Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Please make sure that the following
EN
procedure is correctly operated when
assembling:
• The ladder rail with three holes is the
interior side and the ladder rail with two
holes is the exterior side. (For one hole,
the material on one side is not cut out;
thus, the interior hole is visible while the
exterior hole is not.)
• The two ladder rails should face the same
direction; and only when the interior holes
are facing upwards, can the ladder be
assembled onto the platform.
Veuillez veiller à bien suivre
FR
correctement la procédure suivante
lors du montage :
• Le rail de l'échelle à trois trous constitue
le côté intérieur, et le rail de l'échelle à deux trous constitue le côté extérieur. (Pour
un trou, le matériau sur un côté n'est pas découpé. Par conséquent, le trou intérieur
est visible, tandis que le trou extérieur ne l'est pas.)
• Les deux rails de l'échelle doivent être orientés dans la même direction, et l'échelle
ne peut être montée sur la plateforme que lorsque les trous intérieurs sont orientés
vers le haut.
Führen Sie während der Montage den folgenden Vorgang korrekt durch:
DE
• Die Leiterschiene mit drei Löchern bildet die Innenseite und die Leiterschiene mit
zwei Löchern bildet die Außenseite. (Bei einem Loch ist das Material auf einer Seite
nicht ausgeschnitten; somit ist das innere Loch sichtbar und das äußere Loch nicht
sichtbar.)
• Die beiden Leiterschienen sollten in dieselbe Richtung zeigen; nur wenn die inneren
Löcher nach oben zeigen, kann die Leiter an der Plattform montiert werden.
8
15
Publicidad
Tabla de contenido
