Página 1 A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68-38769A Rev_1.3 Impreso en Corea...
Página 2: Propiedad Intelectual
(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Página 3: Descargo De Responsabilidad De Las Garantías; Exclusión De Responsabilidad
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 4 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.
Página 5 Samsung y dispositivos móviles. [051214] Samsung Telecommunications America (STA), LLC Oficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Página 6 Picasa, Play Newsstand, YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc ©Samsung Telecommunications America, LLC (“Samsung”). Samsung, Super AMOLED y AllShare son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/o de sus entidades relacionadas. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.
Página 7: Información Legal En Línea
Información legal en línea La versión en línea de la manual de información de salud y seguridad y de la garantía para su dispositivo se puede encontrar en: Inglés: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Español: www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP La versión en línea de Aceptar el acuerdo de licencia del usuario se puede encontrar en: En línea:...
Página 8: Tabla De Contenido
S Pen ....... .31 Cuenta Samsung ..... . . 13 Ventana múltiple .
Página 9 Opciones de contactos ....61 Sección 6: Aplicaciones ......90 Grupos ......63 Administración de aplicaciones .
Página 10 Internet ......113 Samsung Hub ......121 Maps .
Página 11 NFC y Beaming ..... . 140 Modo de pantalla de inicio ....151 S Beam .
Página 12 Accesorios ......185 Fecha y hora ......185 Accesibilidad .
Página 13: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes teléfono. predeterminados y pueden variar respecto de los de su Explicación de este Manual del teléfono, dependiendo de la versión de software instalada usuario en el teléfono y de los cambios que haya realizado en los...
Página 14: Convenciones Para El Uso De Texto
• ¡Importante!: señala información importante acerca de la Ciertas funciones y opciones usan una casilla de característica explicada que pudiera afectar el desempeño del marcación. Para activar una opción, simplemente teléfono. tóquela para añadir o quitar una marca. • ¡Precaución!: proporciona información para evitar posibles Por ejemplo: daños.
Página 15: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Cómo quitar la tapa trasera Levante la tapa usando la muesca indicada, mientras la Instale la tarjeta SIM (módulo de identidad del suscriptor) 4G separa del teléfono. LTE, la batería y una tarjeta de memoria opcional, después cargue la batería para empezar a usar el teléfono.
Página 16 Instalación de la tarjeta SIM 4G LTE 1. Quite la tapa trasera. ¡Precaución! Apague el teléfono antes de instalar o extraer la 2. Con el logotipo de Verizon Wireless orientado hacia arriba, tarjeta SIM. Tenga cuidado de no doblar ni rayar la introduzca con cuidado la tarjeta SIM 4G LTE en la ranura, tarjeta SIM.
Página 17: Instalación Y Retiro De La Batería
Después de la primera carga, puede usar el teléfono mientras está cargándose. ¡Advertencia! Utilice solamente baterías y teléfonos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios Instalación de la batería...
Página 18: Carga De La Batería
Carga de la batería 2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y después enchufe dicha unidad en un tomacorriente de pared El teléfono viene con un cargador de pared/USB (unidad regular de CA. cargadora y cable USB) para cargar el teléfono desde cualquier tomacorriente de 110/220 VCA.
Página 19: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o ¡Importante! Para no dañar los datos almacenados en la tarjeta microSDHC™ opcionales y extraíbles (no se incluyen), con una de memoria, desmonte (desconecte) la tarjeta capacidad de hasta 64 GB, para el almacenamiento de música, antes de extraerla del teléfono.
Página 20: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Encendido y apagado del teléfono Cuenta Samsung Encendido del teléfono Cree una cuenta Samsung para tener acceso a aplicaciones Samsung en el teléfono, incluidas Samsung Hub y Presione sin soltar la tecla de encendido/ Samsung Link. bloqueo hasta que se encienda el teléfono.
Página 21: Ayuda
Ayuda Modo TTY Obtenga información acerca del teléfono, incluyendo videos, El teléfono es compatible con TTY, permitiéndole conectar un consejos útiles y otra información. teléfono TTY al conector para audífonos del teléfono. Antes de poder utilizar el teléfono con un teléfono TTY, será necesario que Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones habilite el modo TTY.
Página 22: Administrador De Tareas
Administrador de tareas 6. Toque la ficha Almacenamiento para obtener estadísticas de memoria del almacenamiento interno del sistema y de El teléfono puede ejecutar aplicaciones simultáneamente, con la tarjeta de memoria externa. algunas aplicaciones ejecutándose en segundo plano. Utilice el 7.
Página 23: Desbloqueo Del Teléfono
Bloqueo del teléfono Por defecto, el teléfono se bloquea automáticamente cuando se apaga la pantalla. – o bien – Presione la tecla de encendido/bloqueo. Consejo: Cuando el teléfono está bloqueado, la característica de llamadas de emergencia está disponible en la pantalla de bloqueo, de modo que se pueden realizar llamadas de emergencia incluso cuando el teléfono esté...
Página 24: Sección 2: Explicación Del Dispositivo
Sección 2: Explicación del dispositivo • En esta sección se describen algunas de las características clave Realice múltiples tareas con Nota emergente, Video emergente y del teléfono, así como las pantallas y los iconos que aparecen Explorador emergente cuando el teléfono está en uso. También se demuestra cómo •...
Página 25 – Anclaje a red – NFC y S Beam – • Capture sus recuerdos – Cámara y videocámara de 8 MP con flash LED y cámara delantera de 1.9 MP – Comparta fotos ininterrumpidamente con otros dispositivos a través de ShareShot –...
Página 26: Vista Delantera
Vista delantera • Indicador de pantalla (LED): parpadea o se ilumina para Indicador de pantalla Sensores de proximidad y de luz informarle de alertas o condiciones del dispositivo. Cámara delantera • Auricular Auricular: reproduce sonidos. de 1.9 megapíxeles • Sensores de proximidad y luz: detectan la presencia de objetos, para usarlos con ajustes de movimiento y para controlar la visualización de la pantalla, como cuando aleja el dispositivo del oído durante una llamada.
Página 27: Vistas Laterales
Vistas laterales • Tecla de volumen: desde la pantalla de inicio principal, presione esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante una llamada o al reproducir multimedia, presione esta tecla para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante.
Página 28: Vistas Trasera, Superior E Inferior
Vistas trasera, superior e inferior • Conector 3.5 mm de auriculares: conecte un juego de audífono- micrófono opcional o un equipo TTY. Conector de 3.5 mm para auriculares • Micrófonos (superior e inferior): capture audio durante una grabación, durante llamadas telefónicas y en videochat. Micrófono •...
Página 29: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Barra de estado La pantalla de inicio principal es el punto de partida para (muestra el estado de la muchas aplicaciones y funciones, y le permite añadir red, la carga de la elementos, como iconos de aplicaciones, atajos, carpetas o batería y los detalles de widgets de Google, para que tenga acceso instantáneo a la conexión)
Página 30: Barra De Búsqueda De Google
Barra de búsqueda de Google Notificaciones La barra de búsqueda de Google le proporciona un motor de Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado, en búsqueda en Internet impulsado por Google. la parte superior de la pantalla, para informar sobre nuevos mensajes, eventos de calendario, el estado del dispositivo y 1.
Página 31: Acceso A Funciones Adicionales Del Panel
Acceso a funciones adicionales del panel 3. Toque y localice el área Panel de notificación en la parte inferior de la pantalla del panel de notificaciones. Además de notificaciones, el panel de notificaciones también • Con un solo movimiento, toque sin soltar la función que desee, brinda acceso rápido e instantáneo a diferentes funciones del como Sincronizar, y después arrástrela a las dos filas dispositivo.
Página 32: Cierre Del Panel De Notificaciones
Notificaciones Iconos indicadores El área de notificaciones del panel de notificaciones muestra Esta lista identifica los símbolos que pueden aparecer en la notificaciones del sistema. pantalla y en el área de indicadores del teléfono: Toque una entrada de notificación para ver los detalles. Potencia actual de la señal.
Página 33 Hay un error o alerta del sistema. La batería está descargada. Indica una advertencia de seguridad. Se le solicitará El teléfono está conectado activamente a una que establezca una contraseña de bloqueo de la red 3G. pantalla. El teléfono está conectado activamente a una Indica que hay una llamada de voz en curso.
