sensores de corriente de inserción directa Figura 9 – Configuración con sensor de corriente CT Contador + sensor CT Figura 10 – Configuración con contador + sensor CT Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 23/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 25: Descripción

    - : conexión del electrodo negativo con el fotovoltaico Cable de cobre Conductor con sección Carga multinúcleo para transversal: exterior ～10mm Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 24/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 26: Conexión De Los Cables De Tierra De Protección

    1. Quitar una longitud adecuada de capa aislante utilizando una pinza pelacables, NOTA: L2 es 3mm más largo que L1. Figura 11 - Retirada de la capa aislante Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 25/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 27: Conexión De La Batería

    La recarga puede efectuarse o bien mediante el exceso de producción fotovoltaica o bien utilizando la modalidad de carga forzada, indicada seguidamente en el manual en la sección “modalidad %carga”. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 26/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 28: Instalación De Baterías Pylontech

    Cada torre de módulos de batería está formada por un BMS conectado a la serie de módulos de batería. Los dispositivos a utilizar son: 1. El BMS externo (ZST-BMS-SC1000-H) Figura 15 - BMS Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 27/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 29: Módulos De Batería (Zst-Bat-2,4Kwh-H)

    último. En esta configuración quedarán libres el positivo del primer módulo de batería y el negativo del último (seguir el color del conector como referencia). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 28/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 30 BMS con el negativo del último módulo de batería (los cables para esta conexión se encuentran en el embalaje del BMS). Figura 19 - Cables de conexión entre BMS y módulos de batería Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 29/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 31 Figura 21 – Conexión de potencia (negativo) entre BMS y último módulo de batería Se deberá entonces conectar el BMS al inversor a través de los cables de potencia que se incluyen en el kit (ZST-CABLE-KIT-H) como muestra la figura. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 30/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 32: Cable Negativo Conectado Al Inversor

    Cable positivo Cable negativo conectado conectado al último módulo primer módulo de de batería batería Figura 23 - Conexión de potencia BMS Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 31/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 33: Comunicación Entre Bms Y Módulos De Batería

    Figura 25 - Conexiones de comunicación: BMS y primer módulo de batería (izquierda), conexión entre módulos de batería (al centro), conexión entre módulos penúltimo y último de la serie (derecha) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 32/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 34: Comunicación Bms E Inversor

    INV, deberá cortarse y dejar únicamente los cables conectado a los pin 2 (cable naranja) ,4 (cable azul) y 5 (cable blanco-azul) en la parte correspondiente de comunicación del híbrido. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 33/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 35 Figura 28 - Entrada CAN del BMS Figura 29 - Pin Out entrada CAN BMS Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 34/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 36: Instalación Con Dos Torres De Baterías

    Figura 31 - Conexión de potencia CC lado inversor con dos entradas de batería pobladas Identificar las dos torres de baterías asignando el número 1 a la torre conectada al canal y el número 2 a la torre conectada al canal 2. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 35/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 37: Comunicación Bms - Inversor

    último, se deberá introducir otro cable en el puerto enlace, puerto link B del mismo BMS, y deberá conectarse al COM del inversor respetando las mismas modalidades indicadas en el apartado 2.1.2.2 Figura 32 - Conexiones de comunicación entre las Torres de baterías Hacia Inversor Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 36/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 38 (ver fig.18). Figura 33 - Sección conexiones del inversor ② ① ③ ④ ⑤ Figura 34 - Conexión puerto COM Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 37/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 39 CAN L (cable blanco-azul) se adapta al BM" de la batería de litio. GND.S (cable naranja) Figura 35 - Esquema de conexiones COM Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 38/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 40: Instalación De Las Baterías Weco

