Página 1
LED TV ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 50UH6300 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 50UH630T Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
Página 2
ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. 50/58UH6300, 50UH630T...
Página 8
ENGLISH 50UH6300 70UH6350 (50UH6300-SA) 58UH6300 (70UH6350-SA) MODELS 50UH630T (58UH6300-SA) 70UH635T (50UH630T-DA) (70UH635T-DA) With stand (mm) 1,122 x 717 x 231 1,298 x 828 x 258 1,572 x 971 x 282 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 1,122 x 664 x 53.3 1,298 x 770 x 54.2...
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UH610T...
Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento • No use el aparato cerca del agua. máximo del producto. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO •...
Página 11
• Use el producto únicamente en mesas portátiles, • PRECAUCIÓN con respecto al cable de pies, trípodes, soportes o mesas indicados por el alimentación (puede variar según el país): fabricante o provistos con el aparato. Al emplear Consulte la página de especificaciones en el una mesa portátil, tenga cuidado al moverla con el manual del usuario para cerciorarse de los aparato encima, para evitar daños por caídas.
Página 12
• No intente modificar este producto de ninguna • Si huele humo u otros olores que provienen manera sin autorización previa por escrito de LG de la TV, desconecte el cable de alimentación Electronics. Cualquier tipo de modificación sin y comuníquese con un centro de servicio...
Página 13
• Solo utilice anteojos 3D LG. De lo contrario, no - Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel podrá ver correctamente los videos en 3D. se trata de un ruido de bajo nivel, generado por •...
Preparación • Guía de instalación del aislador de antena (Según el modelo) - Use estas instrucciones para instalar la TV en un lugar en el que hay una diferencia de NOTA voltaje entre la toma del receptor de televisión y la de TIERRA de la señal de antena. Si hay •...
• Se recomienda trasladar el televisor en la caja o PRECAUCIÓN el material de empaque en el que lo recibió al • No use ningún producto no autorizado comprarlo. para garantizar la seguridad y la vida útil del • Antes de mover o levantar el televisor, producto.
Uso del botón Montar sobre una mesa (Según el modelo) 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa. Puede utilizar fácilmente las funciones de la - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre televisión con solo presionar o mover el botón. el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada.
El soporte de pared incluirá instrucciones Tornillo detalladas. Recomendamos que use un soporte de estándar pared de marca LG. El soporte de pared LG hace Cantidad de que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando tornillos no utilice el soporte de montaje de pared LG, por...
• Según la forma del soporte, utilice una NOTA herramienta plana para quitar la cobertura del • Cuando utilice el soporte de pared, se soporte como se muestra a continuación. (por recomienda aplicar un trozo de cinta sobre los ejemplo, un destornillador de punta plana) dos orificios del mástil del soporte para evitar que polvo e insectos ingresen a los orificios.
• Es posible que algunos concentradores USB no NOTA funcionen. Si no se detecta un dispositivo USB • > > > General > conectado a través de un concentrador USB, HDMI ULTRA HD Deep Color: conéctelo directamente al puerto USB de la - Activado : Compatible con 4K a 50/60 Hz (4:4:4, televisión.
Página 20
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1,2 Muestra el historial anterior. (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. (Home) Permite acceder al menú Home. Regresa al último canal de televisión. Muestra la lista de canales. (Según el modelo) Muestra el evento de programa según la Alterna entre radio, TV, CATV y hora programada.
Funciones del Control Remoto Mágico (Según el modelo) Batería baja en Cuando aparezca el mensaje el Control Remoto Mágico. Cambie la batería reemplace la batería. Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras baterías (AA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los extremos con los de la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento.
Todos los ajustes. garantía y los avisos de derechos de autor. Botones de color Estos accesos de funciones LG Electronics también le proporcionará el código especiales son usados en algunos menús. fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que...
Impedancia de antena externa - Conecte otros productos para comprobar si hay un problema con la toma de la pared. 75 Ω • El televisor se apaga de repente. - Compruebe la configuración del control de Condición de ambiente energía. Es posible que el suministro eléctrico se interrumpa.
Se refiere a los equipos clase II. dispositivo externo Se refiere al modo de espera. Se refiere a "ENCENDIDO" (alimentación). Para obtener la información del control de Se refiere a voltaje peligroso. dispositivo externo de configuración, por favor www.lg.com visite...
Página 26
Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
Seleccione Rueda (OK). Si la conexión es completada, la red aparece Conectado a Internet. Imagen Audio Nombre de la TV [LG] webOS TV Canales Conexión cableada (Ethernet) No conectado Conexión Wi-Fi Conectado a Internet Seleccione el menú Red Conexión cableada...
Acceso (Router) este registrada con su proveedor Audio Audio iptime_xu.ji de servicios de Internet. (La dirección MAC que Nombre de la TV LG webOS TV iptime_shinsung.kang [LG] webOS TV Canales Canales iptime_ungkee.choi se muestra en el panel derecho de la ventana Conexión cableada (Ethernet)
Revise que el Wi-Fi este activado en el teléfono inteligente. Para usar SmartShare, ambos dispositivos deben de estar en la misma red local. Instale/ejecute la aplicación para compartir contenido del teléfono inteligente (se llama LG TV Plus en teléfonos LG).
* Puede controlar su PC con el Control Remoto Mágico. (por encima de la versión 4.2 de WiDi) Detecta los televisores LG webOS disponibles que son compatibles con WiDi. En la lista, seleccione el TV que desee y haga clic en Conectar. Ingrese el número que se muestra en pantalla en el campo de entrada ( ) de la Computadora Portátil y luego haga clic en Continuar.
Solución de problemas de la red Wi-Fi Verificaciones Asegúrese de que cuenta con la versión de software más reciente. - Si está utilizando un router Wi-Fi, verifique si tiene instalado el firmware más reciente. - Si hay alguna actualización disponible, actualice el firmware según las instrucciones del fabricante. - Verifique la versión actual del software.
Página 32
Interferencia de radiofrecuencia (RF) y obstrucciones absorbentes Potencial de Potencial de Potencial de Tipo de barrera Tipo de barrera Tipo de barrera interferencia interferencia interferencia Madera Bajo Agua Medio Yeso Alto Material sintético Bajo Ladrillos Medio Concreto Alto Vidrio a prueba de Vidrio Bajo Mármol...
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
Página 39
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
Página 40
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
Página 41
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
Página 42
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Hay dos bytes disponibles para cada dato de ID del televisor = Todo = 00 canal mayor y menor, pero generalmente, solo se Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 usa el byte más bajo (los bytes altos son de 0).
Página 43
11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 2. Sintonizar el canal BC (ISDB-BS) 30. 24. Input select (Selección de entrada) (Comando: ID del televisor = Todo = 00 x b) Datos 00 = No conoce Físico = 00 (Entrada de la imagen principal) Datos 01 &...
Página 44
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Es posible que todas las opciones del patrón de 5) Cuando [Dato 00] es 09 3D ([Datos 01]) no estén disponibles según la 00: Estándar 01: Deportes transmisión/señal de video. 02: Cine 03: Extremo 04: Manual 05: Automático [Dato 00]...