Manuales relacionados para Samsung POWERbot SR1M70 Serie
Resumen de contenidos para Samsung POWERbot SR1M70 Serie
- Página 1 POWERbot Guida di riferimento rapida Serie SR1*M70****, SR2*M70**** • Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni. • Solo per uso in interno.
-
Página 2: Elenco Delle Parti
Elenco delle parti Corpo Docking principale station ✻ ✻ (non compreso con la Serie SR1*M701***) Telecomando [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D] Parti base Batterie Guida di riferimento Filtro di ricambio (Tipo AAA) (opzionali) rapida (opzionale) ✻ ✻ Gli accessori in dotazione al prodotto possono variare in base al... -
Página 3: Informazioni Di Sicurezza
• In caso di malfunzionamento, caduta, danni, permanenza all'esterno o immersione • Per ulteriori informazioni sull'impegno in acqua del robot aspirapolvere o del ambientale di Samsung e sugli obblighi caricabatterie, rivolgersi a un Centro di normativi specifici dei singoli prodotti assistenza autorizzato. - Página 4 2019/1782 tossici. Requisiti Ecodesign per l'alimentazione • In caso di uso intensivo o temperature esterna: www.samsung.com/global/ estreme, dalle batterie può fuoriuscire ecodesign_component liquido. Se il liquido fuoriuscito entra a contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua.
- Página 5 – Pericolo di scariche elettriche o incendi. presenti materiali infiammabili come • Per sostituire le batterie, rivolgersi ad un benzina, alcol, diluenti ecc. Centro di assistenza autorizzato Samsung • Accertarsi dell'assenza di oggetti pericolosi Electronic. intorno all'area di pulizia di POWERbot così...
- Página 6 Informazioni di sicurezza ATTENZIONE Utilizzo • L'uso di POWERbot su un tappeto spesso Prima dell’uso potrebbe danneggiare sia POWERbot sia il • Prima di avviare POWERbot inserire il tappeto. contenitore di raccolta polvere. – POWERbot non è in grado di passare su •...
- Página 7 Carica Al momento dell'acquisto del prodotto le batterie non sono cariche, pertanto la prima carica deve essere eseguita manualmente. Come attivare l'interruttore di Controllare lo stato della carica. emergenza Per Serie SR1*M701***, Durante la ricarica la spia di ricarica lampeggia ad intervalli di 1 sec. e la <Serie SR1*M701***>...
- Página 8 Uso dell'aspirapolvere robot <Serie SR1*M701***> <Serie SR1*M702*** / SR1*M703***> <Serie SR2*M70****> Avviamento della modalità di Avviamento della modalità di Ricarica pulizia Auto pulizia Spot Premendo questo tasto è possibile impostare POWERbot perché POWERbot si sposta ed inizia a Premere e rilasciare questo tasto. esegua automaticamente la pulire automaticamente una volta POWERbot effettua una pulizia...
- Página 9 Uso dell'aspirapolvere robot [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D] 1. Accensione 8. Modalità Normale Accensione e spegnimento di POWERbot Selezionare per effettuare la pulizia con una potenza di aspirazione media 2. Ricarica 9. Modalità Quiet Selezionare per effettuare la ricarica automatica di POWERbot presso la docking station Selezionare per eseguire la pulizia con un livello di rumore inferiore (silenzioso)
-
Página 10: Impostazione Dell'orario / Della Programmazione
Impostazione dell'orario / della programmazione È possibile programmare solo la modalità di Pulizia Auto. Impostazione dell’orario Prima di utilizzare la programmazione singola/giornaliera è necessario impostare l'orario corrente. [Tipo A, Tipo B] Impostazioni Selezionare "Ora" Selezionare "Minuto" iniziali Passare alla impostazione precedente, successiva Impostazione completata Selezionare "AM/PM"... - Página 11 Impostazione dell'orario / della programmazione È possibile programmare solo la modalità di Pulizia Auto. [Tipo C, Tipo D] Selezionare la Impostazioni Selezionare "Ora" programmazione iniziali "Una volta" o "Giornaliero" Impostazione Selezionare "AM/PM" Selezionare completata "Minuto" Passare alla impostazione precedente, successiva Annullamento durante L'impostazione viene annullata automaticamente in mancanza di una l'impostazione azione entro 7 secondi.
-
Página 12: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione È necessario disattivare l'interruttore di emergenza prima di eseguire la pulizia di POWERbot. Serbatoio di raccolta polvere Premere il tasto per Rimuovere il coperchio Rimuovere la polvere dal rimuovere il contenitore di del contenitore di raccolta contenitore di raccolta e raccolta della polvere polvere dal ciclone... -
Página 13: Codici Informativi
Pulizia e manutenzione È necessario disattivare l'interruttore di emergenza prima di eseguire la pulizia di POWERbot. Pulizia della spazzola e della bocchetta automatica La forma della spazzola può variare in base al modello acquistato. Non pulire la spazzola con acqua. Rimuovere il Rimuovere Pulire la spazzola... - Página 14 Per impostare un account Samsung, seguire le indicazioni fornite dalla app SmartThings. f In alternativa, se si dispone di uno smartphone Samsung, aggiungere l'account Samsung nella app di impostazione del proprio smartphone. In seguito lo smartphone effettuerà l'accesso automatico all'account Samsung.