    Cada torre está formada por una HV-BOX conectada a la serie de varios módulos de baterías. Los dispositivos a utilizar son: 1. HV BOX externo Figura 37 - HV BOX Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 39/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 41 última. En esta configuración quedarán libres el positivo de la primera batería y el negativo de la última (seguir el color del conector como referencia). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 40/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 42 HV BOX con el negativo del último módulo de batería. La HV BOX debe conectarse a tierra utilizando los terminales de tornillo M5 para ello dispuestos. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 41/161 Rev.
  • Página 43 LCD del inversor, la columna de baterías podrá gestionar la máxima potencia del inversor, tanto en carga como en descarga). Figura 41 - Conexión de potencia CC lado inverso con una doble entrada de batería poblada Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 42/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 44: Comunicación Hv Box Y Módulos De Baterías

    El último módulo de la serie deberá tener todos los pin en on, con excepción de los pin 1, 6 y 8 en off (ADD=01111010) Módulos de batería del primero al penúltimo Baterías Última Batería de la serie Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 43/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 45: Comunicación Hv Box E Inversor

    Figura 43 – Configuración HV BOX En el caso de una única torre de baterías la dirección deberá configurarse con todos los pin en posición OFF con excepción del pin 7 en posición on. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 44/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 46: Instalación Con Dos Torres De Baterías

    ( + y -) que deberán conectarse a las dos entradas del inversor: BAT1 y BAT2 1 Batería 1 Batería Batería Batería Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 45/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 47: Comunicación Entre Hv Box Y Módulos De Baterías

    De la HV BOX de la torre 2 saldrá un cable de la entrada CAN2-A hasta conectarse a la entrada CAN2-A de la HV BOX de la torre 1; por último el cable de comunicación Inversor/HV BOX deberá introducirse en el puerto CAN2-B de la misma HV BOX. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 46/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 48 La HV BOX debe conectarse a tierra utilizando los terminales de tornillo M5 para ello dispuestos. Figura 47 - Cable de comunicación Inversor/HV BOX Figura 48 - Sección conexiones del inversor Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 47/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 49 CAN del inversor se adapta al HV BOS de la batería CAN L (cable naranja) de litio. Figura 50 - Descripción de interfaz COM Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 48/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 50: Conexión Al Sistema Fotovoltaico

    Figura 51 - Paso del cable a través del terminal 4. Conectar el cable al terminal, de forma que coincida con la identificación del terminal. Figura 52 - Conexión del cable al terminal Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 49/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 51: Conexión A La Red

    1. Seleccionar el tipo de cable y las especificaciones adecuadas de conformidad con la 2. Tabla 3. Pasar el cable a través del terminal. Figura 54 - Paso del cable a través del terminal Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 50/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 52 5. Conectar el terminal al puerto de la máquina y girar el borne en el sentido de las agujas del reloj. Figura 56 - Conexión del terminal a la máquina Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 51/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 53: Comunicación Externa

    No puede utilizarse para la Datos - USB recarga de dispositivos externos VBUS Alimentación - USB Tabla 7 – Descripción de la interfaz Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 52/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 54: Interfaz Drms - Interfaz Lógica

    Interfaz lógica de acuerdo con la norma EN50549-1:2019, necesaria para interrumpir el suministro de potencia en salida en 5 segundos a partir del momento en que se recibe una instrucción en la entrada de la interfaz. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 53/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 55 Tabla 8 – Descripción del terminal Potencia activa Cos(φ) 60 % 100% Tabla 9 – Inversor preconfigurado para los niveles de potencia RRCR (1 cerrado, 0 abierto) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 54/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 56 Power drop rate Cos(φ) < 5 seconds 100% Tabla 11 - Inversor preconfigurado para los niveles de potencia RRCR (1 cerrado, 0 abierto) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 55/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 57: Comunicación Com - Multifunción

    Tomar como referencia la Figura debajo para la conexión RS485 cuando se quiera realizar el monitoreo en cascada de los inversores. Figura 62 - Conexión RS485 (monitoreo entre inversores) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 56/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 58: Medición De Las Corrientes De Intercambio Con La Red

    1. Uso directo de los sensores CT (modelo ZST-ACC-TA). 2. Utilizo del Medidor y de los sensores CT. En este caso pueden conectarse al medidor tanto las sondas de corriente que ZCS ofrece como otros tipos que deberán configurarse correctamente en el medidor.

