Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacuzzi Whirlpool Bath DESIGNER Serie
Resumen de contenidos para Jacuzzi Whirlpool Bath DESIGNER Serie
- Página 1 BATH WHIRLPOOL DESIGNER BATH SERIES INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS SERIE DE TINAS DESIGNER MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BAIGNOIRES DE DESIGNER DIRECTIVES D’INSTALLATION / D’UTILISATION...
-
Página 2: Important Safety Instructions
SUMMARY OF PRECAUTIONS • Suction cover must be in place at all times to minimize the potential for hair and body entrapment. • Keep body and hair a minimum of 6" away from suction fitting at all times when the whirlpool system is operating. Hair longer than shoulder length should be secured close to the head. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS Specifications _________________________________________________________________________ 2-5 Roughing-in Reference _________________________________________________________________ 6-8 Framing and Support ___________________________________________________________________ 9 Service Access _______________________________________________________________________ 10 Electrical Connections ___________________________________________________________________ 11-12 Plumbing and Water Supply ______________________________________________________________ 13 Operation ____________________________________________________________________________ 14-17 Maintenance __________________________________________________________________________ 18 Warranty _____________________________________________________________________________ 21-22 Save These Instructions for Future Use. Owner's Record Registro del Propietario Date Purchased ____________________________________________________________... - Página 4 Immediately upon receipt, inspect the shell before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do not install the bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi Whirlpool Bath's responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good order to the carrier.
-
Página 5: Specifications
SPECIFICATIONS (Rectangular) AVAILABILITY TOTAL WEIGHT/ PRODUCT SKIRT & RAPIDHEAT OPERATING DRAIN/OVERFLOW MOUNTING DIMENSIONS CUTOUT FLOOR LOADING WEIGHT IN LINE HEATER MODEL GALLONAGE AMEA #66" (1676 mm) L 64" x 34" 47 U.S. gal Optional 16-1/4" (413 mm) A 728 lb 118 lb 36"... -
Página 6: Side View
OVAL & ROUND BATHS 2'' (51 mm) 2-1/2" (64 mm) For Cortina DRAIN/OVERFLOW SIDE VIEW END VIEW SPECIFICATIONS (Oval & Round) AVAILABILITY DRAIN/OVERFLOW TOTAL WEIGHT/ OPERATING PRODUCT SKIRT & RAPIDHEAT MODEL DIMENSIONS CUTOUT FLOOR LOADING WEIGHT MOUNTING IN LINE HEATER DIMENSIONS GALLONAGE CORTINA... - Página 7 CORNER BATHS 2” 51 mm DRAIN/OVERFLOW END VIEW SIDE VIEW BELLAVISTA CORNER 1-1/2" 38 mm 2-3/4" 70 mm END VIEW SIDE VIEW FIORE 1" (25.4 mm) FLANGE 2" 51 mm END VIEW SIDE VIEW VERONA SPECIFICATIONS (Corner) AVAILABILITY SKIRT & TOTAL WEIGHT/ OPERATING PRODUCT...
-
Página 8: Roughing-In Reference
ROUGHING-IN REFERENCE Note: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions. 8-3/4" 66" *66" 2-1/4" 28-5/8" 17-3/4" 18" x 4" 25" 42" 2" 36" 14" x 4" 3" 36" 10" x 4" 32" 6" 13-3/8" 5" 13-1/2" 34-3/8"... - Página 9 ROUGHING-IN REFERENCE 72" *72" 18" 28" 18" x 4" 36" 42" 15" X 4" 3" 14" 10-1/2" 36" 5-1/4" 6-3/4" (Right-hand only as shown.) REÁL TORRETTA 36 72" 17-3/4" 21" 27-3/4" 36" 14-1/8" x 4" 42" 15" X 4" 2" 9-7/8"...
- Página 10 ROUGHING-IN REFERENCE 70" DIA. HOLE REQUIRED FOR DROP-IN 60" 60" 14"x5" 59-1/2" 72" 34-9/16" 16" 26" 12x4 16" 9" 72" 3" 7-1/2" 77-3/4" CORTINA (Right-hand only as shown.) BELLAVISTA CORNER 72" 32" 13" X 4" 44" 3" 12" 36" 2" Right-hand unit only.) OPALIA (Right-hand only as shown.)