Página 34 Se recibió un nuevo mensaje de voz. Hay un punto de acceso Wi-Fi disponible, pero no está conectado al mismo. También puede aparecer Se ha recibido correo electrónico. si hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico (WAP) de destino. Ha llegado la fecha y hora de un evento en el Wi-Fi Directo está...
Página 35 Notificaciones o desde Reproductor de música. (Alianza para la vida digital en red) mediante la Una tarjeta de memoria está preparándose para su aplicación Samsung Link. uso. Para obtener más información sobre cómo usar Se ha insertado un dispositivo TTY.
Página 36: Movimientos Y Gestos
Movimientos y gestos Tocar sin soltar Active elementos mediante la acción de tocar sin soltar. Por Puede usar movimientos y gestos para navegar por las ejemplo: funciones del dispositivo. • Toque sin soltar un widget en una pantalla de inicio para moverlo. ¡Advertencia! Tome en cuenta que una pantalla táctil responde •...
Página 37: Movimientos
Movimiento • Vista panorámica para explorar imágenes: mueva el dispositivo en un movimiento horizontal en una imagen ampliada para mover El dispositivo reconoce movimientos, para permitirle navegar y el enfoque por la imagen. acceder a funciones moviendo el dispositivo en direcciones •...
Página 38: S Pen
S Pen Cree y colabore con el S Pen. Botón del S Pen Extracción del S Pen: El S Pen se guarda dentro del dispositivo, lo cual permite acceso cómodo al mismo. Deslice el S Pen del dispositivo utilizando la muesca en el extremo del S Pen.
Página 39: Comando Rápido
Recorte rápido • En el calendario, suspéndalo en el aire sobre fechas y eventos para ver detalles. Delinee y recorte al instante imágenes en la pantalla, en • Suspéndalo en el aire sobre un icono o botón de pantalla para ver cualquier figura que desee, para compartirlas o copiarlas.
Página 40: Bosquejo De Ideas
Para iniciar el Comando rápido: 5. S Note mostrará imágenes que coincidan con su término de búsqueda. Seleccione una imagen para insertarla en Presione sin soltar el botón del S Pen deslice hacia arriba su S Note. Puede editar la imagen, o dibujar sobre ella, y en la pantalla.
Página 41: Otros Movimientos Con S Pen
Nota emergente Otros movimientos con S Pen Realice múltiples tareas con Nota emergente: abra S Note al Con S Pen puede realizar otras funciones, por ejemplo: instante en una ventana emergente para escribir una nota • Retroceder: presione sin soltar el botón del S Pen, y luego de durante una reunión, o anote información de otra parte de la dibuje en la pantalla.
Página 42: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Consejo: Es asimismo posible activar o desactivar Ventana Esta característica se puede utilizar para ejecutar múltiples múltiple tocando la parte superior de la pantalla, arrastrando aplicaciones en la pantalla actual al mismo tiempo. hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y después tocando Ventana múltiple.
Página 43: Uso De La Ventana Múltiple
Uso de la Ventana múltiple Aplicación 2 Aplicación 1 La Ventana múltiple se puede utilizar para ejecutar múltiples aplicaciones en la misma pantalla. Cualquiera de las aplicaciones que se encuentran en el panel de Ventana múltiple puede ejecutarse al mismo tiempo que una aplicación actual en pantalla.
Página 44: Controles De La Ventana
Controles de la ventana Configuración del panel Seleccione la ventana de una aplicación y toque en el Puede reorganizar las aplicaciones en el panel de ventana centro de las ventanas. Aparecerán controles de las ventanas: múltiple, añadir nuevas aplicaciones o eliminar aplicaciones. Cambie una aplicación a pantalla compacta.
Página 45: Navegación
Navegación Navegación por las pantallas de inicio Su teléfono tiene originalmente tres pantallas de inicio, pero Puede personalizar la gama de funciones del teléfono para puede ampliarlas a hasta siete pantallas de inicio. Si lo desea, adaptarla a sus necesidades usando menús y widgets. Puede puede colocar aplicaciones diferentes en cada una de las ingresar a menús, submenús y funciones recorriendo los menús pantallas de inicio.
Página 46: Navegación Utilizando Submenús
Navegación utilizando submenús Personalización de la pantalla de inicio Se dispone de submenús cuando se encuentra en cualquier Puede personalizar la pantalla de inicio de la siguiente manera: pantalla de inicio o si ha seleccionado una característica o • Creando atajos aplicación como Teléfono, Contactos, Mensajes o Internet.
Página 47: Adición De Un Atajo Desde El Menú De Aplicaciones
Adición de un atajo desde el menú de aplicaciones Adición de un atajo mediante la ventana Añadir a pantalla de inicio 1. Presione Inicio para activar la pantalla de inicio 1. Presione Inicio para activar la pantalla de inicio principal. principal.
Página 48: Cómo Añadir Y Quitar Atajos Primarios
Cómo añadir y quitar atajos primarios Adición de un widget 1. Presione Inicio para activar la pantalla de inicio Puede cambiar cualquiera de los atajos primarios con la excepción del atajo Aplicaciones. principal. 1. Presione Inicio para activar la pantalla de inicio 2.
Página 49: Creación De Carpetas De Aplicaciones
Creación de carpetas de aplicaciones Cómo añadir una nueva página al menú de aplicaciones Puede crear carpetas de aplicaciones para contener aplicaciones similares. Puede añadir una nueva página al menú de aplicaciones siguiendo estos pasos: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones para que se muestren las aplicaciones actuales.
Página 50: Cambio Del Fondo De Pantalla
Cambio del fondo de pantalla Cómo añadir y eliminar pantallas de inicio Puede cambiar el fondo de sus pantallas de inicio siguiendo Puede añadir y eliminar pantallas de inicio. Puede tener hasta estos pasos: siete pantallas de inicio. 1. Desde cualquier pantalla de inicio, toque sin soltar un Para añadir una nueva pantalla de inicio: área vacía de la pantalla.
Página 51: Cómo Mover Pantallas De Inicio
Cómo mover pantallas de inicio Para eliminar una pantalla de inicio: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Menú Editar Puede organizar las pantallas de inicio en el orden que desee. página. Para mover una pantalla de inicio, siga estos pasos: 2.
Página 52: Pantalla Aplicaciones
Pantalla Aplicaciones Para ver sus aplicaciones descargadas: 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones. La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil. Las aplicaciones que se 2. Toque Aplicaciones descargadas para ver las descargan y se instalan desde Play Store o desde la web aplicaciones descargadas.
Página 53: Información De Aplicaciones
Información de aplicaciones Captura de pantalla Para ver información sobre una aplicación, tal como la cantidad Existen tres formas de capturar una imagen de la pantalla que de almacenamiento que utiliza, forzar el cierre de la aplicación, se muestra: desinstalar actualizaciones y borrar datos: Presione sin soltar las teclas de 1.
Página 54: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Instalación y desinstalación de una tarjeta de memoria El dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD ™ ™ microSDHC extraíbles, con una capacidad de hasta 64 GB, para Instalar (montar) una tarjeta de memoria establece la conexión el almacenamiento de música, fotos, videos y otros archivos.
Página 55: Formateo De Una Tarjeta De Memoria
Dictado por voz de Google: introduzca texto con sólo hablar. • Teclado Samsung (predeterminado): un teclado QWERTY en ¡Importante! No se podrán recuperar los datos después de pantalla de Samsung que se puede utilizar tanto en orientación formatear. vertical como horizontal. •...
Página 56: Uso Del Teclado Samsung
La opción de personalización aprende de Gmail, Facebook y Twitter. Conéctese a estas aplicaciones para activar el teclado Samsung y así aprender de su introducción de texto. Tecla de eliminar Modo de Nuevo párrafo...
Página 57: Cambio Del Modo De Introducción De Texto
Cambio del modo de introducción de texto Uso del modo ABC Existen dos diseños de teclado principales que cambiarán las El modo predeterminado es minúsculas (abc). Para introducir teclas en pantalla dentro del teclado QWERTY. letras alfabéticas mayúsculas y minúsculas, toque la tecla de Los modos de introducción de texto disponibles son: Sym mayúsculas para cambiar entre mayúsculas y minúsculas...