  • Página 59: Conexión Directa De Los Sensores Ct

    Usado para conectar el sensor de corriente de la fase T (L3) Positivo sensor fase T (L3) Ict_T+ Descripción de la interfaz Tabla 13 - ② ③ ① Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 58/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 60 Dicho cable puede prolongarse hasta un máximo de 50 metros. Asegurarse de aislar apropiadamente las conexiones de prolongación para evitar problemas de bajo aislamiento. Figura 66 - Esquema de instalación de Híbrido trifásico con CT Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 59/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 61: Conexión Del Medidor

    Figura 67 - Esquema de instalación de Híbrido con Medidor en el intercambio El uso requiere la conexión de los sensores al Medidor y la conexión de este último al inversor a través de un puerto serie. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 60/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 62 ATENCIÓN: enganchar los CT a las fases solo después de haberlos conectado al Medidor. Figura 69 - Conexiones Medidor y sensores La conexión entre el Medidor y el inversor se lleva a cabo a través del puerto serie RS485. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 61/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 63: Comunicación Con Los Medidores

    Comunicación con los medidores RS485 señal diferencial – Tabla 14 - Descripción de la interfaz Figura 71 - Conexión puerto serie Medidor Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 62/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 64: Medida De La Producción Fotovoltaica

    COM del inversor en las entradas 5 y 6 de la interfaz) Figura 72 - Esquema de instalación de Híbrido con Medidor en intercambio y producción Figura 73 - Conexión de puerto serie con más de un Medidor Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 63/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 65: Configuración De Los Parámetros Del Medidor

    Pulsar “SET” dos veces para mover el cursor hacia la izquierda y resaltar “601”; c. Pulsar una vez más la tecla ”→” hasta escribir el número “701” Nota: En caso de error, pulsar “ESC” y de nuevo “SET” para restablecer el código solicitado. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 64/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 66 Para configurar el dispositivo en modo de lectura en la producción es necesario entrar en el menú de ajustes, como se indica a continuación: 1. Pulsar SET; aparecerá el texto CODE Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 65/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 67 Pueden configurarse hasta un máximo de 3 medidores para la producción (Direcciones 02 03 04). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 66/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 68: Verificar La Correcta Instalación Del Medidor

     De entidad superior a 1 kW.  En línea con los consumos domésticos.  El signo ante cada valor negativo (–). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 67/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 69: Configuración De Medidor En La Producción

    Modalidad Inversor en paralelo Dicha modalidad permite sincronizar la potencia de carga y descarga de varios inversores híbridos conectados entre sí, para así aumentar al máximo el autoconsumo. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 68/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 70: Conexiones Entre Inversores

    3. La carga total conectada a las salidas LOAD deberá ser inferior a la suma conjunta de las potencias que los inversores pueden suministrar en modalidad EPS. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 69/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 71 Sincronización de la señal GND1 SYN_GND2 Sincronización de la señal GND2 IN_SYN2 Sincronización de la señal 2 Tabla 15 - Descripción de la interfa Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 70/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 72: Botones E Indicadores Luminosos

    Conectado a la red Standby (conectado a la Intermitente red) Off-Grid Standby (Off-Grid) Intermitente Alarma Tabla 16 - Significado de las luces Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 71/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 73: Funcionamiento

    5. Poner en ON el diferencial CA entre la entrada LOAD del inversor y la carga crítica 6. El inversor debería encenderse y comenzar a funcionar (si todos los pasos se han realizado correctamente) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 72/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 74: Primer Encendido

    Cautela NOTA: Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. no se hace responsable de ninguna consecuencia derivada de la configuración errónea del código de país. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 73/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 75: Opciones De Idioma Osd

    Grecia Continente Wide-Range-60Hz Isla Irlanda EN50438 07 00 Holanda Tailandia 08 00 Bélgica 09 00 LV-Range-50Hz Sudáfrica 10 00 China Dubai DEWG Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 74/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 76: Configuración De Canal De Entrada