-
Página 11: Framing And Support
Framing and Support The drain/overflow of the bath extends below the bottom of the bath. Note that this requires a cutout in the floor. The floor structure beneath the bath must be able to support a total weight of bath, water, and bather. Refer to the table under total weight for your model. -
Página 12: Service Access
U FRAME SKIRT MOUNTING DETAIL SKIRT OPENING DIMENSION-FIORE & VERONA FINISHING SECURE SHELL TRIMMED MATERIALS CLIP UNDER BATH RIM CENTER BATH RIM FILLER (Optional) CAULKING BEAD VERONA-18", FIORE-19" TO SUB-FLOOR SKIRT PANEL SKIRT FRAME SECURE BOTTOM OF FRAME TO FLOOR Service Access For partially or fully sunken installations, allow for access to ser- vice connections. -
Página 13: Electrical Connections
Magic Touch whirlpool ON/OFF switch on the bath itself, no remote switch or timer is necessary. If an op- tional timer is desired, one is available from Jacuzzi Whirlpool Bath for 115 VAC operation. DUPLEX DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. - Página 14 Electrical Connection RapidHeat WIRING DIAGRAM BATH (CANADA ONLY) Install a separate 120 VAC 15 AMP dedicated circuit with GFCI 120V SINGLE PHASE POWER SUPPLY protection. With a #8 solid copper wire, bond the heater to the house PROTECTED BY A GROUND FAULT CIRCUIT electrical panel or approved local bond.
-
Página 15: Water Supply
After opening the carton, inspect for damage and verify that mend a hand-held shower be installed in conjunction with a shower the kit is of the proper finish. In the Jacuzzi Whirlpool Bath drain/ curtain, as this will allow the user to control the direction of the spray. -
Página 16: Operation
All baths manufactured by Jacuzzi Whirlpool Bath are designed for "fill and drain," which means the bath should be drained after each use and filled with fresh water by the next bather. This is a health precaution, as these baths are not designed to hold water continuously like pools or spas. - Página 17 AURA OPPOSITE SIDE WATER CONTROL SIDE WATER RAINBOW FILL SPOUT ACRYLIC COVER WHIRLPOOL AIR INDUCTION WATER RAINBOW ON/OFF CONTROLS COLD (RECIRCULATING) SWITCH TRIP LEVER SOAP DISH AREA DRAIN/OVERFLOW LIGHTS ON/OFF POWERPRO JET AIR INDUCTION CONTROLS LIGHT LIGHT FONTANA WATER RAINBOW FLOW CONTROL HANDLE HOT &...
- Página 18 Electronic Control Panel Operation #1 Air Flow Decrease General Functions Pressing this button will decrease air flow from the one set of jets. The bath is equipped with a water level sensor. When the water level The air flow can be adjusted from maximum air to no air. The display is below the sensor, the pump/motor can not be activated.
-
Página 19: Maintenance
To turn the system off, push down on the button again. If your bath has an optional Jacuzzi Whirlpool Bath wall mounted timer, set it for the amount of time you wish the whirlpool to operate. Note: when you desire less than 10 minutes of whirlpool action, it is necessary to turn the timer knob clockwise past the number 10 and then back to the desired amount. -
Página 20: Light Bulb Replacement
Some baths come equipped with an underwater lamp. An op- sary. To do this, remove the center screw and detach the square tional lamp kit is available from your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer for cover. Clean the cover by backflushing debris from the holes. Re- installation on your bath. - Página 21 USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT. Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of this type. It is the responsibility of the installer/owner to determine specific local code compliance prior to installation of the product.
-
Página 23: Warranty
NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. The Company will not be responsible for any statements or representations made in any form that go beyond, are broader than or are inconsistent with any authorized literature or specifications furnished by the Company. -
Página 24: Warranty & Service
The Company will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the failure is of the nature or type covered by the warranty; the user has informed an Authorized Jacuzzi Whirlpool Bath Service Agent or Warranty Service Department Representative of the nature of the problem during the warranty period;... -
Página 25: Serie De Tinas Designer
BATH WHIRLPOOL SERIE DE TINAS DESIGNER MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN... -
Página 26: Normas De Seguridad Importantes
NORMAS DE SEGURIDAD • La placa protectora de succión debe estar siempre en su lugar para reducir al mínimo el riesgo de que el cabello o alguna parte del cuerpo queden atrapados. • Mantenga el cuerpo y el cabello a una distancia mínima de 6” con respecto al mecanismo de succión cuando esté funcionando el sistema hidroterapeútico. - Página 27 TABLA DE CONTENIDO Especificaciones ______________________________________________________________________ 2-5 Diagramas de instalaciones ______________________________________________________________ 6-8 Estructura y soporte ____________________________________________________________________ 9 Registros ____________________________________________________________________________ 10 Conexiones eléctricas ___________________________________________________________________ 11-12 Plomería y suministro de agua ____________________________________________________________ 13 Funcionamiento _______________________________________________________________________ 14-18 Mantenimiento ________________________________________________________________________ 18 Garantía _____________________________________________________________________________ 21-22 Conserve Estas Instrucciones Para Uso Futuro. Registro del Propietario Fecha de compra ___________________________________________________________ Comprado a _______________________________________________________________...