- Página 15 Promemoria Italiano-15...
- Página 16 Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support...
- Página 17 POWERbot Guía de referencia rápida Series SR1*M70****, SR2*M70**** • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores.
-
Página 18: Lista De Componentes
Lista de componentes Cuerpo Estación principal de carga ✻ ✻ (No incluido con la serie SR1* M701***) Mando a distancia [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D] Componentes básicos Pilas Guía de referencia Filtro de repuesto (tipo AAA) (Opcional) rápida (opcional) ✻... -
Página 19: Información De Seguridad
• Para obtener información sobre los • No manipule el cargador de batería/la compromisos ambientales de Samsung y estación de carga ni el POWERbot con las las obligaciones reglamentarias específicas manos húmedas. - Página 20 Si el líquido entra en samsung.com/global/ecodesign_component contacto con la piel, lave inmediatamente con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuague inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos.
- Página 21 • Para cambiar las baterías consulte a un • Asegúrese de que no existen objetos centro de servicio de Samsung Electronics. peligrosos alrededor de la zona de limpieza – La utilización de baterías de otros del POWERbot para prevenir colisiones...
- Página 22 Información de seguridad PRECAUCIÓN Durante el uso • La utilización del POWERbot sobre Antes de utilizar alfombras gruesas puede dañar tanto el • Inserte el contenedor de polvo antes de POWERbot como la alfombra. utilizar el POWERbot. – El POWERbot no puede pasar sobre una •...
-
Página 23: Encendido Del Interruptor De Emergencia
Carga Cuando se adquiere el producto, la batería no está cargada, por lo que al inicio deberá cargarla manualmente. Encendido del interruptor de Compruebe el estado de la carga. emergencia Para la serie SR1* M701***, el indicador de la batería parpadea en intervalos de 1 segundo mientras se <Serie SR1*M701***>... -
Página 24: Uso Del Robot Aspirador
Uso del robot aspirador <Serie SR1*M701***> <Series SR1*M702*** / SR1*M703***> <Serie SR2*M70****> Inicio del modo de limpieza Inicio del modo de limpieza Recarga automática concentrada Pulsando este botón puede dirigir el POWERbot hacia la estación de EL POWERbot se mueve y limpia Pulse y suelte este botón. - Página 25 Uso del robot aspirador [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D] 1. Encendido 8. Modo normal Enciende o apaga el POWERbot Selecciónelo para limpiar con una potencia de succión moderada 2. Recarga 9. Modo silencioso Selecciónelo para recargar automáticamente el POWERbot en la estación de carga Selecciónelo para limpiar con menos ruido de funcionamiento...
-
Página 26: Ajuste De La Hora/Programación
Ajuste de la hora/programación Solo es posible programar el modo de limpieza automática. Ajuste de la hora Antes de utilizar la programación para una vez/diaria debe ajustar la hora actual. [Tipo A, Tipo B] Ajuste del inicio Seleccione "Hora" Seleccione "Minuto" Ir al ajuste anterior, siguiente Ajuste finalizado... - Página 27 Ajuste de la hora/programación Solo es posible programar el modo de limpieza automática. [Tipo C, Tipo D] Seleccione la Ajuste del inicio Seleccione "Hora" programación "Una vez" o "Diaria" Ajuste finalizado Seleccione «AM/PM» Seleccione «Minuto» Ir al ajuste anterior, siguiente Si no se realiza ninguna introducción durante 7 segundos, el ajuste se Cancelación durante el ajuste cancela automáticamente...
-
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el POWERbot tiene que apagar el interruptor de emergencia. Contenedor de polvo Pulse el botón para Quite la tapa del Elimine el polvo del extraer el contenedor de contenedor de polvo contenedor y de la unidad polvo ciclónica 'Clic'... -
Página 29: Cepillo Y Herramienta De Activación Automática
Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar el POWERbot tiene que apagar el interruptor de emergencia. Cepillo y herramienta de activación automática El diseño del cepillo puede variar en función del modelo. No limpie el cepillo con agua. Quite la tapa del Extraiga el cepillo Limpie el cepillo Limpieza de la... -
Página 30: Aplicación Smartthings
Para configurar una cuenta de Samsung puede seguir las indicaciones que proporciona la aplicación SmartThings. f O, si dispone de un teléfono inteligente Samsung, puede añadir su cuenta de Samsung en la aplicación de configuración del teléfono. A continuación, se iniciará la sesión automáticamente en su cuenta de Samsung. - Página 31 Notas Español -15...