Página 58: Configuración Del Teclado Samsung
Uso de la característica Dictado por voz de Configuración del teclado Samsung Google Configure el teclado Samsung según sus preferencias. Al introducir texto, toque sin soltar Opciones y Puede utilizar su voz para introducir texto utilizando la después seleccione Configuración en el menú...
Página 59: Introducción De Texto Utilizando Swype
Introducción de texto utilizando Swype Consejos de Swype El ejemplo a continuación muestra cómo introducir la palabra Swype es un método de introducción de texto que le permite “Esto”. Ponga el dedo en la “E” y, sin levantarlo, deslícelo a la introducir una palabra deslizando el dedo o un lápiz táctil de una “s”, después a la “t”...
Página 60: Configuración De Swype
Configuración de Swype Para configurar Swype según sus preferencias: Al introducir texto, toque sin soltar la tecla Swype para ver la pantalla de configuración. Para obtener más información, consulte “Swype” en la página 177. Ayuda de Swype Al introducir texto, puede obtener información sobre Swype. 1.
Página 61: Sección 3: Contactos Y Cuentas
Correo, Facebook, indicaciones para introducir su información de acceso y Google y la cuenta Samsung. Dependiendo de la cuenta, puede conectarse a la cuenta. elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros tipos de 3.
Página 62: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Contactos Desde el menú de cuentas puede decidir si desea que las Use Contactos para guardar información de sus amigos, aplicaciones sincronicen, envíen y reciban datos en algún familiares y colegas, para que sea fácil comunicarse con ellos. momento dado, o si desea que las aplicaciones se sincronicen Existen varias maneras de acceder a Contactos: automáticamente.
Página 63: Elección De Contactos Que Desea Ver
Elección de contactos que desea ver Nota: Los nuevos contactos se guardarán en “contactos de mi 1. Toque Contactos. dispositivo” a menos que agregue una cuenta. 2. Toque Menú Contactos para mostrar. 3. Toque la imagen del contacto para elegir una foto que Elija una de las siguientes opciones de visualización: identificará...
Página 64: Actualización De Contactos Desde Llamadas Recientes
Creación de Mi perfil local 6. Cuando termine de introducir información, toque Guardar para guardar sus cambios o toque Cancelar Aceptar 1. Toque Contactos. para cancelar y descartar los cambios. 2. En la parte superior de la lista de Contactos, bajo YO, toque Configurar perfil (o su número de teléfono).
Página 65: Adición De Pausas A Los Números De Contactos
Adición de pausas a los números de contactos Modificación de un contacto existente Cuando llama a sistemas automatizados, a menudo se le Cuando edite un contacto existente, puede tocar un campo y solicita que introduzca una contraseña o un número de cuenta. cambiar o eliminar la información, o puede añadir campos En vez de introducir manualmente los números cada vez, puede adicionales a la lista de información del contacto.
Página 66: Uso De Los Contactos
Uso de los contactos Consejo: Desde la lista de contactos, deslice el dedo hacia la Marcación o envío de mensajes usando derecha sobre una entrada para realizar una llamada. Contactos Deslice el dedo hacia la izquierda sobre una entrada para enviar un mensaje. Llame rápidamente a los contactos con sólo usar el número de teléfono o el campo Buscar para localizar una entrada de Cómo unir contactos...
Página 67: Unión De Contactos
Unión de contactos 5. Toque en la sección Conexión para ver la información del contacto que unió. La ubicación del 1. Toque Contactos. contacto, que puede ser un dispositivo o una cuenta, se 2. Toque el nombre de un contacto que desea unir a otra visualiza junto con el nombre del contacto.
Página 68: Cómo Marcar Un Contacto Como El Predeterminado
Cómo marcar un contacto como el Opciones de contactos predeterminado Puede acceder a las opciones de contactos desde la página principal de Contactos o desde la pantalla de detalles de una Cuando utiliza aplicaciones de tipo de mensajería, la aplicación entrada específica.
Página 69 • Enviar mensaje/correo: le permite enviar un mensaje de texto Aparecerán las siguientes opciones: o correo electrónico a uno o más contactos. • Historial: le permite ver el historial del teléfono y de los • Contactos para mostrar: puede optar por mostrar todos los mensajes para el contacto.
Página 70: Grupos
Grupos 6. Toque Patrón de vibración para elegir un archivo de audio de vibración y asignarlo a este nuevo grupo, después Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de toque Aceptar. contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a los –...
Página 71: Cómo Quitar Un Contacto De Un Grupo
Cómo quitar un contacto de un grupo Eliminación de un grupo 1. Toque Contactos Grupos. 1. Toque Contactos Grupos. Grupos Grupos 2. Toque una entrada de grupo. 2. Toque Menú Eliminar grupos. 3. Toque Menú Eliminar del grupo. 3. Toque cada grupo que desea quitar o toque Todo. 4.
Página 72: Favoritos
Favoritos Eliminación de favoritos 1. Toque Contactos Favoritos. Marque contactos con una estrella dorada para Favoritos identificarlos como favoritos. 2. Toque sin soltar el contacto que desea eliminar de favoritos. Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos en las aplicaciones Teléfono y Contactos para llamarles o enviarles mensajes 3.
Página 73: Administración De Contactos
Administración de contactos Eliminación de contactos Exportación e importación de contactos Puede eliminar registros de contacto del teléfono o de una cuenta. Puede exportar su lista de contactos a y desde el 1. Toque Contactos. almacenamiento USB o una tarjeta de memoria instalada. Los 2.
Página 74: Envío De Tarjetas De Presentación (Vcards)
Envío de tarjetas de presentación (vCards) Copias de seguridad de sus contactos Puede enviar la tarjeta de presentación de un contacto como Utilice Backup Assistant Plus (Asistente para copia de una tarjeta virtual (vCard) usando dispositivos Bluetooth o como seguridad) para guardar una copia de sus contactos en un sitio un adjunto mediante Gmail o Correo electrónico.
Página 75: Marcaciones Rápidas
Marcaciones rápidas Asignación de marcaciones rápidas 1. Toque Contactos. Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 o 3 dígitos (de 1 a 100) que se asignan a contactos para poder llamarlos 2. Toque Menú Configuración de marcación rápida. rápidamente. Aparecerá...
Página 76: Uso De Los Números De Marcación De Servicio
Uso de los números de marcación de servicio Puede ver la lista de números de marcación de servicio (SDN, por sus siglas en inglés) asignados por su proveedor de servicio. Esos números pudieran incluir números de emergencia, números de servicio al cliente y consultas al servicio de directorio.
Página 77: Sección 4: Llamadas
Sección 4: Llamadas En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. También se explican las características y funciones asociadas con la realización o contestación de una llamada. Ingrese a Marque un Teléfono la lista de número contactos Utilice la aplicación Teléfono para acceder al Teclado, llamadas Recientes, Favoritos y Contactos.
Página 78: Realización De Llamadas
Realización de llamadas Realización de llamadas usando marcaciones rápidas El dispositivo ofrece varias formas de realizar llamadas: • Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 o 3 dígitos (de 1 a Use el teclado numérico para introducir el número de teléfono o 100) que se asignan a contactos para poder llamarles de marcación rápida.
Página 79: Realización De Llamadas Usando S Voice
Realización de llamadas usando S Voice Realización de llamadas usando los favoritos Realice una llamada diciendo el nombre o el número. Para Los Favoritos son los contactos que usted designe como obtener más información, consulte “S Voice” en la página 121. favoritos al asignarles una estrella .
Página 80: Contestación De Llamadas
Contestación de llamadas Rechazo de una llamada con un mensaje Toque y arrastre Rechazar llamada con mensaje hacia el Puede contestar llamadas entrantes cuando el dispositivo está medio de la pantalla y después seleccione un mensaje bloqueado o desbloqueado. existente o Crear mensaje nuevo. Toque y arrastre el icono Contestar hacia el medio de la pantalla.
Página 81: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Toque Menú para las opciones: • Contactos: inicie Contactos. • S Note: inicie S Note. Número • Mensajes: inicie Mensajes. marcado Duración de • Activar operación con una mano: modifique el diseño de la la llamada Opciones del pantalla para usarlo con una mano.