    Input channel1 → BAT input 1 • Input channel2 → BAT input 1 • En caso de doble torre de baterías (Pylontech, WeCo) establecer las entradas: Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 75/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 77: Configuración De Parámetros De Batería

    90 % 6.Save Item The default state Energy Storage Mode Self-use mode EPS Mode Disable Anti Reflux Disable IV Curve Scan Disable Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 76/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 78: Menú Principal

    Main interface Grid Output Information Down↓ Grid(V) R......***.*V Grid(V) S.......***.*V Grid(V) T.......***.*V AC Current R....**.**A AC Current S....**.**A AC Current T....**.**A Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 77/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 79 En la interfaz principal, pulsar la tecla “Up” para entrar en la página de los parámetros fotovoltaicos. Main interface PV Information Up↑ PV1 Voltage....****.*V Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 78/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 80: Configuración De Base

    4.System Information 5.Event List 6.Software Update 7.3.1. Configuración de base 1. System Setting 1.Language Settings 2.Time 3.Safety Param. 4.Energy Storage Mode 5. Autotest Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 79/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 81 Para habilitar esta posibilidad, contactar con Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. 4. Modalidad de acumulación 4.Energy Storage Mode 1.Self-use Mode 2.Time-of-use Mode 3.Timing Mode Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 80/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 82 Si la batería está completamente cargada (o bien a la máxima potencia de carga), la potencia en exceso se cede a la red ( Figura 80 Figura 80 - Pantalla de inversor en modalidad de autoconsumo (2) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 81/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 83 Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat. Sun. Uso por tiempo Se pueden programar manualmente los intervalos horarios en los que cargar y descargar la batería. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 82/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 84 Start Autotest Press “Ok” to start Testing 59.S1... ↓ Wait Test 59.S1 OK! ↓ Wait Testing 59.S2... ↓ Wait Test 59.S2 OK! Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 83/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 85 Testing 81>S2… ↓ Wait Test 81>S2 OK! ↓ Wait Testing 81<S1... ↓ Wait Test 81<S1 OK! ↓ Wait Testing 81<S2... ↓ Wait Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 84/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 86 27.S2 threshold 92V 200ms ↓ Press “Down” 27.S2: 227 V 205 ms ↓ Press “Down” 81>.S1 threshold 50.5Hz 100ms ↓ Press “Down” Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 85/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 87 6.Input Channel Config Input Channel Config Input Battery input Down Channel1 Battery input Disable Input Battery input Down Channel2 Battery input Disable Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 86/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 88 Figura Si la generación PV (kW) es normal, pero superior a los consumos (kW), el extra de potencia se almacena en la batería ( Figura 83 Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 87/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 89: Configuración Avanzada

    Charge Start Charge End 7.3.2. Configuración avanzada 2.Advanced setting Input 0001 1.Battery Parameter 2. Battery Active 3.Anti Reflux 4.IV Curve Scan 5.DRM0 Control Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 88/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 90 SOC de batería del 20 %. 5.Depth of Discharge Discharge Depth 50 % EPS Discharge Depth Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 89/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 91 3.Force Scan 5. Control de interfaz lógica Habilitar o deshabilitar las interfaces lógicas. Consultar el capítulo sobre las conexiones entre interfaces lógicas (Apartado 5, pág 52). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 90/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 92 Enable / disable 1.Parallel Control 2.Parallel Master-Slave Primary / Replica 3.Parallel Address 00 (Primary) 01 (replica 1) … 0n (Replica n) 4.Save Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 91/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 93: Lista De Eventos

    1.Current Event List ID042 IsoFault 3.Event List 2.History Event List 1.ID001 2020-4-3 1.ID001 GridOVP 2.History 14:11:45 Event List 2.ID005 2020-4-3 2.ID005 GFCI 11:26:38 Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 92/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 94: Información De Interfaz Del Sistema

