Tabla de contenido
Publicidad
开始：
1. 从 App Store 下载 Misfit 应用程序。 访问 www.misfit.com 查看最新
的应用程序可用性和兼容性的信息。
2. 创建帐户、 设定目标， 并通过执行应用程序的说明， 连接您的
RAY 。 RAY 可能需要几分钟升级到最新的固件。
LEGEN SIE LOS:
1. Laden Sie die Misfit-Applikation aus dem App-Store herunter.
Besuchen Sie die Webseite www.misfit.com, um die neueste
Verfügbarkeitsliste für Apps und die aktuellsten Kompatibil-
itätsinformationen zu erhalten.
2. Erstellen Sie ein Konto, setzen Sie sich ein Ziel und verlinken
Sie Ihr RAY, in dem Sie den Instruktionen in der App folgen. Dies
kann ein paar Minuten dauern, da sich RAY selbstständig auf die
neueste Firmware aktualisiert.
INIZIO:
1. Scarica l'applicazione Misfit da App Store. Visita www.misfit.
com per aggiornamenti sulla disponibilità dell'app e informazioni
sulla compatibilità.
2. Crea un account, imposta un obiettivo e collega il tuo RAY
seguendo le istruzioni nell'app. Potrebbe essere necessario
attendere un paio di minuti mentre RAY esegue gli aggiornamenti
al firmware più recente.
COMENCEMOS:
1. Descargue la aplicación Misfit desde la App Store. Visite www.
misfit.com para obtener información sobre disponibilidad y
compatibilidad actualizada.
2. Cree una cuenta, fije un objetivo y vincule su RAY siguiendo
las instrucciones de la aplicación. Es posible que el RAY tarde
algunos minutos mientras se actualiza a la última versión de
firmware.
使用開始のために:
1. App StoreからMisfitアプリをダウンロードします。 最新のアプリバ
ージョンおよび互換性についてはwww.misfit.comをご覧ください。
2. アプリの指示に従って アカウントの作成、 目標の設定、 RAYの接
続を行います。 RAYが最新のファームウェアにアップグレードするの
に数分かかることがあります。
PRIMEIROS PASSOS:
1. Baixe o aplicativo Misfit a partir da App Store. Visite www.mis-
fit.com para obter informações atualizadas sobre disponibilidade
e compatibilidade do aplicativo.
2. Crie uma conta, defina uma meta e conecte o seu RAY seguindo
as instruções no app. Pode demorar alguns minutos enquanto o
RAY atualiza para o firmware mais recente.
시작하기:
1. 앱 스토어에서 Misfit 앱을 다운로드합니다. 최신 앱의 가용성과 호
환성에 대한 자세한 정보는 www.misfit.com를 방문하세요.
2. 계정을 만들고 목표를 설정한 후, 앱의 지침에 따라 RAY를 연결
합니다. RAY가 최신 펌웨어로 업그레이드되는 데 몇 분 정도 걸릴
수 있습니다.
Publicidad
Tabla de contenido
