1. Manuales
  2. Marcas
  3. AGPtek Manuales
  4. Rastreadores de Fitness
  5. S3
  6. Manual del usuario

AGPtek S3 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Tabla de contenido

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AGPtek S3

Resumen de contenidos para AGPtek S3

  • Página 2 Contents English 01/11 Deutsch 12/24 Français 25/37 Italiano 38/50 Español 51/63 日本語 64/73...
  • Página 3 If you have any problem about this product, please feel free to contact us at support@agptek.com. Attention 1. Please charge the product before first use. The wristband number (Bluetooth name) will be displayed when you turn on the wristband.
  • Página 4 Charging It takes 2-3 hours to fully charge the product. Golden Contact Area Buckled up Push here to separate Connect to an USB port to charge Operation Instruction 1. Long press the touch button for 3 seconds to turn on the wristband. 2.
  • Página 5 badminton, football, tennis, basketball.) 3. Main interface style selection: Tap the touch button to light up screen, long press to enter the selection of main interface. Tap the touch button to cycle through the style, and long press for 3 seconds to confirm.
  • Página 6 detection can be set in APP: 5 minutes, 30 minutes, 2 hours, automatic detection off. The official recommendation is that turn off automatic detection or monitor once every 2 hours). 6. Stopwatch: Tap to switch to stopwatch interface. Long press to start timing, tap to pause, and tap again to continue, long press to exit.
  • Página 7 Download & Install APP You can download and install the app by scanning the QR code or search “Smart Wristband” in “APP store” on iPhones or in “Google play” on Android phones Binding Wristband to APP Keep wristband close to phone, then turn on the phone’s Bluetooth according to the APP connection wizard.
  • Página 8 background running permissions in the mobile manager. Allow the self-starting, high power consumption, white list other options. Otherwise, the app will be cleared by the system, which will disconnect the wristband from the app (important notes). Receiving notifications needs to open the message notification permission according to the prompt, and only select the smart wristband app to receive notifications.
  • Página 9 the app for the first time, click the home interface and the app will automatically synchronize the time, date and history of the wristband. 2. Exercise Interface Need to turn on phone's GPS and network, then select sport mode to start. After starting, the wristband starts recording by default.
  • Página 10 from contacts from the address book of your phone by default, not the call notification from the address book of third party. If the contact is not saved, the wristband just displays numbers. The function can be turned on or off by switch.
  • Página 11 as well as alarm cycle for each alarm. After finishing setting, click “Sync device” to bring the setting into effect. This function supports offline notification. 3.4.Sedentary reminder settings: Allow to set sedentary reminder on/off, sedentary time, start time, end time and notification cycle. 3.5.Find wristband: Click to find the wristband bounded to mobile phone, and the wristband will vibrate to help you find it.
  • Página 12 3.7.4.Auto heart test: You can set the interval of auto heart rate test or turn off the auto heart rate test. 3.7.5.Screen-on when turning wrist: You can set this function on or off. 3.7.6.Sleep preference: You can manually set 3 different sleep period.
  • Página 13 4.1. After logging into your account, you can change the account password, set your personal nickname, gender, date of birth, height, weight, step-size, unit (metric/imperial). When you finish the setting, it will synchronize personal information to the wristband. 4.2.Exercise target: Set your exercise target.
  • Página 14 Nachschlagen auf. Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, wenden sich bitte support@agptek.com. Hinweis 1. Laden Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch auf. Die Armbandnummer (Bluetooth-Name) wird angezeigt, wenn Sie das Armband einschalten. 2. Dieses Produkt muss über die angegebene App...
  • Página 15 Buckled up Metallkontakte frei von Schmutz, Oxidation und Verunreinigungen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es aus und laden Sie es einmal im Monat auf. Aufladen Das vollständige Aufladen dauert 2-3 Stunden. Goldener Kontaktfläche Saugen Zum Trennen hier drücken Schließen an einen USB-Anschluss an,...