    Country Energy Storage Mode Down↓ Info Inversor (3) Input Channel1 Input Channel2 Input Channel3 Input Channel4 Down↓ Inverter Info (4) RS485 Address Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 93/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 95 Max Charge (A) Down↓ Inverter1/2 Info (2) Over (V) Protection Max Charge (V) Max Discharge (A) Min Discharge (V) Down↓ Inverter1/2 Info (3) Low(V)Protection Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 94/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 96: Estadísticas De Energía

    Safety Param. (3) ↓ OVP 10mins 7.3.5. Estadísticas de energía 3.Energy Statistic Today PV ......***KWH Load ......***KWH Export ......***KWH Import.......***KWH Charge.......***KWH Discharge....***KWH Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 95/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 97 ↓ PV ......***KWH Load ......***KWH Export ......***KWH Import.......***KWH Charge.......***KWH Discharge....***KWH Down Lifetime ↓ PV ......***KWH Load ......***KWH Export ......***KWH Import.......***KWH Charge.......***KWH Discharge....***KWH Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 96/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 98: Actualización De Software

    7.3.6. Actualización de software El inversor 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS ofrece la posibilidad de realizar la actualización mediante una memoria USB para aumentar al máximo las prestaciones del inversor y evitar errores en el funcionamiento a causa de errores (bug) del software.

  • Página 99: Datos Técnicos

    8. Datos técnicos 8.1. Datos técnicos 3PH HYD5000-HYD8000-ZSS Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 98/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 100: Datos Técnicos 3Ph Hyd10000-Hyd20000-Zss

    8.2. Datos técnicos 3PH HYD10000-HYD20000-ZSS Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 99/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 101: Resolución De Problemas

    Si se cumplen todas estas condiciones, proceder con los pasos para la visualización de los errores. Error de conexión a tierra Los inversores 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS se adaptan a la norma IEC 62109-2 para el monitoreo y la alarma para la conexión de tierra.
  • Página 102 Error en la medición del ID018 HwADFaultDCI componente CC de la corriente de red HwADFaultVGrid( Error en la medición de ID019 la tensión de red (CC) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 101/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 103 PV (paralelo/independiente); modalidad de entrada modificarlas si no son correctas. Error CT Controlar si la conexión CT es ID045 CTDisconnect correcta Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 102/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 104 PV en serie para reducir la tensión de los módulos PV en serie adaptándolos al intervalo de tensión en entrada en el inversor. Después Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 103/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 105 Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 104/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 106 Flujos PV en paralelo no ID087 IpvUnbalance equilibrado Corriente en salida no ID088 IacUnbalance equilibrada Sobretensión hardware ID097 HwLLCBusOVP LLC bus Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 105/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 107 Errores internos del inversor. UnrecoverHwAcO ID129 hardware por Apagarlo, esperar 5 minutos y sobrecorriente en salida encenderlo de nuevo. Si se siguen Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 106/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 108 Error de tarjeta de ID150 FlashFault servicio de asistencia al cliente comunicación FLASH SCI error de ID153 SciCommLose(CC) comunicación (CC) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 107/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 109 ID178 BMS UVP Alarma subtensión BMS inversor y baterías. Si se siguen ID179 BMS OTP Alarma alta temperatura Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 108/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 110 ID180 BMS UTP temperatura BMS Advertencia de ID181 BMS OCP sobrecarga en carga y descarga del BMS Alarma cortocircuito ID182 BMS Short Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 109/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 111: Desinstalación

    Al colaborar en la correcta eliminación de este producto, se contribuye a la reutilización, el reciclaje y la recuperación del producto, así como a la protección del medioambiente. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 110/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 112: Sistemas De Monitoreo

    Figura 84 - Alojamiento de la tarjeta wifi externa 3) Introducir la tarjeta wifi en su alojamiento asegurándose de respetar el sentido de inserción de la tarjeta y garantizar el contacto correcto entre las dos partes. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 111/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 113: Configuración

