Publicidad
Perilla de RESONANCE – Ajusta la resonancia (o Q) del filtro pasa bajas (low
pass filter). Al aumentar RESONANCE (Resonancia), la Q del filtro aumenta. El
filtro empieza a auto-oscilar alrededor de las 3:00 en la perilla de resonance.
Perilla de VOLUME – Controla el volumen de la señal de salida. Al girar
VOLUME en el sentido de las manecillas del reloj, el volumen de salida aumenta.
Perilla de DECAY – Cada vez que el Crash Pad es disparado, un envolvente
(envelope) de volumen es activado. La perilla de DECAY ajusta el tiempo que
toma el envolvente de volumen para hacer un fade out (difuminado) del sonido
disparado. Con Decay (Caída) totalmente en el sentido opuesto de las manecillas
del reloj, el envolvente produce sonidos tipo "click" muy rápidos. Gire DECAY al
máximo para permitir a la salida del Crash Pad resonar (ring out) por unos
extensos 6 segundos.
LED de POWER – Se enciende cuando el Crash Pad está prendido.
LED de TRIG– Se enciende brevemente cuando el Crash Pad es disparado
(triggered) desde ya sea el pulsador de botón (push button) de abordo o un
disparador externo.
PULSADOR de BOTÓN de TRIGGER – El botón blanco en el centro del logo.
Este pulsador de botón (push button) dispara el Crash Pad. Oprima este botón
para crear sonidos asombrosos.
Jack de OUTPUT – Este jack de ¼" es la salida de audio del Crash Pad. La
impedancia de salida varía de 100Ω a 25k. Por favor note: cuando se
alimenta de una pila, el insertar un plug en el jack de OUTPUT (Salida) activa el
Crash Pad. Quite el cable del jack de OUTPUT para prolongar la vida de la pila.
Jack de EXT. TRIG – Este jack de ¼" es la entrada para un disparador
externo. El Crash Pad dispara pulso de ida positivos (positive going pulses) o
señales de reloj (clock signals) con un rango de 3V a 15V ó +/- 3V a +/-8V. Casi
todos los tipos de señales de gate (compuerta), clock (reloj) y trigger
(disparador) que caen dentro de este rango de voltaje dispararán el Crash Pad.
Algunos ejemplos de señales aceptables de disparo incluyen señales de pads
disparadores de batería electrónica, un pulso electrónico (como el producido por
el EHX Clockworks), un generador de reloj (como el producido por el EHX 8
Step), señales de gate de sintetizadores tales como el V-Trigger y señales de
sync (sincronía) de baterías electrónicas (drum machines). La impedancia de
entrada es de 2M.
Jack de AUX IN – Este jack de ¼" es la entrada auxiliar para una fuente de
sonido externa. La señal presente en al jack de AUX IN (Entrada Auxiliar) se
conecta con el filtro resonante (resonanat filter) del Crash Pad y luego con el
envolvente de volumen (volume envelope) del Crash Pad. Cuando un plug es
2
Publicidad