Página 82: Llamadas Recientes
Llamadas recientes Envío de mensajes usando llamadas recientes 1. Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono ficha Cuando realiza, contesta o no contesta una llamada, se guarda un registro de la llamada en la ficha Reciente. Reciente. Acceso a las llamadas recientes 2.
Página 83: Administración De Llamadas Recientes
Administración de llamadas recientes Buzón de voz Eliminando registros de llamadas: Todas las llamadas a su dispositivo que no se contestan se envían al buzón de voz, aunque el dispositivo esté apagado, por 1. Desde una pantalla de inicio, toque Teléfono ficha lo que le convendría configurar el buzón de voz y su saludo...
Página 84: Sección 5: Mensajes
Sección 5: Mensajes En esta sección se describe cómo enviar y recibir diferentes El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en tipos de mensajes. También se incluyen las características y inglés) le permite enviar y recibir mensajes multimedia (por funciones asociadas con la mensajería.
Página 85: Mensajería De Texto Y Multimedia
Mensajería de texto y multimedia Regrese a los mensajes Su teléfono puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia. Use la aplicación Mensajes para crear y ver Introduzca mensajes. un número Añada un telefónico o Para acceder a Mensajes: contacto nombre del Desde la pantalla de inicio, toque...
Página 86 – 4. Toque el campo Introducir mensaje. Mientras introduce Duración: fije el intervalo de tiempo en que aparecerá el su mensaje, use estas opciones, que varían según el tipo multimedia en la diapositiva. de cuenta y de adjunto: – Diseño: elija si el mensaje de texto aparecerá arriba (Texto en la •...
Página 87: Administración De Mensajes
Administración de mensajes – Mensajes de borrador: vea mensajes que ha creado pero aún no ha enviado. Los mensajes que envíe y reciba al mismo contacto, número o – Mensajes bloqueados: vea mensajes que haya bloqueado. dirección se agrupan como una conversación, de manera que Los mensajes bloqueados no se pueden eliminar.
Página 88 Configuración general Configuración de mensajes multimedia (MMS) • Restablecer los mensajes: restaura los mensajes guardados • Informes de entrega: reciba informe de entrega para los en una tarjeta de memoria opcional a la aplicación de mensajes multimedia que envíe. mensajes. •...
Página 89 Mostrar Configuración de firma • Estilo de burbuja: elija cómo aparecerán los mensajes en una • Añadir firma: añada una firma de texto a cada mensaje conversación. Toque un estilo de burbuja para cada lado de la que envíe. conversación (usted está al lado derecho) y después toque •...
Página 90: Configuración De Cuentas De Correo
Correo Nota: Para obtener más información sobre su correo, Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo visite el centro de recursos de Smartphone en: electrónico populares. smartphones.verizonwireless.com. Para acceder a la aplicación Correo: Redacción y envío de correo electrónico Desde la pantalla de inicio principal, toque Correo.
Página 91: Sincronización De Cuentas De Correo Electrónico
Sincronización de cuentas de correo Configuración de correo electrónico Puede editar las preferencias generales, las cuales se aplican a todas las cuentas de correo electrónico, o configurar ajustes Sincronizar actualiza el teléfono con los servidores de la cuenta. para cuentas de correo electrónico específicas, como dirección Cuando configure una cuenta de correo, puede elegir si la y contraseña de correo electrónico, nombre para mostrar y cuenta se sincronizará...
Página 92: Edición De Los Ajustes De Las Cuentas
• Redactar y enviar • Direcciones spam: cree una lista de direcciones de correo electrónico y dominios, para bloquear correos electrónicos de – Respuestas rápidas: cree y edite cadenas de texto que podrá estos remitentes. añadir a un correo electrónico con el fin de poder responder rápidamente.
Página 93 1. Toque Correo. • Cuenta predeterminada: le permite asignar una cuenta como la de correo electrónico predeterminada para los mensajes 2. Toque Menú Configuración y después toque una salientes. Cuando envíe un correo electrónico desde otras cuenta para configurarla. Algunas opciones comunes son: aplicaciones, se enviará...
Página 94: Gmail
Gmail • Mostrar imágenes: muestre imágenes incrustadas en el correo. Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo • Opciones de seguridad: configure opciones de seguridad electrónico de Google basado en la web. avanzadas, incluida la encriptación. Para acceder a la aplicación Gmail: Uso de datos Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones...
Página 95: Redacción Y Envío De Gmail
Redacción y envío de Gmail Buzón de voz 1. Toque Gmail. Todas las llamadas a su dispositivo que no se contestan se envían al buzón de voz, aunque el teléfono esté apagado, por lo 2. Toque Redactar y después toque campos para que le convendría configurar el buzón de voz y su saludo redactar el mensaje.
Página 96: Revisión Del Buzón De Voz
Revisión del buzón de voz 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Buzón de voz. – o bien – Desde una pantalla de inicio, toque , después toque sin soltar 2. Siga las instrucciones automatizadas para administrar el buzón de voz. Eliminación de notificaciones del buzón de voz Cuando tenga un nuevo mensaje de voz, el teléfono le avisará...
Página 97: Sección 6: Aplicaciones
Play Store: Para obtener más información, consulte “Play Store” en la página 120. Las pantallas Aplicaciones presentan todas las aplicaciones • Samsung Hub: Para obtener más información, consulte instaladas en el teléfono, incluidas aplicaciones que usted “Samsung Hub” en la página 121. descargue e instale.
Página 98: Desinstalación De Aplicaciones
Personalización de las pantallas Aplicaciones Para actualizar las aplicaciones: Selección de una vista 1. Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo. En forma predeterminada, los iconos de aplicaciones aparecen en la vista de cuadrícula. Puede cambiar la vista a una vista de Aparecerá...
Página 99: Opciones De Las Pantallas Aplicaciones
• Crear carpeta: le permite crear una nueva carpeta para obtener directamente del proveedor de la aplicación y no guardar el icono de la aplicación. de Samsung. • Desinstalar/desactivar aplicaciones: elimine o desactive una aplicación que haya descargado al teléfono. No puede desinstalar aplicaciones precargadas.
Página 100: Amazon
Amazon Tienda Apps (Amazon) Haga compras con Amazon. Explore y descargue aplicaciones, juegos y más desde la tienda de aplicaciones de Amazon. Toque Amazon. Amazon Kindle Toque Tienda Apps. Utilice la aplicación Amazon Kindle para descargar libros y Nota: Podrían aplicarse cargos de tiempo aire y de descarga al leerlos directamente en su teléfono.
Página 101: Calculadora
Calculadora Calendario Utilice la calculadora del teléfono para realizar cálculos Su dispositivo que incluye una potente característica Calendario. matemáticos. Puede consultar el calendario por día, semana o mes, crear eventos y programar una alarma para que funcione como un 1. Toque Calculadora.
Página 102: Cámara
Cámara 5. Toque Menú y seleccione una de las siguientes opciones: Use la cámara para tomar fotos y grabar video. • Zoom: en las vistas de semana y de día, toque y arrastre el Puede utilizar la cámara o videocámara para tomar y compartir control deslizante para aumentar o disminuir el tamaño del fotos y videos.
Página 103: Cómo Tomar Fotos
Opciones para fotos ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso. 1. Toque Cámara. No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén 2. Use estas opciones para configurar la cámara: permitidas. • Autorretrato: cambia entre la cámara trasera y la cámara No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra persona.
Página 104 – – HDR: tome fotos en modo HDR (alto rango dinámico) para Disparo continuo: captura una serie de fotos continuamente a aumentar los detalles de la imagen. una velocidad de tres por segundo durante tanto tiempo como – Compartir foto de amigo: cuando toma una foto, la cámara toque sin soltar el botón Capturar (un máximo de 20 fotos a la reconoce rostros de contactos, para que pueda compartir vez).
Página 105 – – ISO: elija un ajuste para la sensibilidad de la captura de Almacenamiento: si una tarjeta de memoria opcional (no se imágenes. incluye) está instalada, puede decidir si quiere guardar fotos nuevas en su dispositivo o en la tarjeta de memoria. –...
