Elkay Allure LK6510 Instrucciones De Instalación

IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Care and Cleaning Instructions
Your Elkay faucet has been constructed of the finest materials, however,
certain precautions must be taken to maintain the lustrous decorative finish.
Do not use abrasive cleansers or harsh chemical cleansers on this product
which could damage the finish.
A warm water wash with a wipedown using a soft cloth will generally remove
dry water spots. Never use alcohol or other organic solvents.
A high quality wax, which does not contain abrasives, should be applied
periodically to preserve the fine finish of your faucet.
Instrucciones de cuidado y limpieza
Su grifo Elkay ha sido fabricado con los mejores materiales. Sin embargo, es
necesario seguir ciertas precauciones para mantener el brillo de su acabado
decorativo.
Para evitar daños al acabado, no utilice limpiadores abrasivos o productos
químicos fuertes en este producto.
El lavado con agua tibia, seguido de un frotado con un paño suave, en gen-
eral permiten eliminar las manchas de agua secas. Nunca utilice alcohol u
otros solventes orgánicos.
Para preservar el buen aspecto del acabado del grifo, debe aplicarse per-
iódicamente cera de alta calidad que no contenga abrasivos.
Replacement Cartridge
These faucets use cartridge A54236R.
Cartucho de reemplazo
Estos grifos utilizan el cartucho A54236R.
Elkay 2222 Camden Court
Oak Brook, IL 60523
www.elkayusa.com
USA
How to Install
Allure
Cómo instalar los
grifos Allure
Printed in U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
©2003 Elkay
A-55276
(Rev. C 7/03)
® Faucets
®
LK6510
LK6820
SAVE FOR CONSUMER
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA EL CONSUMIDOR
ELKAY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 USA
LK6520
LK6719