- Página 28 Inspeccione el casco de la tina en cuanto la reciba. En caso de que detecte algún daño o desperfecto en el terminado, no la instale. La garantía no cubre daños o desperfectos reclamados después de la instalación. La responsabilidad de Jacuzzi Whirlpool Bath por daños de embarque termina al entregar los productos en buen estado al distribuidor.
-
Página 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES (Rectangular) DISPONIBILIDAD DE MEDIDAS DEL MODELO FALDÓN Y TRANSFERENCIA DESAGÜE/ CARGA TOTAL MEDIDAS CORTE MONTAJE DE CALOR REBOSADERO SOBRE EL PISO CAPACIDAD PESO AMEA †66" (1676 mm) L 64" x 34" 47 U.S. gal Opcional 16-1/4" (413 mm) A 728 lb 118 lb 36"... -
Página 30: Vista Lateral
OVAL & ROUND BATHS 2'' (51 mm) 2-1/2" (64 mm) For Cortina DESAGÜE/REBOSADERO VISTA LATERAL VISTA DE FRENTE SPECIFICATIONS (Oval & Round) MEDIDAS DEL DISPONIBILIDAD DE DESAGÜE/ CARGA TOTAL TRANSFERENCIA FALDÓN Y CORTE REBOSADERO SOBRE EL PISO DE CALOR MODELO MEDIDAS CAPACIDAD PESO... -
Página 31: Tinas De Esquina
TINAS DE ESQUINA 2” 51 mm VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL DESAGÜE/REBOSADERO BELLAVISTA para RICÓN 1-1/2" 38 mm 2-3/4" 70 mm VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL FIORE 1" (25.4 mm) FLANGE 2" 51 mm VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL VERONA ESPECIFICACIONES (para RINCONES) MEDIDAS DEL... -
Página 32: Diagramas De Instalaciones
DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES Nota: Si no se ha especificado de otra manera, las unidades se ofrecen con la bomba a la izquiera o a la derecha. 8-3/4" 66" *66" 2-1/4" 28-5/8" 25" 18" x 4" 17-3/4" 36" 42" 14"... - Página 33 DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES *72" 72" 18" 28" 18" x 4" 42" 36" 15" X 4" 3" 14" 36" 10-1/2" 5-1/4" 6-3/4" (Mano derecha (como mostrado) solamente) REÁL TORRETTA 36 72" 17-3/4" 21" 14-1/8" x 4" 36" 42" 27-3/4" 15"...
- Página 34 DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES AGUJERO DE 70" DE DIÁMETRO PARA INSERTAR TINA 60" 60" 59-1/2" 34-9/16" 14"x5" 72" 12x4 5" 16" 26" 16" 3" 7-1/2" 4" 9" 77-3/4" 72" (Mano derecha (como mostrado) solamente) (Universal) BELLAVISTA ESQUINA CORTINA 72" 32"...
-
Página 35: Estructura Y Soporte
Estructura y Soporte La instalación del desagüe y el rebosadero se extiende por debajo de la parte inferior de la tina. Cabe señalar que para esto se requiere hacer un corte en el piso. La estructura del piso debajo de la tina debe ser capaz de soportar el peso total de ésta, del agua y del usuario. Consulte la columna “Carga total sobre el piso”... -
Página 36: Registros
U FRAME SKIRT MOUNTING DETAIL MEDIDAS DE LA ABERTURA DEL FALDÓN CON LOS MODELOS FIORE y VERONA RECUBRIMENTOS GRAPA EN EL CENTRO ORILLA DE DE LA PARTE INFERIOR LA TINA DEL BORDE DE LA TINA RELLENO RECORTADA (Opcional) IMPERMEABILIZANTE VERONA 18" FIORE-19"... -
Página 37: Conexiones Eléctricas
Las unidades no incluyen el contacto dúplex porque están fabricadas TRIFÁSICA con un seguro y cómodo interruptor ON/OFF Magic Touch. Es opcionál el uso del cronómetro de 115 VCA de Jacuzzi Whirlpool Bath, aunque es necesario contar con un interruptor o un cronómetro de control CONTACTO remoto. - Página 38 Conexión Eléctrica RapidHeat DIAGRAMA DE CANALIZACIÓN DELALENTADOR Instale un rompecircuito o disyuntor separado de 120 VCA 15 AMP, RAPIDHEAT (Solamente en Canadá) para tener un circuito dedicado con protección de fallas a tierra (GFCI). Use un alambre sólido de cobre, calibre #8, para conectar la caja SUMINISTRO DE ENERGIA 120VCA FASE metálica del calentador al panel eléctrico de la casa o a una conexión SINGULAR PROTEGIDO CON UN ICFT...