Página 106: Grabación De Videos
Grabación de videos 4. Para iniciar la grabación, toque Grabar. • Toque la pantalla para enfocar en el área que tocó. Utilice la cámara para grabar video. • Toque para capturar una foto fija mientras graba. (Esta ¡Importante! No grabe videos de personas sin su permiso. función no está...
Página 107: Opciones De Video
Opciones de video • Configuración: – Editar atajos: elija atajos para que aparezcan en la barra de Configure la videocámara. herramientas. Toque y arrastre atajos entre la barra de 1. Toque Cámara. herramientas y la lista. 2. Arrastre Modo desde Modo de la cámara hacia –...
Página 108: Cómo Compartir Fotos Y Videos
Cómo compartir fotos y videos – Resolución: elija un tamaño para la imagen. Uso de Compartir imagen – Balance de blancos: elija un ajuste para la fuente de luz. – Instrucciones: habilite o inhabilite una cuadrícula en pantalla Configure una conexión con otros dispositivos con capacidad de para ayudar a componer el video.
Página 109: Uso De S Beam
Reloj Uso de S Beam Active NFC y S Beam, después comparta fotos, videos (y otros La aplicación Reloj le permite acceder a alarmas, ver el reloj archivos) con otros dispositivos con capacidad S Beam. mundial, configurar un cronómetro y utilizar un temporizador de 1.
Página 110: Descargas
Descargas Correo Visualice y administre archivos y otros elementos que haya Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo descargado al teléfono. electrónico populares. 1. Toque Descargas. Toque Correo. 2. Toque un elemento para abrirlo (si se instaló una Para obtener más información, consulte “Correo”...
Página 111: Configuración De Los Ajustes De Alertas De Emergencia
Existen tres tipos de alertas de emergencia: • Mensaje de alerta hablado: cuando esté activada esta • opción, el teléfono usará texto a voz para leer en voz alta las Alertas emitidas por el Presidente alertas de emergencia. • Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad o la Galería vida (extremas y graves) •...
Página 112 1. Toque Galería. • Toque Menú para ver opciones de Galería. Las opciones disponibles pueden variar dependiendo de la vista: 2. Explore los archivos almacenadas en la memoria del – Seleccionar álbum / Seleccionar elemento: dependiendo dispositivo o en una tarjeta de memoria opcional (no se de la vista, toque álbumes o elementos para seleccionarlos.
Página 113: Visualización De Fotos Y Videos
• Copiar a portapapeles: coloque la foto al portapapeles para Compartir vía: comparta la foto utilizando pegarla en otras aplicaciones. Group Play, Kindle, Bluetooth, Correo, Gmail • Imprimir: imprima la foto a una impresora Samsung Wi-Fi y otros. compatible (no se incluye). Eliminar: elimine la foto.
Página 114: Cómo Acercar O Alejar Una Foto
Cómo acercar o alejar una foto • Configuración: – Administración de datos SNS: active Sincronizar sólo vía Existen dos maneras de acercar o alejar la imagen de una foto. Wi-Fi para sincronizar solamente fotos y videos cuando esté Toque dos veces rápidamente en la pantalla para acercar conectado a una red Wi-Fi.
Página 115: Uso Del Editor De Imágenes
Uso del editor de imágenes Efecto: le permite añadir varios efectos a la foto. 1. Toque sin soltar la imagen y después seleccione una opción: Decoración: agregue un marco alrededor de la imagen. Coloque calcomanías en la imagen. Cree • Modo de selección: elija una opción de selección, como un montaje de imágenes.
Página 116: Cómo Establecer Una Foto Como Una Imagen Del Contacto
Cómo compartir fotos y videos Cómo establecer una foto como un fondo de pantalla Puede compartir fotos y videos mediante Correo, Mensajes, Bluetooth o servicios de compartir populares. Establezca una foto como el fondo de las pantallas de inicio y de bloqueo.
Página 117: Gmail
Gmail Google Now Google Now reconoce las acciones repetidas que se realizaron Gmail es un servicio de correo electrónico basado en la web. en el dispositivo (incluye acceso a ubicaciones, citas repetidas Gmail se configura la primera vez que se configura el teléfono. en el calendario, consultas de búsqueda y otras acciones más).
Página 118: Configuración De Google
Configuración de Google Group Play Use esta aplicación para administrar sus ajustes de Google. Comparta documentos o fotos que esté viendo, o archivos de música que esté reproduciendo, con otros dispositivos 1. Toque Configuración de Google. conectados a la misma red Wi-Fi y a su dispositivo. 2.
Página 119: Hangouts
Hangouts Ayuda Hangouts es una aplicación gratuita ofrecida por Google que se Acceda a información de ayuda sobre cómo usar el teléfono y basa en la web para la mensajería instantánea. Puede las aplicaciones o configurar ajustes importantes. conectarse con sus amigos a través de computadoras y de 1.
Página 120: Internet
Internet Selección de elementos en una página Al explorar páginas, use movimientos y menús para navegar: El teléfono está equipado con un navegador HTML completo que • Toque un elemento para seleccionarlo. le proporciona acceso a Internet. • Toque un hiperenlace para seguir el enlace. Desde una pantalla de inicio, toque Internet.
Página 121: Uso De Favoritos
Maps Uso de favoritos Mientras navega, marque un sitio para acceder rápidamente a Dependiendo de su ubicación, puede ver mapas básicos, él en el futuro. personalizados y de satélite, e información de comercios Creación de un favorito locales, incluyendo ubicaciones, información de contacto e indicaciones de ruta.
Página 122: Mensajes
Toque Mensajes. Transmite el archivo de video actual a otro Para obtener más información, consulte “Mensajería de texto y dispositivo mediante Samsung Link. multimedia” en la página 78. Zona móvil Control de volumen y SoundAlive. Esta aplicación le permite compartir la conexión de datos móvil Control de volumen mostrando el volumen del teléfono mediante USB o como una zona Wi-Fi móvil.
Página 123: Cómo Crear Una Lista De Reproducción
Añadir una canción a una lista de reproducción Muestra la canción actual en la ventana del reproductor. 1. Toque Música. 2. Toque sin soltar una canción. Elija Añadir a lista de Toque sin soltar este control para retroceder en reproducción en el menú emergente. la canción.
Página 124: Asignación De Una Canción Como Un Tono De Timbre
Asignación de una canción como un tono de 3. Si se elige Todos los archivos: timbre • Toque Device storage (Almacenamiento en el dispositivo) para ver el contenido de la tarjeta SD interna. Puede establecer una canción como un tono de timbre para –...
Página 125: My Verizon Mobile
My Verizon Mobile PEN.UP Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless. Únase a una comunidad en línea, siga a sus artistas favoritos, muestre orgullosamente sus obras de arte y conéctese con Nota: No se aplican cargos de tiempo aire o de minutos al otros artistas.
Página 126: Fotos
Fotos Play Games Guarde automáticamente en su cuenta de Google+ todas las Descubra cientos de juegos que puede descargar y comprar en fotos que tome con su dispositivo. De esa manera es fácil Google Play Store. verlas, organizarlas y compartirlas con los amigos y familiares Visite play.google.com/store/apps/category/GAME para obtener...
Página 127: Play Music
Play Music Play Store Con Google Play Music puede reproducir música que haya Todas sus aplicaciones, películas y programas de televisión, descargado y música que haya copiado de la computadora. música, libros, revistas y juegos favoritos están disponibles en Google Play Store. Visite play.google.com/about/music para obtener más...
Página 128: S Suggest
El contenido multimedia que se compre y se descargue pudiera para buscar desde indicaciones viales hasta respuestas triviales verse simultáneamente en hasta cinco (5) dispositivos con y pronóstico actual del tiempo. Samsung Hub (o “el servicio”) que también estén registrados en 1. Toque S Voice. la misma cuenta.
Página 129 A diferencia del contenido multimedia comprado, el contenido En ningún caso estará el contenido multimedia disponible multimedia alquilado podrá verse en sólo un dispositivo en su durante un período mayor que treinta (30) días (o menos días, cuenta al mismo tiempo. según cada título individual) después de que el contenido multimedia haya sido alquilado (por ejemplo, si empieza a ver El contenido multimedia se descargará...