  • Página 16 2. Tippen Sie auf die Berührungstaste, um den Bildschirm zu beleuchten. Tippen Sie anschließend erneut auf, um durch die verschiedenen Menüs und Funktionen zu blättern: Hauptschnittstelle, Schritte (Kalorien und Entfernung), Herzfrequenz, Stoppuhr, Sportmodus. (Anfängliche Standardeinstellung 3 Modi: Gehen, Laufen, Reiten. Andere Sportarten können ausgewählt und über die APP an das Armband gesendet werden: Wandern, Klettern, Tanzen, Yoga, Spinning-Bike, Ping-Pong, Badminton,...
  • Página 17 die Entfernung anzuzeigen. Lang drücken, um den Vorgang zu beenden. Herzfrequenz: Tippen hier, Herzfrequenzschnittstelle zu wechseln. Startet nach 3 Sekunden automatisch Erkennung der Herzfrequenz. Nach 10 Sekunden Erkennung können Sie Ihre Herzfrequenz überprüfen. Langes Drücken Beenden (Die Herzfrequenz-Überwachungsfunktion sehr leistungshungrig, sodass die häufige Erkennung die Batterielebensdauer Armbands direkt...
  • Página 18 erneut klicken, um fortzufahren. Lang drücken, um das Timing zu beenden. Sportmodus: Tippen auf, Sportschnittstelle zu wechseln. Lang drücken, um zu starten, dann kurz drücken, um Daten anzuzeigen. Lang drücken, um den Test zu beenden und die Daten zu speichern (Daten werden nicht gespeichert, wenn die Zeit kürzer als 1 Minute ist).
  • Página 19 indem Sie den QR-Code scannen oder suchen "Smart Wristband" in "APP Store" ein iPhones oder in "Google Play" auf Android Telefone. Binding Wristband zu APP Bewahren Sie das Armband in der Nähe des Telefons auf und schalten Sie dann das Bluetooth des Telefons ein.
  • Página 20 Android-System: Android-System muss App-Hintergrund-Ausführungsberechtigungen Mobile Manager festlegen. Erlauben Sie den Selbststart, hohen Stromverbrauch, weiße Liste und andere Optionen. Andernfalls wird die App vom System gelöscht, wodurch das Armband von der App getrennt wird (wichtige Hinweise). Nachrichtenerinnerung: müssen Benachrichtigungsnutzungsrecht gemäß Aufforderung öffnen. Überprüfen Sie nur die Weisheitsarmband-App, Nachrichtenerinnerung zu erhalten.
  • Página 21 Schlaf, die Herzfrequenz, das Gewicht usw. als Hauptinhalt anzuzeigen. Wenn das Armband zum ersten Mal mit der App Verbunden ist, klicken Sie auf die Startoberfläche. Die App synchronisiert dann automatisch die Zeit, Datum und Geschichte des Armbandes. 2. Sport Interface Sie müssen das GPS und das Netzwerk des Telefons einschalten und dann den Sportmodus auswählen, um zu starten.
  • Página 22 verlassen. 2). Klicken Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke, um die Sportgeschichte anzuzeigen 3. Geräte Interface Geräteinformationen: Gerät anzeigen Name, Firmware- Version, MAC-Adresse. 3.1.Anrufbenachrichtigung: Unterstützt standardmäßig die Anrufbenachrichtigung aus dem Adressbuch Ihres Telefons, nicht aus dem Adressbuch von Drittanbietern. Wenn es nicht gespeichert wird, zeigt das Armband nur Zahlen an.
  • Página 23 Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um das Durchsuchen von Nachrichten zu beenden. Das Armband empfängt den Nachrichten-Push von der Benachrichtigungsleiste des Mobiltelefons. Wenn die Benachrichtigungsleiste Mobiltelefons Nachricht nicht pusht, empfängt das Armband die Nachricht möglicherweise nicht. 3.3.Alarmeinstellungen: Ermöglichen das Einstellen von 4 Alarmen für verschiedene Zeiträume sowie das Ein- und Ausschalten des Alarms, die Schlummerzeit sowie den Alarmzyklus für jeden Alarm.
  • Página 24 Videos aufgenommen werden, indem Sie das Handgelenk in einem Winkel drehen. 3.7.Weitere Einstellungen: 3.7.1.Startbildschirmanzeige: Wählen Sie diese Option, um Uhrzeit oder Wetter auf dem Startbildschirm anzuzeigen. Die Anzeige des Wetters muss es der App ermöglichen, die Position des Mobiltelefons zu bestimmen und sicherzustellen, dass das Netzwerk verfügbar ist.
