Greemotion Toulouse Guia De Inicio Rapido página 6

DE GB FR
Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de livraison / Fornitura / Volumen de
entrega / Комплект поставки / Obsah dodávky / A csomag tartalma / Obseg doba-
ve / Obsah / Opseg isporuke / Volumul ofertei:
12 x = A 12 x = B 12 x = C
Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio /
Paso a paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az öss-
zeszerelés lépései / Koraki pri postavitvi / Postup pri montáži / Koraci montiranja /
Paşii pentru montaj:
DE
Aufbauzeit: ca. 10 min 1 Person
Zur Montage des Tisches folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten.
Bevor Sie mit der Montage starten suchen Sie eine geeignete, ebene Fläche. Der Karton des Tisches
eignet sich als Unterlage, um Kratzer am Tisch zu vermeiden.
GB
Assembly time: approx. 10 mins, for 1 Person
Please follow the stages below to assemble the table.
Before beginning assembly, seek out a suitable flat surface. Assembling the table on the cardboard
packaging will minimise the risk of scratching the table.
FR
Temps de montage : env. 10 min, 1 personne
Pour le montage de la table, veuillez respecter les étapes de travail suivantes.
Avant de débuter le montage, choisissez une surface appropriée et plane. Le carton de la table est un
support approprié pour éviter d'érafler la table.
IT
Tempo di montaggio: ca. 10 min, 1 persona
Per il montaggio del tavolo, si prega di seguire le seguenti fasi di lavoro.
Prima di iniziare il montaggio, scegliere una superficie piana e adeguata. La scatola del tavolo si adatta
bene come piano di appoggio per evitare graffi sul tavolo.
ES
Tiempo de montaje: aprox. 10 min, 1 persona
Para montar la mesa, siga los pasos que constan a continuación.
Antes de comenzar el montaje, busque una superficie plana adecuada. El cartón de la mesa puede
servir de base para evitar que se raye la mesa.
RU
время сборки: прибл. 10 мин, 1 человек
Для сборки стола, пожалуйста, следуйте следующим указаниям.
Перед началом сборки подберите подходящую ровную поверхность. Картонная упаковка стола
подойдет в качестве подложки, чтобы избежать царапин на столе.
427710_Montageanleitung-XXXLutz_12Spr_12S.indd 11-12
page 10
IT ES RU CZ HU SI SK
1 x = D 4 x = E
HR RO
CZ
Délka montáže: cca 10 min., 1 osoba
Pro montáž stolu proveďte prosím následující pracovní kroky.
Než s montáží začnete, najděte si vhodnou, rovnou plochu. Karton stolu se hodí jako podložka, abyste zame-
zili poškrábání stolu.
HU
A felépítéshez szükséges idő: kb. 10 perc, 1 személy
Az asztal összeszereléséhez kérjük, kövesse az alábbi lépéseket.
Az összeszerelés megkezdése előtt keressen egy megfelelő, sík felületet. Az asztal kartoncsomagolása
megfelelő alátétet biztosít az asztal karcolásainak elkerülése érdekében.
SI
Čas postavitve: pribl. 10 minut, 1 oseba
Za postavitev mize sledite naslednjim delovnim korakom.
Preden začnete postavljati mizo, poiščite primerno, ravno površino. Karton mize lahko uporabite kot podlago
in tako preprečite, da bi se miza opraskala
SK
Doba montáže: cca 10 min., 1 osoba
Pri montáži stola sa prosím riaďte nasledujúcimi pracovnými krokmi.
Pred začiatkom montáže nájdite vhodnú, rovnú plochu. Kartón stola je vhodný ako podložka, aby nedošlo k
poškrabaniu stola.
HR
Vrijeme sastavljanja: oko 10 min , 1 osoba
Za montiranje stola slijedite molimo sljedeće radne korake.
Prije nego što počnete sa montiranjem, potražite prikladnu, ravnu površinu. Karton od stola je prikladan kao
podloga, kako bi spriječili ogrebotine na stolu.
RO
Timp de asamblare: cca. 10 min., 1 persoană
Pentru montarea mesei, vă rugăm să urmaţi următorii paşi de lucru.
Înainte de a începe montajul, căutaţi o suprafaţă adecvată, nivelată. Cartonul mesei este adecvat pentru utili-
zare ca suport, pentru a evita zgârierea mesei.
page 11
DE GB FR IT ES RU CZ HU SI SK HR RO
02.08.17 09:52