Página 130: Samsung Link
Toque Asistente para la configuración. Verizon Tones Nota: Esta aplicación requiere una cuenta Samsung. Revise, compre y descargue timbres y tonos de llamada. ¡Importante! Primero tiene que conectar los dos dispositivos a la Nota: Se pudieran aplicar cargos por tiempo de transmisión y misma red WI-Fi antes de usar esta aplicación.
Página 131: Video
Inicia el video después de una pausa. Transmite el archivo de video actual a otro Tóquelo sin soltarlo para avanzar rápidamente dispositivo mediante Samsung Link. en el video. Tóquelo para ir al siguiente video. Control de volumen. Le permite reproducir un video como una...
Página 132: Grabadora De Voz
Eliminación de videos Grabadora de voz 1. Toque Menú Eliminar. Grabe su voz u otros sonidos y comparta las grabaciones con Bluetooth, Mensajes, Correo, Gmail, y otros más. 2. Toque videos para seleccionarlos o toque Todo, después toque Eliminar. Toque Grabadora de voz.
Página 133: Vz Navigator
VZ Navigator ® Use VZ Navigator para buscar, compartir y navegar a millones de ubicaciones, evitar tráfico y conducir o caminar sin agobio. Nota: VZ Navigator requiere una activación del servicio. Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información. Toque VZ Navigator.
Página 134: Sección 7: Conexiones
Sección 7: Conexiones Conexión a una red Wi-Fi En esta sección se describen las diversas conexiones que el teléfono puede hacer, incluyendo el acceso a Wi-Fi, Bluetooth y 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones una conexión con la computadora. Configuración Wi-Fi.
Página 135: Adición Manual De Una Nueva Conexión De Red
Adición manual de una nueva conexión de red Desactivación de Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Wi-Fi. Configuración Wi-Fi. 2. Toque Añadir red Wi-Fi. 2. Toque el botón ON/OFF para desactivar Wi-Fi 3.
Página 136: Indicadores De Estado De Wi-Fi
Indicadores de estado de Wi-Fi Ajustes de Wi-Fi avanzados Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado El menú Wi-Fi - Avanzados se puede utilizar para configurar de la conexión Wi-Fi: muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del dispositivo. Aparece cuando Wi-Fi está...
Página 137 • Dirección MAC: vea la dirección MAC de su dispositivo, la cual 5. En su teléfono, toque Buscar. se requiere al conectarse a unas redes seguras (no El dispositivo buscará otros dispositivos con Wi-Fi Directo. configurables). 6. Una vez que aparezca el dispositivo al que desea •...
Página 138: Cómo Compartir Información Con El Dispositivo Conectado
Bluetooth Cómo compartir información con el dispositivo conectado Acerca de Bluetooth Para compartir videos, fotos u otra información con el Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto dispositivo conectado, siga estos pasos: alcance que se utiliza para conectar en forma inalámbrica con 1.
Página 139: Indicadores De Estado De Bluetooth
Indicadores de estado de Bluetooth 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Bluetooth. Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de su conexión Bluetooth: 2. Toque el botón ON/OFF para activar Bluetooth Aparece cuando Bluetooth está activo. 3.
Página 140: Vinculación De Dispositivos Bluetooth
Vinculación de dispositivos Bluetooth Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de Utilice el proceso de vinculación de Bluetooth para establecer todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la conexiones confiables entre su dispositivo y otro dispositivo visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y Bluetooth.
Página 141: Desconexión De Un Dispositivo Vinculado
Desconexión de un dispositivo vinculado Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincularlo) Desconectar un dispositivo vinculado interrumpe la conexión entre el dispositivo y su teléfono, pero se conserva la Eliminar un dispositivo de su lista quita su “registro de información de la vinculación. Cuando desee volver a conectar conexión”, lo que significa que tendría que volver a introducir el dispositivo en otro momento, no hay necesidad de volver a toda la información de vinculación anterior al conectarlo de...
Página 142: Perfiles De Bluetooth
Perfiles de Bluetooth • Dispositivos de Interfaz Humana: este perfil HID v1.0 apoya ciertos dispositivos de interfaz. Los perfiles Bluetooth son especificaciones para servicios • Red de Área Personal: este perfil PAN 1.0 apoya el intercambio apoyados por dispositivos individuales. Los perfiles mejoran la de datos con otros dispositivos.
Página 143: Envío De Contactos Con Bluetooth
Envío de contactos con Bluetooth Zona móvil En función de los ajustes y capacidades de los dispositivos Use Zona móvil para compartir la conexión a Internet del vinculados, es posible que pueda enviar fotos, información de los teléfono con hasta 10 dispositivos activados con Wi-Fi usando contactos u otros elementos utilizando una conexión Bluetooth.
Página 144: Activación O Desactivación De Zona Móvil
Activación o desactivación de Zona móvil Configuración de los ajustes de Zona móvil Active la aplicación Zona móvil de su teléfono para permitir que Para configurar los ajustes de la zona móvil de su teléfono, otros dispositivos usen la conexión a Internet de su teléfono. incluyendo el nombre y la contraseña del dispositivo, y asignación de la visibilidad de la zona móvil del dispositivo: 1.
Página 145: Conexión De Un Dispositivo Con Zona Móvil
Lista de dispositivos permitidos • Mostrar contraseña: active aquí para que el campo Contraseña esté visible. Controle si los dispositivos se conectarán a la zona móvil con la • Mostrar opciones avanzadas: active para acceder a las lista de dispositivos permitidos. Después de que añada opciones avanzadas, incluyendo el canal de difusión, para dispositivos a la lista, estos pueden buscar su dispositivo y especificar el canal que su dispositivo usará...
Página 146: Anclaje A Red
Anclaje a red Anclaje a red de USB Use Anclaje a red de USB para compartir la conexión a red del Use Anclaje a red para compartir la conexión a Internet del dispositivo con una computadora mediante un cable USB. dispositivo con una computadora que se conecte a su dispositivo mediante un cable USB o por Bluetooth.
Página 147: Vpn
NFC y Beaming Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Use NFC (comunicación a corto alcance) para compartir entre su teléfono y otro dispositivo NFC mediante la transmisión, Nota: Debe activar la seguridad de la pantalla antes de configurar generalmente tocando los dispositivos por sus partes traseras una VPN.
Página 148: S Beam
S Beam Dispositivos cercanos S Beam usa la función NFC (comunicación a corto alcance) del Comparta archivos con dispositivos cercanos usando teléfono para enviar, o “beam” (transmitir), contenido a otro estándares DLNA (Alianza Digital de Redes Vivas) a través de dispositivo NFC, sosteniendo los dispositivos juntos.
Página 149: Configuración De Compartir Archivos
Configuración de Compartir archivos Conexión a una computadora 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Conecte su teléfono a una computadora para transferir datos Configuración Más configuraciones entre su teléfono y la computadora. Use el cable USB que viene con el teléfono, o use una de las aplicaciones precargadas en su Dispositivos cercanos.
Página 150: Screen Mirroring
Screen Mirroring 3. Seleccione un método de conexión: • Dispositivo multimedia (MTP): transfiera archivos multimedia Utilice la característica Screen Mirroring para compartir archivos con Windows, o usando la transferencia de archivos Android multimedia en el teléfono con un dispositivo HDMI, como un en una computadora Mac (consulte www.android.com/ televisor HDMI.
Página 151: Sección 8: Configuración
Sección 8: Configuración La pantalla Configuración En esta sección se explican los ajustes que se utilizan para personalizar el dispositivo. Si los ajustes se describen en otra Existen cinco grupos principales de configuraciones: sección de este manual del usuario, se proporcionará una Conexiones inalámbricas y redes, Dispositivo, Personal, Cuentas referencia cruzada a esa descripción.
Página 152: Fichas De Configuraciones
Fichas de configuraciones Perfil fuera de línea Para cambiar Configuración a una vista de pestaña: El perfil fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del teléfono, tales como la cámara, juegos y 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones más, cuando esté...
Página 153: Wi-Fi
Wi-Fi Bluetooth En esta sección se describen los ajustes de Wi-Fi. Para obtener En este menú puede activar Bluetooth, ver o asignar un nombre información sobre cómo utilizar Wi-Fi, consulte “Wi-Fi” en la de dispositivo, activar el teléfono para que otros dispositivos página 127.
