Deutsch
F17 mobile Abtropffläche
• Mit dieser mobilen Abtropffläche erhalten Sie ein
hansgrohe Qualitätsprodukt, das die Küchenarbeit in
mehrfacher Hinsicht komfortabler macht: Ergänzen
Sie Ihre Einzel- oder Doppelspüle um eine praktische
Ablage- und Abtropfmöglichkeit für Geschirr. Legen
Sie dafür die mobile Abtropffläche an den Spülen-
rand an. Wir empfehlen, den Griff des Kunststoffrah-
mens dabei leicht über den Spülenrand in das
Becken hineinragen zu lassen. So fließt das Wasser
vom Abtropfblech präzise in Richtung Spülbecken
ab. Lappen und Geschirrtuch können zum Abtropfen
und Trocknen nach dem Abwasch bequem an den
Kunststoffrahmen gehängt werden.
• Dank praktischem Klammer-System lässt sich das
Abtropfblech komfortabel vom Kunststoffrahmen
demontieren und wieder zusammenstecken. Dies
gewährleistet eine flexible Aufbewahrung und die
einfache Reinigung des Küchenzubehörs.
• Alle Komponenten der mobilen Abtropffläche sind
für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.
• Das Abtropfblech besteht aus resistentem Edelstahl.
Bitte beachten Sie, dass trotz dieser Widerstandsfä-
higkeit Küchenarbeit ihre Spuren hinterlassen kann.
Gerade durch das Abstellen scharfkantiger oder
rauer Gegenstände ist Edelstahl nicht vor Kratzern
befreit.
• Vermeiden Sie den Kontakt heißer Gegenstände mit
der mobilen Abtropffläche.
2
Français
F17 Égouttoir mobile
• Avec cet égouttoir, vous disposez d'un produit de
qualité hansgrohe facilitant vos tâches culinaires de
diverses manières : Complétez votre évier à un ou
deux bacs avec un plan de dépose et d'égouttage
pour votre vaisselle. Posez pour cela l'égouttoir
mobile au bord du bac. Nous recommandons pour
cela de faire légèrement dépasser la poignée du
cadre en plastique au-dessus du bord du bac, dans
l'évier. Ceci permet à l'eau d'égouttage de s'écouler
précisément en direction de l'évier. Une fois la
vaisselle lavée, les éponges et torchons peuvent être
suspendus facilement sur le cadre en plastique pour
sécher.
• Un système d'agrafes pratique permet de démonter
aisément la tôle d'égouttoir du cadre en plastique et
de la réinsérer. Ceci simplifie le rangement et facilite
le nettoyage des accessoires de cuisine.
• Pour leur nettoyage. tous les composants de
l'égouttoir mobile peuvent passer au lave-vaisselle.
• La tôle d'égouttoir est réalisée en acier inoxydable
robuste. Ne pas oublier que malgré cette robustesse,
les activités culinaires peuvent laisser des traces.
L'acier inoxydable risque de se rayer lorsque l'on y
pose des objets rugueux ou à arêtes vives.
• Évitez tout contact d'objets brûlants avec l'égouttoir
mobile.