- Página 32 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support...
-
Página 33: Manual De Consulta Rápida
POWERbot Manual de consulta rápida Série SR1*M70****, SR2*M70**** • Antes de utilizar este aparelho, leia as instruções com atenção. • Apenas para utilização em espaços interiores. -
Página 34: Lista De Peças
Lista de peças Corpo Estação de principal acoplagem ✻ ✻ (Não incluído na série SR1*M701***) Controlador remoto [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D] Peças principais Pilhas Manual de consulta Filtro de substituição (tipo AAA) (Opcional) rápida (Opcional) ✻ ✻ Os acessórios podem variar consoante os modelos. -
Página 35: Informações De Segurança
• Para obter informações sobre os se estiver danificado, se tiver ficado no compromissos ambientais da Samsung exterior ou se tiver caído à água, devolva-o e as obrigações regulatórias específicas a um centro de assistência ao cliente. - Página 36 Se o líquido entrar em contacto com a pele, Requisitos de design ecológico para fontes lave rapidamente com água. Se o líquido de alimentação externas: www.samsung. entrar para os olhos, lave-os imediatamente com/global/ecodesign_component com água limpa durante pelo menos 10 minutos.
- Página 37 – Existe o risco de incêndio ou choque entre outros, ou em locais onde existem eléctrico. materiais combustíveis, como gasolina, • Consulte o centro de assistência da Samsung álcool, diluente, etc. Electronics quando for necessário substituir • Certifique-se de que não existem objetos as baterias.
- Página 38 Informações de segurança ATENÇÃO Durante a utilização • A utilização do POWERbot em carpetes Antes da utilização espessas pode danificar tanto o POWERbot • Introduza o reservatório do pó antes de como a carpete. utilizar o POWERbot. – O POWERbot não consegue passar por •...
- Página 39 Carregamento Quando o produto é adquirido, a bateria não está carregada, pelo que o carregamento inicial deve ser feito manualmente. Como ligar o interruptor de Verifique o estado de carregamento. emergência Na série SR1*M701***, o indicador de bateria pisca em intervalos de um segundo durante o <Série SR1*M701***>...
- Página 40 Utilização do aspirador robot <Série SR1*M701***> <Série SR1*M702***/SR1*M703***> <Série SR2*M70****> Iniciar o modo de limpeza Iniciação do modo de limpeza Recarregamento automática pontual Pode programar o POWERbot para recarregar automaticamente na O POWERbot desloca-se para Carregue e liberte este botão. O estação de acoplagem enquanto as áreas definidas e limpa-as POWERbot limpa intensamente...
- Página 41 Utilização do aspirador robot [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] [Tipo D] 1. Ligar/Desligar 8. Modo normal Ligue/desligue a alimentação do POWERbot Selecione para limpar com a potência de aspiração moderada 2. Recarregamento 9. Modo silencioso Selecione para recarregar automaticamente o POWERbot na estação de acoplagem Selecione para limpar com menor ruído de funcionamento 3.
-
Página 42: Acertar A Hora
Acertar a hora/Definição da programação Apenas o modo de limpeza automática pode ser programado. Acertar a hora Tem de acertar a hora atual antes de utilizar as opções de programação única/diária. [Tipo A, Tipo B] Início da definição Selecione as Selecione os "Horas"... - Página 43 Acertar a hora/Definição da programação Apenas o modo de limpeza automática pode ser programado. [Tipo C, Tipo D] Início da Selecione a programação Selecione as definição "Única" ou "Diária" "Horas" Definição concluída Selecione "AM/PM" Selecione os "Minutos" Saltar para a definição anterior, seguinte Cancelamento durante a A definição será...
-
Página 44: Limpeza E Manutenção
Limpeza e manutenção Tem de desligar o interruptor de emergência antes de limpar o POWERbot. Reservatório do pó Carregue no botão para Retire a tampa do Remova o pó do retirar o reservatório do reservatório do pó reservatório e do pó... -
Página 45: Escova E Ferramenta De Pala Automática
Limpeza e manutenção Tem de desligar o interruptor de emergência antes de limpar o POWERbot. Escova e ferramenta de pala automática O design das escovas pode variar consoante os modelos. Não limpe a escova com água. Remova a tampa Remova a escova Limpe a escova Limpe a da escova... - Página 46 Desligado O POWERbot está a tentar ligar ao router sem fios. ✻ ✻ Pelo presente, a Samsung Electronics declara que o aparelho tipo equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade europeia está disponível no seguinte endereço da internet: A Declaração de conformidade oficial pode ser encontrada em http://www.samsung.com, vá...
- Página 47 Notas Português-15...
- Página 48 Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 808 207 267 www.samsung.com/pt/support DJ68-00763B-13...