Align Technology Vivera Retainers Uso Y Mantenimiento página 5

Tragen und Pflegen Ihrer Vivera-Retainer
Es ist unbedingt notwendig, die vom Arzt für die Retainer vorgeschriebene
Tragezeit einzuhalten.
Hier finden Sie einige Ratschläge, wie Sie mit den Retainern umgehen sollten
und wie Sie eine Beschädigung der Retainer vermeiden können.
Nicht vergessen:
1. Spülen Sie neue Retainer vor dem Einsetzen mit kaltem Wasser ab.
Einsetzen der Retainer
1. V ergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Retainer verwenden– den oberen für
die oberen Zähne und den unteren für die unteren Zähne.
2. U m Verwechslungen zu vermeiden, ist jeder Retainer mit einem „U" für den
Oberkiefer und einem „L" für den Unterkiefer und mit Ihrer persönlichen
Behandlungsnummer versehen.
3. S ie können entweder den oberen oder den unteren Retainer zuerst einsetzen.
Zum Einsetzen des Retainers drücken Sie ihn vorsichtig über Ihre Frontzähne.
Üben Sie dann mit den Fingerspitzen gleichmäßigen Druck auf die Oberseite der
linken und rechten Molare (Backenzähne) aus, bis der Retainer fest
sitzt. Die Retainer sollten sich leicht einsetzen lassen und gut sitzen.
4. S ie sollten die Retainer nicht durch Zusammenbeißen der Zähne in die gewün-
schte Position bringen, da die Retainer dadurch beschädigt werden könnten.
Hinweis: Wenn die Retainer stechende Schmerzen hervorrufen oder sehr unbequem sein
sollten, verwenden Sie sie nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Herausnehmen der Retainer
1. S chieben Sie die Retainer mit den Fingerspitzen vorsichtig von den Zähnen.
Beginnen Sie dabei bei den Backenzähnen auf einer Seite und arbeiten Sie
sich langsam bis zur anderen Seite vor.
2. U m eine Beschädigung zu vermeiden, nehmen Sie die Retainer nur heraus,
wenn dies wirklich erforderlich ist.
3. V erwenden Sie zum Herausnehmen der Retainer keine scharfkantigen
Gegenstände.
4. S pülen Sie die Retainer direkt nach dem Herausnehmen mit Wasser ab,
lassen Sie überschüssiges Wasser abtropfen und bewahren Sie die Retainer im
mitgelieferten Schutzbehälter auf.
Hinweis: Gehen Sie beim Herausnehmen der Retainer sehr vorsichtig vor. Achten Sie
darauf, die Retainer nicht durch übermäßige Kraftanwendung zu verbiegen oder zu
verdrehen. Wenn das Herausnehmen der Aligner Schwierigkeiten bereitet, wenden Sie sich
an Ihren Arzt.