  • Página 25 Herzfrequenztest: Sie können das Intervall für den Auto-Herzfrequenztest einstellen oder Auto-Herzfrequenztest ausschalten. 3.7.5.Bildschirm einschalten beim Drehen des Handgelenks: Sie können diese Funktion ein- oder ausschalten. 3.7.6.Schlafpräferenz: Sie können 3 verschiedene Schlafphasen manuell einstellen. Das Armband testet nach der Synchronisierung mit dem Gerät automatisch Ihre Schlafqualität.
  • Página 26 haben, können Sie das Kennwort des Kontos ändern und Ihren persönlichen Spitznamen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Größe, Ihr Gewicht, Ihre Schrittgröße und Ihre Maßeinheit (metrisch/imperial) festlegen. Wenn Sie die Einstellung abgeschlossen haben, werden die persönlichen Daten mit dem Armband synchronisiert. 4.2.Übungsziel: Legen Sie Ihr Übungsziel fest.
  • Página 27 Si vous avez un problème avec ce produit, n'hésitez pas à nous contacter à support@agptek.com. Attention 1. Le numéro de la montre connectée (Nom Bluetooth) sera affiché lorsque vous allumez la montre connectée.
  • Página 28 éteignez-le et rechargez-le une fois par mois. Chargement Il faut 2-3 heures pour charger complètement le produit. Zone de Contact Dorée Boucle Poussez pour séparer Connectez à un port USB pour charger Instructions d'Utilisation 1. Appuyez longuement sur le bouton tactile pendant 3 secondes pour allumer la montre connectée.
  • Página 29 2. Appuyez sur le bouton tactile pour allumer l'écran, puis appuyez à nouveau pour faire défiler les différents menus et fonctions: Interface principale, Pas (Calories et Distance), Fréquence Cardiaque, Chronomètre, Mode Sports. (3 modes par défaut initiaux: Marche, Course, Cyclisme. D'autres sports peuvent être choisis et envoyés au bracelet via APP: Randonnée, Escalade, Danse, Yoga, Vélo, Ping-Pong, Badminton, Football, Tennis, Basketball.)
  • Página 30 5. Fréquence Cardiaque: Appuyez pour passer à l'interface fréquence cardiaque elle commencera automatiquement à détecter fréquence cardiaque 3 secondes plus tard. Après 10 secondes de détection, vous pouvez vérifier votre fréquence cardiaque. Appuyez longuement pour sortir (la fonction de surveillance de la fréquence cardiaque extrêmement consommatrice...
  • Página 31 7. Mode de Sport: Appuyez sur pour passer à l'interface sportive. Appuyez longuement pour démarrer, puis appuyez brièvement pour sélectionner l'affichage des données. Appuyez longuement pour terminer et sauvegarder les données (les données ne seront pas sauvegardées si le temps est inférieur à 1 minute). Comment Porter 1.
  • Página 32 intelligent" dans "APP Store" sur iPhone ou dans "Google Play" sur les téléphones Android. Connecter la Montre à l'Application Gardez le bracelet près du téléphone, puis activez Bluetooth en suivant l'assistant de connexion de l'APP. Ajoutez et connectez le bracelet dans l'interface de l'appareil de l'application.
  • Página 33 consommation élevée d'énergie, la liste blanche et d'autres options. Dans le cas contraire, l'application sera effacée par le système, ce qui déconnectera le bracelet de l'application (notes importantes). La réception de notifications doit ouvrir l'autorisation de notification de message en fonction de l'invite et ne sélectionner que l'application smart wristband pour recevoir des notifications.
  • Página 34 cardiaque, le poids ou autres en tant que contenu principal.Lorsque bracelet connecté à l'application pour la première fois, cliquez sur l'interface d'accueil et l'application synchronisera automatiquement l'heure, la date et l'historique du bracelet. 2. Interface d'Exercice Vous devez activer le GPS et le réseau du téléphone, puis sélectionner le mode sport pour commencer.
