Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras
www.lg.com
consultas.
32LK510BPSA
32LK510BPDA
ENGLISH
Read Safety & Reference.
ESPAÑOL
Leer Seguridad y Consultas.
*MFL70400702*
(1801-REV00)
AAA
X 2
(M4 X L16)
1
2
4
5
: Depending upon model / Según el modelo
3
A
B
DC-IN
(19 V
)
3
2
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 32LK510BPSA
Resumen de contenidos para LG 32LK510BPSA
- Página 1 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración (1801-REV00) Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras www.lg.com consultas. 32LK510BPSA 32LK510BPDA (M4 X L16) DC-IN (19 V ENGLISH Read Safety & Reference.
- Página 2 ANTENNA / CABLE IN ANTENNA IN CABLE IN HDMI IN USB IN COMPONENT IN AV IN MODELS / MODELOS (mm) (kg) 32LK510BPSA 4.90 4,90 4.85 4,85 32LK510BPDA MODELS MODELOS 32LK510BPSA 19 V 2.0 A 19 V 2,0 A 42 W...
- Página 3 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 49LK5100PSA 43LK5100PSA 32LK510BPSA 49LK5100PDA 43LK5100PDA 32LK510BPDA *MFL70343202* www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
-
Página 4: Important Safety Instruction
Important Safety Instruction • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. •... - Página 5 Warning! Safety • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in instructions a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
- Página 6 • Use only an authorized attachments / accessories approved by in electric shock or product damage. LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in...
-
Página 7: Optional Extras
Preparing Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement • When the TV is turned on for the first time after being shipped without any notification. Contact your dealer for buying these items. from the factory, initialization of the TV may take approximately These devices work only with certain models. -
Página 8: Lifting And Moving The Tv
Lifting and moving the TV • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • Do not place the product on the floor with its front facing When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV down without padding. - Página 9 Detailed instructions will be included with the wall mount. • Any damages or injuries by using unapproved items are not We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall covered by the warranty. mount is easy to adjust or to connect the cables. When you do not use •...
- Página 10 Connections • When installing the wall mounting bracket, it is recommended to cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of dust and insects, (Depending on model). You can connect various external devices to the TV. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device.
-
Página 11: Other Connections
Turns the power off. To obtain the external control device setup information, please visit Changes the input source. www.lg.com. Download and read the manual, (Depending upon model). Scrolls through the saved channels. Adjusts the volume level. -
Página 12: Using Remote Control
Using Remote Control (POWER) Turns the TV on or off. Returns to the last TV channel. Activates or deactivates the subtitles. The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote Activates your preferred subtitle in digital mode. (Depending upon control. - Página 13 Settings To select picture mode (Settings) → Picture → Picture Mode Settings → Picture (Depending upon country) Mode Select the picture mode optimized for the viewing environment or the To set up the channels automatically program. • Vivid Heightens contrast, brightness and sharpness to display (Settings) →...
- Página 14 To set advanced control To set additional picture options (Settings) → Picture → Picture Mode Settings → Advanced (Settings) → Picture → Picture Mode Settings → Picture Controls / Expert Controls Options For each picture mode, the screen can be calibrated; or for a special Adjusts detailed setting for images.
- Página 15 To use SIMPLINK To set the caption SIMPLINK controls and manages multimedia devices conveniently with (Settings) → Accessibility → Closed Caption the TV remote control through the SIMPLINK menu. View captions when the TV station provides captioned programming. 1 Connect the HDMI IN terminal and SIMPLINK device’s HDMI output Program captions work only on digital/analog broadcasts or external terminal using an HDMI cable.
-
Página 16: Supported Audio Formats
My Media Supported Files Supported Audio Formats • Maximum data transfer rate: 20 Mbps (Mega bit per second) File Item Info • External supported subtitle formats: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, Format SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb Bit rate 32 Kbps ~ 320 Kbps (PowerDivX) Sample freq. - Página 17 Web manual allows you to easily access detailed TV information. Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing Go to http://www.lg.com. as tiny red, green, or blue spots. However, they have no adverse effect on the TV’s performance. Avoid touching the LCD screen or holding your finger(s) against it for long periods of time.
- Página 18 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. (Depending upon country) Broadcasting Specifications Model 32LK510BPSA, 43LK5100PSA, 49LK5100PSA 32LK510BPDA, 43LK5100PDA, 49LK5100PDA Digital Analog Digital Analog Television system SBTVD NTSC / PAL-M / PAL-N DVB-T/T2...
- Página 19 HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical Frequency Resolution Frequency (kHz) (Hz) Component ports on the TV 31.46 59.94 640 x 480p 31.50 60.00 31.47 59.94 720 x 480p 31.50 60.00 Video output ports on DVD player 37.50 50.00 1280 x 720p 44.96...