Página 154: Uso De Datos
Uso de datos Nota: Su dispositivo mide los datos. Es posible que su proveedor Desde esta pantalla puede ver el uso de datos móviles y activar de servicio cuente el uso de datos de diferente manera. o desactivar la capacidad de datos móviles. 6.
Página 155: Aplicación De Mensajes Predeterminada
Aplicación de mensajes 1. Desde la pantalla Configuración, toque Más predeterminada configuraciones Redes móviles. 2. Configure estas opciones: Seleccione la aplicación de mensajería que el teléfono usará en • Datos móviles: active o desactive la conexión del dispositivo a forma predeterminada para recibir sus mensajes entrantes. la red de datos móviles.
Página 156: Anclaje A Red
Anclaje a red Nota: Usar el anclaje a red con Mobile Broadband Connect Use Anclaje a red para compartir la conexión a Internet del requiere una suscripción al servicio Mobile Hotspot/Mobile teléfono con una computadora que se conecte a su dispositivo Broadband Connect.
Página 157: S Beam
Android Beam Dispositivos cercanos Use Android Beam para compartir archivos más pequeños Comparta archivos con dispositivos cercanos usando el como páginas de Internet, videos de YouTube, contactos, estándar DLNA (Alianza de la Vida Digital en Red) a través de imágenes, etc. Wi-Fi.
Página 158: Modo De Pantalla De Inicio
Modo de pantalla de inicio 1. Desde la pantalla Configuración, toque Modo de bloqueo. 2. Toque el botón ON/OFF para activar el modo de El modo de pantalla de inicio le permite fijar la pantalla en el bloqueo diseño convencional del Modo estándar o proporcionar una experiencia más fácil para las personas que utilizan un teléfono Nota: Cuando está...
Página 159: Modo Manos Libres
Modo manos libres Llamadas Cuando el modo manos libres está activado, las llamadas Para acceder al menú Configuración de llamadas: entrantes y notificaciones se leen en voz alta automáticamente. Desde la pantalla Configuración, toque Llamadas. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Modo manos –...
Página 160: Configuración De Mensajes De Rechazo
Configuración de mensajes de rechazo Responder/Finalizar llamadas 1. Desde la pantalla Configuración, toque Llamadas Desde la pantalla Configuración, toque Llamadas Responder/Finalizar llamadas. Configurar los mensajes para rechazar llamadas. Las siguientes opciones estarán disponibles: 2. Toque Crear para añadir manualmente un mensaje de rechazo.
Página 161: Alertas De Llamadas
Alertas de llamadas Accesorios de llamadas 1. Desde la pantalla Configuración, toque Llamadas Desde la pantalla Configuración, toque Llamadas Accesorios de llamadas. Alertas de llamadas. Las siguientes opciones estarán disponibles: 2. Toque las siguientes opciones para crear una marca de verificación y activar las características: •...
Página 162: Tonos De Llamada Y Teclado
Tonos de llamada y teclado Personalizar sonido de llamada Elija tonos y/o vibración para que se reproduzcan al recibir Elija opciones para el audio de la llamada, en casos donde tal llamadas y al tocar el teclado. vez necesite que el sonido sea más suave o más claro, u optimizado para su oído derecho o izquierdo.
Página 163: Aumentar El Volumen En Bolsillo
Aumentar el volumen en bolsillo Sonido Cuando está activada esta opción, el dispositivo usa el sensor Puede seleccionar un tono único para alertas del buzón de voz. de proximidad para detectar si el dispositivo está en un bolsillo o 1. Desde la pantalla Configuración, toque Llamadas en otra ubicación encerrada, como una bolsa o una cartera, y Sonido.
Página 164: Otra Configuración De Llamadas
Otra configuración de llamadas Sonido Desde la pantalla Configuración, toque Llamadas para Desde este menú puede controlar los sonidos del teléfono. configurar las siguientes opciones adicionales. Desde la pantalla Configuración, toque Sonido. • País actual: seleccione en qué país se encuentra. Esto se usa Aparecerán las siguientes opciones: en marcación asistida.
Página 165: Tonos De Llamada
Tonos de llamada Notificaciones Esta opción le permite establecer el tono de llamada. Esta opción le permite establecer el sonido que se emitirá para notificaciones y alarmas. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Sonido. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Sonido. 2.
Página 166: Aplicaciones Samsung
Sistema Aplicaciones Samsung Los ajustes de sonido del sistema se utilizan cuando se emplea Acceda a los ajustes del sonido para seleccionar aplicaciones el teclado de marcación, se realiza una selección en pantalla, se en el teléfono. bloquea la pantalla o se toca en la pantalla.
Página 167: Salida De Audio
Salida de audio • Ventana múltiple: active o desactive la característica Ventana múltiple. Asigne la salida de audio en Estéreo o Envolvente cuando el • Página amiga: permita que se creen páginas de contenido teléfono esté en la base o al usar audífonos (no se incluyen). relacionado en una pantalla de inicio cuando use S Pen, 1.
Página 168 • Girar pantalla automáticamente: se cambiará • Tamaño de fuente: le permite seleccionar el tamaño de fuente automáticamente la orientación de la pantalla cuando se gire el que se visualizará. teléfono. • Duración de iluminación de teclas del panel táctil: le •...
Página 169: Almacenamiento
Almacenamiento Tarjeta de memoria Toque Retirar la tarjeta de memoria para liberar la tarjeta Desde este menú puede ver la asignación de memoria para la SD de manera que pueda sacarla en forma segura, tarjeta de memoria y USB, así como montar o desmontar la tarjeta SD.
Página 170: Modo De Ahorro De Energía
Modo de ahorro de energía Batería El modo de ahorro de energía le permite administrar el teléfono Vea cuánta energía de la batería utilizan las actividades del para que conserve energía. teléfono. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Modo de ahorro 1.
Página 171: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones El gráfico al final de la ficha DESCARGADO muestra la memoria utilizada del dispositivo y la libre. El gráfico al Puede descargar e instalar aplicaciones desde Play Store, o final de la ficha EN USO muestra la memoria de acceso crear aplicaciones utilizando el SDK (kit de desarrollo de aleatorio (RAM) utilizada y la libre.
Página 172: Servicios En Uso
3. Toque una aplicación para ver y actualizar información • Informe: informe sobre fallas y otra información de la sobre la aplicación, incluyendo el uso de memoria, los aplicación. ajustes predeterminados y los permisos. Nota: Las opciones varían según la aplicación. Servicios en uso Aplicaciones predeterminadas Vea y controle servicios en uso en el dispositivo.
Página 173: Ubicación
Ubicación – Ahorro de energía: se usa Wi-Fi y redes móviles para calcular su ubicación. Los ajustes de Ubicación le permiten configurar cómo el – Sólo GPS: se usa GPS para estimar su ubicación. teléfono determinará la ubicación de usted y los ajustes del •...
Página 174: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Opciones de la pantalla de bloqueo Active o desactive varias funciones de desbloqueo de pantalla. Elija ajustes para desbloquear la pantalla. Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y Nota: Las opciones de la pantalla de bloqueo variarán de desbloqueo, consulte “Cómo asegurar el teléfono”...
Página 175 • Texto de ayuda: muestra información de ayuda en la pantalla • Bloquear automáticamente: la pantalla se bloqueará de bloqueo. automáticamente cinco segundos después de que la pantalla se apague. • Despertar en pantalla de bloqueo: requiere que usted diga un comando para reactivar el teléfono.
Página 176: Seguridad
Seguridad • Restablecer automáticamente valores predeterminados: si no traza el patrón correcto después de 10 intentos, se Los ajustes de seguridad le permiten determinar el nivel de restablecerán los valores predeterminados. seguridad de su teléfono. Encriptado Opciones de PIN y contraseña •...
Página 177: Definir Bloqueo De Tarjeta Sim
Definir bloqueo de tarjeta SIM Si se olvida el código PIN de la tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para realizar Si introduce un código PIN de la tarjeta SIM incorrecto más de llamadas no autorizadas o que accedan a información tres veces, tendrá...
Página 178: Hacer Visible Las Contraseñas
Hacer visible las contraseñas Nota: Si un dispositivo utiliza varias aplicaciones de Cuando este ajuste está habilitado, los caracteres de contraseña administración habilitadas, se cumple la política más se muestran brevemente a medida que los toca al introducir estricta. contraseñas. 1.
