Resumen de contenidos para Samsung POWERbot SR1AM70 Serie
Página 1
POWERbot Quick reference guide SR1AM70****, SR2AM70**** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
Parts list Main Docking body Station Remote controller ✻ ✻ (Not included with SR1AM7010U* Series) [A Type] [B Type] [C Type] Basic Parts Batteries Quick reference Spare filter (AAA type) guide (Optional) (Optional) ✻ ✻ Accessories may differ depending on the models. Power cord Battery Charger Boundary markers...
Indicates that the following text contains it should, has been dropped, damaged, additional important information. left outdoors, or dropped in water, contact an authorized Samsung service State of California Proposition 65 Warning center. (US only) • Do not handle the battery charger /...
Página 4
Samsung service center. • Leaks from battery cells can occur • Do not expose the battery charger / under extreme usage or temperature docking station to high temperatures or conditions.
Página 5
Safety information SAVE THESE INSTRUCTIONS FCC STATEMENT: • This equipment has been tested and POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to • To reduce the risk of electric shock, this part 15 of the FCC Rules.
Página 6
Responsible Party – U.S. Contact Canada. Information • For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 Samsung Electronics America, Inc. are available. You cannot select other QA Lab America channels. 19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ...
Página 7
– Do not use powerbot near fire or switch on the bottom of POWERbot, and flame such as a movable heater, a then contact a Samsung service center. candlelight, a desk lamp, a fireplace etc. or in a place where combustible...
Página 8
Safety information CAUTION • For areas with low clearance where the POWERbot may get stuck, attach Before use the boundary markers to prevent the POWERbot from getting in. • If a brush or brush cover is not assembled correctly, scratches may occur on the In use floor, or product malfunction may occur.
Página 9
Charging When the product is purchased, the battery is not charged, so charging must initially be done manually. How to turn on the Check the charging status. emergency switch For the SR1AM7010U* Series, the battery indicator blinks at 1 second intervals during charging.
Página 10
Using the robot vacuum cleaner <SR1AM7010U* series> <SR1AM7040W* / SR2AM70**** series> Starting Auto clean mode Starting Spot clean mode Recharging The POWERbot moves and Press and release this button. You can command POWERbot automatically cleans the set The POWERbot cleans a to recharge at the docking areas only once.
Página 11
Using the robot vacuum cleaner [A Type] [B Type] [C Type] 1. Power 8. Normal mode Turn POWERbot's power on/off Select to clean with moderate suction power 2. Recharging 9. Quiet mode Select to recharge POWERbot at the docking station Select to clean with lower operation noise automatically 10.
Setting time/schedule Only Auto clean mode can be scheduled. Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. [A Type, B Type] Start setting Select "Hour" Select "Minute" Skip to previous, next setting Setting complete Select "AM/PM"...
Página 13
Setting time/schedule Only Auto clean mode can be scheduled. [C Type] Start setting Select "One-time" or Select "Hour" "Daily" schedule Setting complete Select "AM/PM" Select "Minute" Skip to previous, next setting Setting will be canceled automatically when there's no input for Cancelling during setup 7 seconds Cancelling One-time/Daily schedule...
Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Dustbin Press the button to Remove the dustbin Remove dust in the remove the dustbin cover dustbin and cyclone unit 'Click' Detach the cyclone unit Reassemble the Reinsert the dustbin from the dustbin cover, dustbin...
Página 15
Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Brush and Auto shutter tool Brush design may differ depending on the model. Do not clean the brush with water. Remove the Remove the Clean the brush Clean the auto brush cover brush...
To set up a Samsung account, you can follow the directions provided by the SmartThings app. f Or, if you have a Samsung smartphone, you can add your Samsung account in the setting app of your smartphone. Then, it will automatically sign in to your Samsung account.
Página 18
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297)
Página 19
POWERbot Guía de referencia rápida Series SR1AM70****, SR2AM70**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente.
Lista de componentes Cuerpo Estación principal de carga Control remoto ✻ ✻ (No incluido en la SR1AM7010U*) [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] Componentes básicos Pilas Guía de referencia Filtro de repuesto (tipo AAA) (Opcional) rápida (Opcional) ✻ ✻ Los accesorios pueden variar según los modelos.