    1) Activar la búsqueda de las redes wifi en el teléfono o PC de modo que se visualicen todas las redes que el dispositivo puede captar. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 112/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 114 2) Conectarse a la red wifi generada por la tarjeta wifi del inversor (del tipo AP_*******, donde ******* indica el número de serie de la tarjeta wifi que aparece en la etiqueta del dispositivo), y que actúa como Punto de Acceso. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 113/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 115 Figura 89 – Contraseña de la tarjeta wifi externa Nota: Para garantizar la conexión de la tarjeta al PC o al smartphone durante el procedimiento de configuración, activar la reconexión automática de la red AP_*******. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 114/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 116 4) Abrir un navegador (Google Chrome, Safari, Firefox) y escribir en la barra de direcciones (parte superior del navegador) la dirección 10.10.100.254. En el cuadro de diálogo que aparece escribir “admin” tanto en Nombre de usuario como en Contraseña. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 115/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 117 Comprobar que en los campos de Inverter Information se halla introducido la información del inversor. El idioma de la página puede cambiarse mediante el mando que aparece arriba a la derecha. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 116/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 118 Nota: comprobar que la potencia de la señal sea superior al 30%; de no ser así, será necesario acercar el router o instalar un repetidor o un amplificador de señal. Hacer clic en la tecla Next. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 117/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 119 Comprobar además que la casilla que está debajo esté en Enable Hacer clic entonces en la tecla Next y esperar unos segundos para la comprobación. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 118/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 120 9) Hacer clic de nuevo en la tecla Next sin marcar ninguna de las opciones correspondientes a la seguridad de la tarjeta. Figura 96 - Pantalla de configuración de las opciones de seguridad (3) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 119/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 121 11) Llegados aquí, si la configuración de la tarjeta se ha completado correctamente, aparecerá la pantalla de fin de configuración y el teléfono o el PC se desconectarán de la red wifi del inversor. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 120/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 122: Verificación

    Figura 99 - Búsqueda de las redes wifi en Smartphone (iOs y Android); el Punto de Acceso de la tarjeta wifi ha dejado de estar visible. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 121/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 123 NET (Led de la izquierda): apagado COM (Led central): encendido fijo READY (Led de la derecha): encendido intermitente Figura 101 – Estado inicial de los led Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 122/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 124 El reinicio de la tarjeta puede llevarse a cabo solo cuando el inversor esté encendido Figura 103 – Tecla de reset en la tarjeta wifi Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 123/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 125: Resolución De Problemas

    Comprobar en la pantalla del inversor esté presente el símbolo wifi arriba a la derecha (fijo o intermitente). Figura 105 – Iconos presentes en la pantalla de los inversores monofásicos LITE (izquierda) y trifásicos o híbridos (derecha) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 124/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 126 Para asegurarse de que el problema esté en el router de casa y excluir problemas de la tarjeta wifi, la configuración de la tarjeta se puede efectuar utilizando como red wifi de referencia la hotspot generada por un smartphone en modalidad módem. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 125/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 127: Utilizar Un Móvil Android Como Módem

    Hotspot personal. Ahora la función hotspot está habilitada. Para cambiar la contraseña de la red Wi-Fi, seleccionar la opción Contraseña Wi-Fi del menú del Hotspot personal. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 126/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 128 En este caso es necesario contactar al servicio de asistencia al cliente de la empresa fabricante del router y solicitar que se abra en salida la puerta 80 (directa de la red hacia los usuarios externos). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 127/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 129: Tarjeta Ethernet

    Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 128/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 130 Figura 111 – Introducción y fijación de la tarjeta ethernet 5) Conectar el otro extremo del cable de red a la salida ETH (o equivalente) del módem o de un dispositivo adecuado para la transmisión de datos. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 129/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 131: Verificación

    NET (Led de la izquierda): apagado COM (Led central): encendido fijo SER (Led de la derecha): encendido intermitente Figura 113 – Estado inicial de los led Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 130/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 132: Resolución De Problemas