-
Página 39: Conexiones Recomendadas Para El Suministro De Agua
Si detecta fugas, a la superficie acrílica de la tina con el producto Mirror Glaze #10 de consulte a su distribuidor de productos Jacuzzi Whirlpool Bath y no la marca Meguiar. Si este compuesto no se encuentra en el mercado, instale la unidad. -
Página 40: Operación
Si desea una unidad que pueda estar siempre llena, consulte a su distribuidor autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath para que le muestre la línea completa de tinas spa. - Página 41 AURA LADO DEL CONTROL HIDRÁULICO LADO OPUESTO TAPA DE ACRÍLICO SALIDA DE WATER RAINBOW INTERRUPTOR CONTROLES DE WATER RAINBOW FRÍO NEUMÁTICO INDUCTÍON DE AIRE (RECIRCLACIÓN) CALIENTE PALANCA PROPULSORA DEL JABONERA ENCENDIDO DESAGÜE Y APAGADO DE LUCES CHORRO "POWERPRO" CONTROLES DE INDUCTÍON LAMPARA DE AIRE LAMPARA...
-
Página 42: Operación Del Panel Electrónico De Control
Operación del Panel Electrónico de Control Funciones Generales La tina Jacuzzi está equipada con un detector de nivel de agua. Forma de Reducir el Flujo de Aire #1 Cuando el nivel de agua está debajo del detector, el motor de la Cuando se oprime este botón se reducirá... -
Página 43: Controles Para Inducción De Agua
600. Recupere el brillo acrílico usando Mirror del aire. Todas las tinas fabricadas por Jacuzzi Whirlpool Bath están Glaze de Meguiar o cera para pulir automóviles. -
Página 44: Mantenimiento
Algunas tinas vienen equipadas con una lámpara a prueba Operación de agua. Pida a su distribuidor Jacuzzi Whirlpool Bath que le muestre las lámparas opcionales que pueden instalarse en su tina. Una vez que el calentador esté instalado y la bomba de circulación Cuando se funda el foco, retírelo de la parte posterior de... - Página 45 Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Whirlpool Bath no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir cualiquiera de estos códigos de instalación.
-
Página 47: Garantía
La tarjeta anexa, que ya incluye la dirección de la Compañía, y que tiene por objeto el registro de la unidad para fines de garantía debe llenarse antes de que hayan pasado (30) treinta días de la compra y enviarse a Jacuzzi Whirlpool Bath para que esta garantía entre en vigor. -
Página 48: Responsabilidad De Terceros
A fin de obtener un servicio de garantía, consulte su directorio telefónico para encontrar al Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath que más cerca le quede. -
Página 49: Baignoires De Designer
BATH WHIRLPOOL BAIGNOIRES DE DESIGNER DIRECTIVES D’INSTALLATION / D’UTILISATION... - Página 50 DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVEZ LES PRÉSENTES DIRECTIVES AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE OU DE NOYADE ACCIDENTELLES ; LES ENFANTS NE DOIVENT PAS UTILISER LA BAIGNOIRE D’HYDROMASSAGE SANS LA SUPERVISION D’UN ADULTE. AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE OU DE NOYADE ACCIDENTELLES ; N’UTILISEZ PAS LA BAIGNOIRE D’HYDROMASSAGE À MOINS QUE TOUS LES DISPOSITIFS DE PROTECTION DES ORIFICES D’ASPIRATION NE SOIENT INSTALLÉS POUR EMPÊCHER QUE LA PEAU OU LES CHEVEUX NE S’Y COINCENT.