Información sobre seguridad Instrucciones importantes de • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y seguridad consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones Al utilizar un electrodoméstico deben seguirse de funcionamiento corresponden a unas precauciones básicas, incluidas las diversos modelos, es posible que las siguientes:...
Página 22
únicamente en un centro de o de temperatura. Si el líquido entra en servicio calificado de Samsung. contacto con la piel, lávela rápidamente • No exponga el cargador de la batería/ con agua. Si el líquido entra en contacto estación de carga a temperaturas altas ni...
Página 23
Información sobre seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DECLARACIÓN DE LA FCC: • Este equipo ha sido sometido a pruebas INSTRUCCIONES SOBRE EL ENCHUFE y se ha determinado que se encuentra POLARIZADO dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la parte •...
Página 24
EE. UU. • En los productos disponibles en el mercado de Estados Unidos/Canadá, solo pueden Samsung Electronics America, Inc. operarse los canales 1 a 11. No es posible Laboratorio de Garantía de Calidad (QA) en seleccionar otros canales.
Página 25
• Para cambiar las baterías consulte a un ventiladores. centro de servicio de Samsung Electronics. • El POWERbot se ha diseñado para – La utilización de baterías de otros aplicaciones domésticas y, por consiguiente, productos puede causar averías.
Página 26
Información sobre seguridad PRECAUCIÓN • En las zonas muy bajas donde el POWERbot podría quedar trabado, fije los marcadores de Antes de usar límite para impedir que entre el POWERbot. • Si no se ensambla correctamente un cepillo o la Durante el uso tapa de un cepillo, puede rayarse el piso o puede •...
Página 27
Carga Cuando se adquiere el producto, la batería no está cargada, por lo que al inicio deberá cargarla manualmente. Encendido del interruptor de Verifique el estado de la carga. emergencia Para la serie SR1AM7010U* El indicador de la batería parpadea en intervalos de 1 segundo y <Serie SR1AM7010U*>...
Uso de la aspiradora robot <Serie SR1AM7010U*> <Serie SR1AM7040W* / SR2AM70****> Inicio del modo de limpieza Inicio del modo de limpieza Recarga automática localizada Presionando este botón puede ordenar al POWERbot que se EL POWERbot se desplaza y Presione y libere este botón. El recargue automáticamente en limpia automáticamente las zonas POWERbot limpia intensivamente...
Página 29
Uso de la aspiradora robot [Tipo A] [Tipo B] [Tipo C] 1. Encendido 8. Modo normal Enciende/apaga el POWERbot Seleccione para limpiar con una potencia de succión moderada 2. Recarga 9. Modo silencioso Seleccione para recargar automáticamente el POWERbot en la estación de carga Seleccione para limpiar con menos ruido de funcionamiento 3.
Ajuste de la hora/programación Solo se puede programar el modo de limpieza automática. Ajuste de la hora Antes de utilizar la programación Una vez/Diaria, debe ajustar la hora actual. [Tipo A, Tipo B] Inicio del ajuste Seleccione "Hora" Seleccione "Minuto" Ir al ajuste anterior o siguiente Ajuste completado...
Página 31
Ajuste de la hora/programación Solo se puede programar el modo de limpieza automática. [Tipo C] Seleccione la Inicio del ajuste Seleccione "Hora" programación "Una vez" o "Diaria" Ajuste completado Seleccione "AM/PM" Seleccione "Minuto" Ir al ajuste anterior o siguiente Si no se realiza ninguna entrada durante 7 segundos, el ajuste se Cancelación durante el ajuste cancelará...
Limpieza y mantenimiento Debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el POWERbot. Contenedor de polvo Presione el botón para Retire la tapa del Elimine el polvo del retirar el contenedor de contenedor de polvo contenedor de polvo y de polvo la unidad ciclónica "Clic"...
Limpieza y mantenimiento Debe apagar el interruptor de emergencia antes de limpiar el POWERbot. Cepillo y herramienta de activación automática El diseño del cepillo puede variar según el modelo. No limpie el cepillo con agua. Retire la tapa del Retire el cepillo Limpie el cepillo Limpie la cepillo...
Para configurar una cuenta Samsung puede seguir las instrucciones provistas por la aplicación SmartThings. f O, si dispone de un teléfono inteligente Samsung, puede agregar su cuenta Samsung en la aplicación de configuración de su teléfono. Luego, se iniciará la sesión automáticamente en su...