-
Página 20: Open Source Software Notice Information
• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM television set. for a charge covering the cost of performing such distribution (such •... - Página 21 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. Model Serial No.
-
Página 22: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 49LK5100PSA... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use el aparato cerca del agua. • Limpie únicamente con un paño seco. • No tape ni bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. •... - Página 24 ¡Advertencia! Instrucciones • Ventilación - Instale el televisor en un lugar bien ventilado. No lo coloque en un de seguridad lugar cerrado como, por ejemplo, un estante para libros. - No instale el producto en alfombras o cojines. - No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté...
- Página 25 • No intente modificar este producto de ninguna manera sin producto y / o su panel. Podría causar daños al producto o una autorización previa por escrito de LG Electronics. Puede provocar un descarga eléctrica. incendio o una descarga eléctrica por accidente. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente local para obtener servicio técnico...
-
Página 26: Preparación
Preparación Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para • Cuando se enciende la TV por primera vez después de ser mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos enviada desde la fábrica, la inicialización de la TV puede tardar elementos, comuníquese con su distribuidor. -
Página 27: Levantamiento Y Traslado
Levantamiento y traslado • No toque la pantalla. De lo contrario, podría dañarla. • No coloque el producto en el piso con la parte frontal hacia de su TV abajo sin una almohadilla. Al hacerlo puede causar daños a la pantalla. Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las instrucciones a •... -
Página 28: Montaje En La Pared
Recomendamos que use un soporte de pared autorizados están cubiertos por la garantía. de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar • Asegúrese de que los tornillos estén completamente los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por ajustados. -
Página 29: Conexiones
Conexiones • Al instalar el soporte de pared, se recomienda tapar los orificios del soporte con cinta para evitar que ingresen insectos y polvo. (Según el modelo) Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo. -
Página 30: Otras Conexiones
Accesar a las fuentes de entrada. Para obtener la información del control de dispositivo externo de Permite desplazarse por los canales guardados. configuración, por favor visite www.lg.com. Descargue y lea el manual. (Según el modelo) Ajusta el nivel del volumen. -
Página 31: Uso Del Control Remoto
Uso del control remoto (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. Regresa al último canal de televisión. Activa o desactiva los subtítulos. Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control Activa su subtítulo preferido en el modo digital. (Según del país) remoto. -
Página 32: Configuración
Configuración Para seleccionar el Modo de imagen (Configuración) → Imagen → Configuración del Modo de (Según del país) imagen → Modo de imagen Seleccione el modo de imagen optimizado para el programa o ambiente Para ajustar canales de forma automática de visualización. - Página 33 Para ajustar el control avanzado Para ajustar otras opciones de imagen (Configuración) → Imagen → Configuración del Modo de (Configuración) → Imagen → Configuración del Modo de imagen → Controles Avanzados / Controles Experto imagen → Opciones de Imagen En cada modo de imagen puede calibrarse la pantalla y también es Ajusta la configuración para las imágenes.
-
Página 34: Advertencia Al Usar Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Para usar SIMPLINK Para establecer el subtítulo SIMPLINK controla y administra dispositivos multimedia de forma cómoda (Configuración) → Accesibilidad → Subtítulos (Closed Caption) con el control remoto del TV a través del menú SIMPLINK. Vea subtítulos cuando la estación de TV proporcione programación 1 Conecte la terminal HDMI IN del TV y la terminal de salida HDMI del subtitulada. -
Página 35: Archivo De Música Disponible
Archivo de Mis medios compatible Archivo de música disponible • Velocidad máxima de transferencia: 20 Mb/s (Megabits por segundo) Archivo • Formatos externos de subtítulos compatibles: *.smi, *.srt, *.sub Elemento Info Formato (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb Velocidad de bits De 32 kb/s - 320 kb/s (PowerDivX) -
Página 36: Solución De Problemas
Sin embargo, no afectan el rendimiento del televisor. No toque la detallada sobre el TV. pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo. Visite http://www.lg.com. Esto podría producir algunos efectos de distorsión temporales en la pantalla. • Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles. -
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos. (Según del país) Especificaciones de transmisión Modelo 32LK510BPSA, 43LK5100PSA, 49LK5100PSA 32LK510BPDA, 43LK5100PDA, 49LK5100PDA Digital Analógica Digital Analógica Sistema de televisión... -
Página 38: Información De Conexión De Puerto Componente
Modo HDMI-DTV admitido Información de conexión de puerto componente Resolución Frecuencia Frecuencia vertical horizontal (kHz) (Hz) (píxeles) Puertos componente del televisor 31,46 59,94 640 x 480p 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480p 31,50 60,00 Puertos de salida de video del 37,50 50,00 reproductor de DVD... -
Página 39: Software De Código Abierto
Puede evitar muchas lesiones, LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como: por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del... - Página 40 Los números de modelo y de serie de la televisión se encuentran ubicados en su parte posterior y en uno de sus lados. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. Modelo N.º de serie...