Página 179: Verificar Las Aplicaciones
• Desplácese hasta el final de la pantalla de detalles y toque 3. Toque Enviar informes de seguridad para enviar informes Desactivar para inhabilitar un certificado del sistema. de seguridad a Samsung utilizando Wi-Fi para el análisis de amenazas. Configuración...
Página 180: Operación Con Una Mano
4. Toque Instalar desde almacenamiento, después elija un hacia la izquierda o derecha. certificado y siga las indicaciones para instalar • Teclado Samsung: ajuste la posición del teclado Samsung certificados cifrados desde la ubicación de hacia la izquierda o derecha.
Página 181: Idioma E Introducción
1. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque pantalla. Predeterminado y seleccione un teclado. Desde la pantalla Configuración, toque Idioma e Seleccione Teclado Samsung o Swype. introducción. – o bien – Aparecerán las siguientes opciones. Toque Configurar métodos de entrada.
Página 182 Teclado Samsung – Datos personalizados: le permite utilizar un idioma personalizado que haya añadido para mejorar los resultados de Para configurar el teclado Samsung: predicción. Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto – Más información sobre Facebook: le permite conectarse a a Teclado Samsung.
Página 183 S Pen. contenida en el teclado QWERTY en pantalla. • Tutorial: aprenda sobre el teclado Samsung. Teclado swipe • Restablecer configuración: restablezca los ajustes del teclado •...
Página 184: Dictado Por Voz De Google
Swype Dictado por voz de Google Para configurar los ajustes de Swype: Para configurar los ajustes del dictado por voz de Google: Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto Desde la pantalla Idioma e introducción, toque junto a Swype para que aparezcan las siguientes opciones: a Dictado por voz de Google.
Página 185: Búsqueda De Voz
• Idioma: elija un idioma para la entrada de voz. preferido: Motor de texto a voz de Samsung o Motor de texto a voz de Google. • “Ok Google” hotword detection (Detección de palabra clave “Ok Google”): habilite esta opción para iniciar la búsqueda de...
Página 186: Velocidad Del Puntero
Velocidad del puntero Realizar copia de seguridad y restablecer Esta opción le permite fijar la velocidad del puntero para su ratón o panel táctil al utilizar un accesorio de acoplamiento del Los ajustes de Realizar copia de seguridad y restablecer le teclado.
Página 187: Restablecer Valores Predeterminados
Restablecer valores predeterminados Backup Assistant Plus Desde este menú puede restablecer los ajustes del teléfono y de Backup Assistant Plus es un servicio gratuito que protege sus sonido a los valores predeterminados de fábrica. contactos guardándolos en un sitio web seguro. Si pierde el teléfono, se lo roban o se daña, o si cambia de teléfonos, 1.
Página 188: Añadir Cuenta
Añadir cuenta Sincronización de cuentas Seleccione los elementos que desea sincronizar en su cuenta, Utilice esta opción para configurar, administrar y sincronizar como libros, calendario, contactos y más. cuentas, incluyendo las cuentas de Google y de correo electrónico. 1. Desde la pantalla Configuración, toque el tipo de cuenta, Para obtener más información sobre cómo administrar cuentas, que está...
Página 189: Cómo Quitar Una Cuenta
Cómo quitar una cuenta Google Configure opciones para cuentas y ajustes de privacidad de ¡Importante! Al quitar una cuenta también se eliminan todos sus Google. mensajes, contactos y otros datos del dispositivo. Nota: Para ver estas opciones, debe tener una cuenta de Google 1.
Página 190: Conexión Con Su Cuenta Samsung
5. Utilice el teclado para introducir la información necesaria, consulte “Movimiento” en la página 30. después toque Registrarse o Iniciar sesión. Consejo: La contraseña es para su cuenta Samsung, no es la contraseña que utiliza para la dirección de correo electrónico que está introduciendo. Por otra parte, sólo puede utilizar letras, números, !, @, $, %, &, ^ y * para...
Página 191: Control De Voz
Control de voz S Pen Los ajustes de Control de voz le permiten configurar comandos Para personalizar los ajustes para el S Pen: de voz para controlar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones 1. Desde la pantalla Configuración, toque Control de voz. Configuración.
Página 192: Accesorios
Fecha y hora • Respuesta de sonido y vibración: escuchará sonido y sentirá vibración al utilizar el S Pen. Este menú le permite cambiar la fecha y hora actuales que • Configuración del comando rápido: le permite crear gestos aparecen en la pantalla. del lápiz para abrir aplicaciones seleccionadas o realizar tareas.
Página 193: Accesibilidad
Accesibilidad Nota: La opción Bloquear automáticamente sólo aparece Los servicios de accesibilidad son características especiales después de establecer un bloqueo de pantalla que no sea para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas Deslizar o Ninguno. Para obtener más información, discapacidades físicas.
Página 194 (cuando estén disponibles). arrastrar dos dedos sobre la pantalla. • Subtítulos de Samsung (CC): active los subtítulos de • Colores negativos: se invierte la visualización de los colores Samsung en la pantalla, de texto blanco sobre fondo negro a texto negro •...
Página 195: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo • Versión de kernel (núcleo): la versión de kernel cargada en el teléfono. Este menú contiene información legal, información instructiva • Número de compilación: el número de compilación del (tutorial) del sistema y otra información del teléfono, como el software.
Página 196: Actualización De Software
El teléfono actualizará automáticamente el software, si hay software más reciente disponible. De lo contrario, cuando aparezca la indicación Your SAMSUNG SCH-I605 is up to date (Su SAMSUNG SCH-I605 está actualizado), toque Aceptar. Al actualizar software, una vez que se descargue el archivo para la actualización, puede retrasar la actualización en la pantalla...
Página 197: Índice
Índice Bosquejo de ideas 33 Buzón de voz 88 Abc, modo 50 Barra de notificaciones 25 configurar 88 Acerca del dispositivo 188 Batería 10 despejar mensajes 89 Actualización de aplicaciones 90 cargar 11 revisar 89 Actualización de software 189 extraer 10 Administrador de tareas 15 indicador 10 Ahorro de energía, modo de 163...
Página 198 66 configurar 54 VPN 140 favoritos 65 Google 13 Configuración 144 marcaciones rápidas 68 Samsung 13 pantalla de bloqueo 167 marcar un número 59 sonido 157 mi perfil 57 Desbloqueo del dispositivo 16 Configuración de Google 111 números de marcación de...
Página 199 Dispositivos cercanos 150 notas de imagen 33 Grupo, configuración de DivX® ver fotos y videos 106 editar un grupo de contactos 64 código de registro 188 Gestos Grupos información general 29 enviar un mensaje 64 Gmail 110 Encendido y apagado del configuración 88 dispositivo 13 Horizontal 49...
Página 200 modo Abc 50 silenciar un timbre 73 tecla 38 utilizar el modo Abc 50 usando S Voice 72 Mi perfil 57 utilizar el modo de símbolos y uso del teclado 71 enviar 57 numérico 50 Llamadas, bloqueo de 152 Mis archivos 117 utilizar Swype 52 Modo de bloqueo 151 Modo de pantalla de inicio 151...
Página 201 S Suggest 121 Pantalla táctil Recorte rápido 32 S Voice 121 movimiento de deslizar 29 Reloj 102 Samsung Link 123 movimiento de pellizcar y Reproductor de música Samsung, cuenta 13 expandir 29 añadir una canción a la lista de iniciar sesión 183 movimiento de tocar 29 reproducción.
Página 202 YouTube 126 enviar 67 Ventana múltiple Tecla Inicio 38 activar/desactivar 35 Zona móvil 136 Teclado ejecutar múltiples desactivar o activar 137 cambiar la introducción de aplicaciones 36 Zonas Wi-Fi portátiles 147 texto 50 Ventanas múltiples, bandeja de 35 Teclado Samsung Video...

Este manual también es adecuado para:

Sch-i605msavzw

Samsung Galaxy Note II Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Dispositivo

Sección 3: Contactos y Cuentas

Sección 4: Llamadas

Sección 5: Mensajes

Sección 6: Aplicaciones

Sección 7: Conexiones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Note II

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Note II