Mega Bloks Teenange Mutant Ninja Turtles Raph Manual Del Usuario página 20

Includes 3 alkaline, non-rechargeable, button cell batteries (AG13, LR44, A76
or equivalent). / Dispose of batteries safely. 3 piles boutons alcalines non
rechargeables, (AG13, LR44, A76 ou l'équivalent) incluses. Éliminer les piles de
façon sécuritaire. Incluye 3 baterías de celdas, alcalinas, no recargables (AG13,
LR44, A76 o equivalente). Deseche las baterías de forma segura. Inclui 3 pilhas de
células, alcalinas, não recarregáveis (AG13, LR44, A76 ou equivalente). Descarte
as pilhas de forma segura. Contiene 3 batterie a bottone alcaline non ricaricabili
(AG13, LR44, A76 o equivalenti). Smaltire le batterie correttamente. Enthält 3, nicht
wiederaufladbare Alkali-Knopfzellbatterien (AG13, LR44, A76 oder äquivalent).
Batterien fachgerecht entsorgen. W zestawie znajdują się dwie alkaliczne baterie
pastylkowe (AG13, LR44, A76 lub odpowiednik). Zużyte baterie utylizować
zgodnie z przepisami. Bevat 3 alkaline, niet-oplaadbare knoopcelbatterijen (AG13,
LR44, A76 of gelijkwaardig). Lever gebruikte batterijen in als klein chemisch afval.
Содержит 3 щелочные, неперезаряжаемые батарейки таблеточного типа
(AG13, LR44, A76 или их эквивалент). Утилизируйте батарейки безопасным
способом. Inkluderer 3 alkaliske, ikke-genopladelige, knapcellebatterier (AG13,
LR44, A76 eller tilsvarende). Bortskaf batterierne sikkert. Inkluderar 3 alkaliska, icke-
laddningsbara, knappcellsbatterier (AG13, LR44, A76 eller motsvarande). Kassera
batterierna säkert. Inkluderer 3 alkaliske ikke-oppladbare knappecellebatterier
(AG13, LR44, A76 eller tilsvarende). Batteriene skal kastes på sikker måte. Sisältää
3 kpl ei-ladattavia alkalinappiparistoja (AG13, LR44, A76 tai vastaava). Hävitä
paristot turvallisella tavalla. Περιλαμβάνει 3 μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές
μπαταρίες κουμπιά (AG13, LR44, A76 ή αντίστοιχη). Απορρίψτε τις μπαταρίες με
ασφαλή τρόπο.
A76 ,LR44 ,AG13
3 AG13, LR44, A76
A76 3
WARNING:
remove the batteries and allow it to dry thoroughly before using.
AVERTISSEMENT :
le jouet.
ADVERTENCIA:
luz del sol.
baterías y deje permita que seque por completo antes de usarlo.
AVISO:
ao sol.
pilhas e deixe o secar totalmente antes de utilizar novamente.
ATTENZIONE:
o alla luce diretta del sole.
elettronica, rimuovere le batterie e aspettare che i componenti elettronici siano
completamente asciutti prima dell'uso.
WARNUNG:
stellen.
D-DPF80-02.indd 20
WARNING ! Batteries are to be changed by an adult. Do not leave batteries within
reach of children.
ATTENTION ! Le changement de piles doit être réalisé par un adulte. Ne pas lais-
ser les piles à la portée des enfants.
ADVERTENCIA ! Las pilas debe cambiarlas un adulto. No dejar las pilas al alcance
de los niños.
ATENÇÃO ! As pilhas devem ser trocadas por um adulto. Não deixe que as pilhas
estejam ao alcance de menores.
AVVERTENZA ! Le pile devono essere cambiate da un adulto. Non lasciare le pile
alla portata dei bambini.
ACHTUNG ! Die Batterien müssen von einem Erwachsenen ausgewechselt
werden. Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren.
OSTRZEŻENIE: Baterie powinna wymieniać osoba dorosła. Nie zostawiać baterii
w miejscu dostępnym dla dzieci.
WAARSCHUWING ! De batterijen moeten door een volwassene worden vervan-
gen.
Предупреждение ! Замена батареек должна проводиться только взрослыми
лицами. Не оставляйте батарейки в пределах досягаемости детей
VARNING ! Batterierna bör bytas av en vuxen. Lämna inte batterierna inom
räckhåll för barn.
ADVARSEL ! Batterierne skal udskiftes af en voksen. Efterlad ikke batterierne
indenfor børns ækkevidde.
HUOMIO ! Aikuisen tulee vaihtaa paristot. Älä jätä paristoja lasten ulottuville.
3
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Η αλλαγή των μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται από
ενήλικα. Να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.
.‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴري اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻛﺒري ﻓﻘﻂ. ﻻ ﺗﱰك اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﰲ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬
AG13 LR44
Batterien entfernen und das Elektronikfach vor der erneuten Nutzung vollstän-
dig trocknen lassen.
OSTRZEŻENIE:
elektronicznego, należy usunąć baterie i pozostawić do całkowitego wyschnięcia
przed kolejnym użyciem.
WAARSCHUWING:
de batterijen en laat het vak goed drogen voordat u het speelgoed opnieuw
gebruikt.
ВНИМАНИЕ!
или под воздействием прямых солнечных лучей.
электроники выньте батарейки и хорошо просушите перед следующим
использованием.
ADVARSEL:
erne fjernes, og lejetøjet skal tørre helt, før det anvendes igen.
VARNING:
terierna och låt torka ordentligt innan du använder den.
+
ADVARSEL:
batteriene og la det tørke godt før den brukes igjen.
VAROITUS:
seen.
toon, irrota paristot ja anna lelun kuivua täysin ennen sen käyttöä.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ηλιακό φως.
θήκη των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αφήστε τις
να στεγνώσουν εντελώς πριν τις χρησιμοποιήσετε.
-
-
-
-
-
2015-11-13 11:23 AM