  • Página 35 pour afficher l'historique des sports. 3. Interface d'Appareil Informations sur le périphérique: Afficher le nom du périphérique, Version du microprogramme, Adresse MAC. 3.1.Notification d'Appel: Prend en charge la notification d’appel des contacts du carnet d’adresses de votre téléphone par défaut, pas la notification d’appel du carnet d’adresses de tiers.
  • Página 36 Snapchat, etc. Appuyez longuement pendant 3 secondes pour quitter la navigation dans les messages. Le bracelet reçoit le message délivré à partir de la barre de notification du téléphone mobile. Si la barre de notification du téléphone mobile n'envoie pas de message, le bracelet peut ne pas recevoir de message.

  • Página 37: Plus De Réglages

    3.7.Plus de Réglages: 3.7.1. Affichage de l’Écran d’Accueil: Permet de sélectionner l’affichage de l’heure ou de la météo sur l’écran d’accueil. L'affichage des conditions météorologiques doit permettre à l'application d'obtenir le positionnement du téléphone mobile et d'assurer la disponibilité du réseau. Sinon, les données météorologiques changeront automatiquement à...
  • Página 38 automatique ou désactiver le test de fréquence cardiaque automatique. 3.7.5.Écran Allumé Lorsque Vous Tournez Le Poignet: Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. 3.7.6.Préférence de Sommeil: Vous pouvez définir manuellement 3 périodes de sommeil différentes. Le bracelet testera automatiquement la qualité de votre sommeil après la synchronisation avec l'appareil.
  • Página 39 naissance, votre taille, votre poids, la taille de votre pas, votre unité (métrique/impériale). Une fois les réglages terminés, les informations personnelles seront synchronisées avec le bracelet. 4.2.Cible d'Exercice: Définissez votre cible d'exercice. 4.3.Google Fit ou Apple Health 4.4.Aide: Voir l'aide d'utilisation. 4.5.A propos de: Vérifiez la version de l'application.
  • Página 40 In caso di problemi con questo prodotto, non esitate a contattarci all'indirizzo support@agptek.com. Attenzione 1. Si prega di caricare il prodotto prima del primo utilizzo. Il numero di braccialetto (nome Bluetooth) verrà visualizzato quando si accende il braccialetto.
  • Página 41 utilizzato per un lungo periodo, si prega di spegnere l'alimentazione e caricarlo una volta al mese. Ricarica Sono necessarie 2-3 ore per caricare completamente il prodotto. Area di contatto dorata Allacciato Spingi qui per separare Connettersi alla USB per caricare Istruzione operativa 1.
  • Página 42 diversi menu e funzioni: Interfaccia principale, Passi (calorie e distanza), Frequenza cardiaca, Cronometro, Modalità Sport. (Modalità di default iniziale 3: camminare, correre, andare in bicicletta. Altri sport possono essere scelti e inviati al braccialetto attraverso APP: escursione, arrampicata, danza, yoga, spinning bike, ping-pong, badminton, calcio, tennis, pallacanestro.) 3.
  • Página 43 Frequenza cardiaca: toccare passare all'interfaccia della frequenza cardiaca e inizierà automaticamente a rilevare la frequenza cardiaca dopo 3 secondi. Dopo 10 secondi di rilevamento, è possibile controllare la frequenza cardiaca. Premere a lungo per uscire (la funzione di monitoraggio della frequenza cardiaca è...
  • Página 44 quindi premere brevemente per selezionare per visualizzare i dati. Premere a lungo per terminare e salvare i dati (i dati non verranno salvati se il tempo è inferiore a 1 minuto). Come indossare 1. Si prega di indossare il braccialetto il polso, ca.
  • Página 45 Legare il braccialetto a APP Tenere il braccialetto vicino al telefono, quindi accendere il Bluetooth del telefono in base alla procedura guidata di connessione APP. Aggiungi e collega il braccialetto nell'interfaccia del dispositivo dell'app. Il nome Bluetooth del braccialetto è "Smart Watch + numero di braccialetto", quindi imposta le informazioni personali...
