Polk Audio
5601 Metro Drive
Baltimore, MD 21215
www.polkaudio.com
Copyright © February 2011
HBP2515
Designed & engineered by Polk Audio at its research facility in Baltimore, MD, USA. Assembled in China.
Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk & Dynamic Balance are registered trademarks
of Polk Audio, Inc. UltraFocus & Performance Starts Hear are trademarks of Polk Audio, Inc.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple inc., regis-
tered in the U.S. and other countries. The remote and mic are supported only by iPod nano (4th generation
and later), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2nd generation and later), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad,
and iPad 2. The remote is supported by iPod shuffle (3rd generation and later). Audio is supported by all
iPod models. "Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an electronic accessory
has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified
by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Conçu et développé aux états-unis au centre de recherches de Polk Audio à Baltimore, MD. Assemblée en
Chine. Polk Audio est une compagnie de la DEI Holdings Inc. Polk Audio, Polk et Dynamic Balance sont des
marques de commerce déposées de Polk Audio, inc. UltraFocus et «Performance Starts Hear» sont des
marques de commerce de Polk Audio, Inc.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ET iPod touch sont des marques de commerce
de Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et en d'autres pays. La télécommande et le microphone sont
uniquement compatibles avec iPod nano (4e génération et subséquentes), iPod classic (120GB, 160GB),
iPod touch (2 e génération et subséquentes), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad, ET iPad 2. La télécommande
est compatible avec iPod shuffle (3 e génération et subséquentes). L'audio est compatible avec tous les
modèles de iPod. Les logos Made for iPod, Made for iPhone et made for iPad signifient qu'un dispositif
électronique a été spécifiquement conçu pour se connecter respectivement au iPod, iPhone ou iPad et
que le développeur certifie qu'il rencontre les standards de performance d'Apple. Apple ne peut être tenue
responsable de l'opération de ce dispositif ou de sa conformité aux standards de sécurité et de réglemen-
tation. Veuillez noter que l'utilisation de ce dispositif avec un iPod, iPhone ou iPad pourrait affecter
sa performance sans fil.