    Figura 115 - Estado de comunicación irregular entre inversor y tarjeta - Verificar la dirección Modbus establecida en el inversor: Acceder al menú principal con la tecla ESC (primera tecla a la izquierda), pasar a Info Sistema Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 131/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 133 En este caso es necesario contactar al servicio de asistencia al cliente de la empresa fabricante del router y solicitar que se abra en salida la puerta 80 (directa de la red hacia los usuarios externos). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 132/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 134: Tarjeta 4G

    11.3. Tarjeta 4G Las tarjetas 4G ZCS se venden incluyendo una SIM virtual integrada en el interior del dispositivo con una tarifa para 10 años de tráfico de datos, adecuada para la correcta transmisión de los datos de monitoreo del inversor.

  • Página 135: Verificación

    Estado de los led presentes en la tarjeta. 1) Estado inicial: NET (Led de la izquierda): apagado COM (Led central): encendido intermitente SER (Led de la derecha): encendido intermitente Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 134/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 136 1) Comunicación irregular con el inversor NET (Led de la izquierda): encendido COM (Led central): apagado SER (Led de la derecha): encendido Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 135/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 137 4G la red Vodafone; en ausencia de dicha red, o si la señal es débil, la SIM recurrirá a una red distinta o limitará la velocidad de la transmisión de datos). Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 136/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 138 4G y de que no haya obstáculos que puedan comprometer la transmisión de datos. Comprobar el estado de la tarjeta 4G y la ausencia de signos de desgaste o daños externos. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 137/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 139: Datalogger

    31 inversores o de un equipo con potencia máxima instalada de 1000 kW. La conexión a la red se lleva a cabo mediante un cable de red Ethernet Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 138/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 140: Conexiones Eléctricas Y Configuración

    11.4.2. Conexiones eléctricas y configuración Todos los inversores Azzurro ZCS disponen al menos de un punto de conexión RS485. Las conexiones posibles se llevan a cabo mediante la regleta verde o bien mediante la clavija RJ45 presente en el inversor.
  • Página 141 Figura 126 - Apriete del cable de red al borne GRID Figura 127 – Conexión de línea serie mediante regleta RS485 y mediante clavija RJ45 Para el inversor híbrido trifásico 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS, utilizar un solo positivo y un solo negativo entre los indicados en la figura siguiente.
  • Página 142 Figura 128 – Conexión de línea serie mediante conector de comunicación para 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS c. Colocar los interruptores dip del último inversor de la daisy chain como se indica en la siguiente figura para activar la resistencia de 120 Ohm y así cerrar la cadena de comunicación.

  • Página 143: Dispositivos Zsm-Datalog-04 Y Zsm-Datalog-10

    Wifi. 11.4.5. Configuración mediante cable ethernet Introducir el conector RJ45 del cable ethernet en la entrada ETHERNET del datalogger. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 142/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 144 Figura 132 - Búsqueda de la red wifi en Smartphone iOs (a la izquierda) y Android (a la derecha) Nota: Desconectarse de las redes wifi a las que se esté conectado, desactivando el acceso automático. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 143/161 Rev.
  • Página 145 Figura 134 - Solicitud de contraseña Nota: el Punto de Acceso no tiene capacidad de proporcionar acceso a Internet; confirmar que se mantenga la conexión wifi incluso si no hay internet disponible. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 144/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 146 Se verá ahora la pantalla de Status que recoge la información del datalogger, como número de serie y versión de firmware. Comprobar que en los campos de Inverter Information se halla introducido la información de todos los inversores conectados. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 145/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 147 Hacer clic sobre la tecla Start para iniciar el procedimiento guiado de configuración. Figura 138 – Pantalla de inicio (1) del procedimiento de Wizard Marcar la opción “Cable connection” seguida de “Next”. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 146/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 148 IP del router; hecho esto, hacer clic en Next. Figura 140 – Pantalla de habilitación para obtener automáticamente la dirección IP (5) Hacer clic en Next sin efectuar ningún cambio. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 147/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 149 En la pantalla se pide cerrar manualmente la página; para ello, quitarla del fondo del teléfono o usar la tecla cerrar del PC. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 148/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 150: Comprobación De La Correcta Configuración Del Datalogger