- Página 51 Table des matières Spécifications _________________________________________________________________________ 2-5 Robinetterie brute ______________________________________________________________________ 5-7 Charpente et support ___________________________________________________________________ 8 Accès pour l’entretien ___________________________________________________________________ 9 Connexions électriques __________________________________________________________________ 10-11 Plomberie et alimentation en eau __________________________________________________________ 11-12 Fonctionnement _______________________________________________________________________ 13-17 Entretien _____________________________________________________________________________ 17-18 Garantie _____________________________________________________________________________ 21-22 Conservez les présentes directives pour référence ultérieure.
- Página 52 Jacuzzi Whirlpool Bath n’est pas responsable des défauts qui auraient pu être découverts, réparés ou évités par le respect de la présente procédure d’inspection et d’essai.
-
Página 53: Spécifications
SPÉCIFICATIONS (Rectangulaires) RÉCHAUFFEUR NOMBRE DE SURCHARGE EN LIGNE DIMENSIONS DU DRAIN / GALLONS DE RAPIDHEAT DU PLANCHER POIDS DU JUPE ET DÉCOUPE DIMENSIONS TROP-PLEIN TOTALE FONCTIONNEMENT MONTURE OFFERT MODÈLE PRODUIT 15 po 3/4 (400 mm) A AMEA †66 po (1676 mm) long 64 po x 34 po 47 gallons U.S. -
Página 54: Baignoires Ovales
BAIGNOIRES OVALES 51 mm (2 po ) LONG LARGE HAUT DRAIN / TROP-PLEIN VUE DE CÔTÉ VUE EN BOUT SPÉCIFICATIONS (ovales) RÉCHAUFFEUR NOMBRE DE SURCHARGE EN LIGNE DIMENSIONS DU DRAIN / GALLONS DE DU PLANCHER JUPE ET RAPIDHEAT POIDS DU DÉCOUPE FONCTIONNEMENT DIMENSIONS... -
Página 55: Robinetterie Brute
LARGE 51 mm HAUT (2 po) DRAIN / TROP-PLEIN VUE DE CÔTÉ VUE EN BOUT COIN BELLAVISTA SPÉCIFICATIONS (angle) RÉCHAUFFEUR NOMBRE DE SURCHARGE EN LIGNE DIMENSIONS DU DRAIN / GALLONS DE DU PLANCHER JUPE ET RAPIDHEAT POIDS DU DÉCOUPE FONCTIONNEMENT DIMENSIONS TROP-PLEIN TOTALE... - Página 56 ROBINETTERIE BRUTE Nota : À moins d’indication contraire, les unités existent en versions pour gaucher ou droitier. *72 po *60 po 36 po 16 po 34 po 1/2 14 po x 4 po 48 po 10 po 1/2 x 4 po 32 po 7 po 4 po...
- Página 57 ROBINETTERIE BRUTE Nota : À moins d’indication contraire, les unités existent en versions pour gaucher ou droitier. 72 po 21 po 15 po X 4 po 42 po 60 po 60 po 59 po 1/2 34 po 9/16 12 po x4 po 6 po 3/4 (Pour gaucher seulement tel qu'il est illustré) TORRETTA 42...
-
Página 58: Charpente Et Support
Charpente et support Le drain / trop-plein facultatif de la baignoire se prolonge sous le fond de la baignoire. Cela requiert une découpe dans le plancher. La structure plancher sous la baignoire doit pouvoir supporter le poids total de la baignoire, de l’eau et du baigneur. Reportez-vous à la rubrique Poids total pour votre modèle dans le tableau. -
Página 59: Accès Pour L'entretien
ACCÈS POUR L'ENTRETIEN (baignoires d'angle) DÉTAIL DU MONTAGE DE LA JUPE EN U FIXEZ LA PINCE MATÉRIAUX DE COQUE SOUS DE FINITION LE BORD DE LA BAIGNOIRE AU BOUCHE-PORES CENTRE (facultatif) CALFEUTRA GE (PERLE) 18 po PANNEA U DE JUPE CADRE DE JUPE DIMENSION D'OUVERTURE DE JUPE —... -
Página 60: Connexions Électriques
à meme la baignoire, aucun interrupteur à distance UNIPOLAIRE) INTERRUPTEUR ou minuterie n'est nécessaire. Si une minuterie optionnnelle est MARCHE-ARRÊT MURAL désirée, une minuterie est offerte par Jacuzzi Whirlpool Bath pour le fonctionnement en 115 V c.a. DANGER : RISQUE D’ÉLECTROCUTION. BOÎTIER DE RACCORDEMENT Ne connectez qu’à... -
Página 61: Boîtier De Raccordement De Lampes
Notez que dans la trousse de drain / trop-plein de Jacuzzi Whirlpool Bath la bride de vidange, le filtre, le couvercle de trop-plein et les vis 4 PO MIN. -
Página 62: Alimentation En Eau
La pompe, les buses et les raccords d’aspiration du système de baignoire d’hydromassage sont raccordés en usine à l’aide de tuyaux en PVC de nomenclature 40. Le bon fonctionnement et l’étanchéité des raccordements de tous les produits Jacuzzi Whirlpool Bath sont testés en usine avant l’expédition. -
Página 63: Fonctionnement
Nota : Les présentes directives s’appliquent à toutes les baignoires INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT BOUTONS DE fabriquées par Jacuzzi Whirlpool Bath. Les caractéristiques discutées MAGIC TOUCH DE LA BAIGNOIRE RÉGLAGE DU dans les présentes directives ne s’appliquent pas à toutes les baignoires. - Página 64 AURA COMMANDES D'EAU CÔTÉ CÔTÉ OPPOSÉ COMMANDE COUVERCLE MARCHE / ARRET CUVETTE DE REMPLISSAGE EN ACRYLIQUE DE LA BAIGNOIRE WATER RAINBOW COMMANDES DE WATER RAINBOW D'HYDROMASSAGE L'ENTRÉE D'AIR FROID (RECIRCULATION) LEVIER DE LUMIÈRES CHAUD DÉCLENCHEMENT PORTE-SAVON ALLUMÉES / DE VIDANGE / ÉTEINTES TROP-PLEIN JET POWERPRO...
- Página 65 — le sens du débit, la force de l’eau et la force de l’air. TOURNEZ DANS LE SENS TOURNEZ DANS LE SENS Toutes les baignoires fabriquées par Jacuzzi Whirlpool Bath sont HORAIRE POUR RÉDUIRE ANTIHORAIRE POUR munies de buses PowerPro entièrement réglables pour ces trois...
- Página 66 FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE Fonctions générales Réduction du débit d’air nº 1 La baignoire est munie d’un détecteur de niveau d’eau. Lorsque le En appuyant sur ce bouton, vous réduirez le débit d’air d’un ensemble niveau d’eau est au-dessous du détecteur, la moto-pompe ne peut de buses.
-
Página 67: Fonctionnement De Rapidheat
10 de Meguiar, un produit spécialement conçu pour les finis acryliques. Si vous ne disposez pas de ce produit, un poli acrylique de qualité équivalente ou une cire pour l’auto sont acceptables. N’utilisez jamais de nettoyants ménagers abrasifs sur un produit Jacuzzi Whirlpool Bath. RACCORD D'ASPIRATION Réparation de la surface Les égratignures mineures qui n’ont pas pénétré... -
Página 68: Remplacement De L'ampoule
(12 V c.a., 7 W) sont en vente chez votre la buse. Vous pouvez le détacher en tenant le boîtier et en poussant marchand Jacuzzi Whirlpool Bath. la buse vers l’extérieur par l’arrière du boîtier. Après le nettoyage, assemblez le tout en suivant les directives inverses. - Página 69 SUIVEZ LES DIRECTIVES D’INSTALLATION FOURNIE AVEC LE PRODUIT. Jacuzzi Whirlpool Bath a obtenu la liste des codes applicables (normes) généralement offerte à l’échelle nationale pour les produits de ce type. Il incombe à l’installateur / au propriétaire de déterminer la conformité avec le code local spécifique avant d’installer ce produit.
-
Página 71: Garantie
AVIS : La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez posséder d’autres droits qui varie d’un état à l’autre. Aucunes garanties ne s’appliquent aux produits Jacuzzi Whirlpool Bath à l’exception de ce qui est expressément stipulé aux présentes ou tel que signifié par les lois de l’état et les lois fédérales. - Página 72 La société fournira l’entretien couvert par la garantie décrit ci-dessus lorsque les conditions suivantes sont remplies : le défaut est d’une nature ou d’un type couvert par la garantie ; l’utilisateur a informé un agent d’entretien agréé ou un représentant du Service d’entretien couvert par la garantie de Jacuzzi Whirlpool Bath de la nature du problème pendant la période de garantie ;...