    Acceder nuevamente a la dirección IP 10.10.100.254 introduciendo las credenciales admin tanto en nombre de usuario (username) como en contraseña (password). Una vez efectuado el nuevo acceso, aparecerá la pantalla de Status; verificar en ella los siguientes datos: Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 149/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 151  Verificar Remote server information - Remote server A > Pingable Figura 145 – Pantalla principal de Status y verificación de configuración correcta Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 150/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...
  • Página 152 Cerrar la página web y efectuar de nuevo el acceso a la página Status. Llegados aquí, se puede repetir nuevamente el procedimiento de configuración. Figura 147 – Pantalla de Reset Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 151/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 153: Dispositivos Zsm-Rms001/M200 Y Zsm-Rms001/M1000

    LAN Puerto conexión cableado RS485 Puerto de conexión Puerto de conexión paquete de baterías alimentador Figura 148: Trasera del Datalogger Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 152/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 154: Conexión Del Datalogger Con Los Inversores

    GND del conector BATT PWR, respectivamente positivo y negativo (rojo en la entrada +V negro en la entrada GND). El paquete de baterías (ZSM-UPS-001) puede adquirirse por separado. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 153/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 155: Conexión Del Sensor De Irradiación Y Temperatura De Célula Lm2-485 Pro Al Datalogger

    (tensión en salida 12 Vcc) Borne GND Borne BLACK 0V (GND/RTN) Borne V2 (tensión pilotable 12 Vcc) Tabla 22: Conexión eléctrica del sensor con datalogger (alimentación) Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 154/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 156: Configuración Datalogger

    “SEARCH”. Hecho esto, en la página de configuración se pueden buscar los dispositivos conectados al datalogger (inversor, medidor o sensores) haciendo clic en la tecla +, como en la figura. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 155/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 157 Una vez completada dicha operación, es necesario actualizar la nueva configuración mediante la tecla “confirm”, que permitirá registrar definitivamente los dispositivos asociados al datalogger. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 156/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...

  • Página 158: Configuración De Datalogger En El Portal Zcs Azzurro

    Desde este momento, el datalogger resulta correctamente configurado (todos los dispositivos deben aparecer en el estado “saved”), de modo que el cliente podrá crear un nuevo equipo en el portal ZCS Azzurro, al cual asociar el datalogger y, con él, los dispositivos conectados al mismo.

  • Página 159: Configuración De Red

    Al terminar, es necesario pulsar el botón “confirmar” para llevar a efecto la configuración del propio campo. Bastará esperar unos minutos para poder observar el flujo de datos en el portal ZCS Azzurro. ¡ATENCIÓN! El dato correspondiente a la location es fundamental para el correcto funcionamiento del datalogger en el sistema ZCS.

  • Página 160: Monitoreo En Local

    últimos 7 días. También permite visualizar las posibles alarmas, y otras informaciones como temperatura, pico de potencia diaria, ganancia y ahorro de CO Veamos a continuación un ejemplo de página de monitoreo en local. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 159/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00...
  • Página 161 Figura 149: Ejemplo de página de monitoreo en local Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 160/161 Rev. 1.1 del 17/03/2021 Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 1.1 17-03-21 - Aplicación: GID...

  • Página 162: Términos Y Condiciones De Garantía

    12. Términos y condiciones de garantía Para consultar Términos y Condiciones de garantía ofrecidos por ZCS Azzurro se ruega hacer referencia a la documentación que se encontrará en la caja del producto y en el sitio www.zcsazzurro.com. Manual de Usuario 3PH HYD5000-HYD20000-ZSS 161/161 Rev.

Este manual también es adecuado para:

3ph hy250000

Tabla de contenido