  • Página 46 braccialetto dall'app (note importanti). Per ricevere le notifiche è necessario aprire l'autorizzazione di notifica del messaggio in base al prompt e selezionare solo l'app smart wristband per ricevere le notifiche. È possibile selezionare solo un'app per l'autorizzazione alla notifica del messaggio. Funzione dell'app 1.
  • Página 47 e storia del braccialetto. 2. Interfaccia di esercizio È necessario attivare il GPS e la rete del telefono, quindi selezionare la modalità di avvio sportiva. Dopo a partire, inizia il braccialetto registrazione per impostazione predefinita. L'applicazione sincronizzerà la frequenza cardiaca dati del braccialetto e registrare il traccia del movimento.
  • Página 48 notifica dai contatti dal rubrica del tuo telefono da predefinito, non la notifica della chiamata da la rubrica di terzi. Se la il contatto non viene salvato, il Braccialetto mostra solo numeri La Funzione può essere attivato o disattivato tramite interruttore.
  • Página 49 3.3.Impostazioni allarme: consente di impostare 4 allarmi per periodi diversi e di attivare/disattivare l'allarme, ripetizione del tempo e ciclo di allarme per ciascun allarme. Al termine dell'impostazione, fai clic su "Sincronizza dispositivo" per rendere effettive le impostazioni. Questa funzione supporta la notifica offline.
  • Página 50 automaticamente cambia alla data di visualizzazione se non può essere aggiornato in 4 ore. 3.7.2.Formato data: visualizza mese/giorno giorno/mese. 3.7.3.Custom interfaccia braccialetto: È possibile impostare Il braccialetto da Mostrare o nascondere l'interfaccia soddisfare. Più sport: 3.7.4.Auto test cardiaco: È possibile impostare il intervallo di cuore automatico rate test o spegnere il test della frequenza cardiaca automatica.
  • Página 51 disturbato da qualsiasi vibrazione di notifiche tranne la sveglia. 3.7.8.Luminosità del colore: imposta il livello di luminosità dello schermo 1.2.3.4.5, aumentando gradualmente la luminosità. 3.7.9.Tempo di attivazione dello schermo: consente di impostare lo schermo per l'illuminazione. 3.7.10.Dati chiari: chiari sport e dati di sonno del braccialetto.
  • Página 52 4.5. Informazioni su: verificare la versione dell'app. 4.6.Uscire dall'applicazione: scollegare il braccialetto. 4.7. Promemoria femminile: visualizza quando le informazioni personali sono impostate su femminile. Produttore: Shenzhenshi JinJiaTai Technology CO., Indirizzo: 5F, BLDG H NO.8 Zona Est, Parco Industriale ShangXue, Distretto di Longgang, Shenzhen, Cina...
  • Página 53 Si tiene algún problema con este producto, no dude en contactarnos en support@agptek.com. Atención 1. Cargue el producto antes del primer uso. El número de la pulsera (nombre de Bluetooth) aparecerá...
  • Página 54 cárguela una vez al mes. Cargar Se tarda 2-3 horas para cargar completamente el producto. Área de contacto dorada Abrochado Presione aquí para separar Conectar puerto USB para cargar Instrucción de Operación 1. Mantenga presionado el botón táctil durante 3 segundos para encender la pulsera.
  • Página 55 luego toque nuevamente para cambiar los diferentes menús y funciones: Interfaz principal, Pasos (calorías y distancia), Ritmo cardíaco, Cronómetro, Modo deportivo. (Modos iniciales predeterminados de 3 modos: caminar, correr, montar. Se pueden elegir otros deportes y enviarlos a la pulsera a través de la APLICACIÓN: caminata, escalada,...
  • Página 56 5. Frecuencia cardíaca: Toque para cambiar a la interfaz de frecuencia cardíaca y comenzará a detectar automáticamente la frecuencia cardíaca 3 segundos después. Después de 10 segundos de detección, puede verificar su ritmo cardíaco. Presión prolongada para salir (la función de monitor de la frecuencia cardíaca consume mucha energía, por lo que la detección frecuente afecta directamente la vida útil de la batería.
  • Página 57 comenzar, luego presione brevemente para seleccionar para ver los datos. Mantenga pulsado para finalizar y guardar los datos (los datos no se guardarán si el tiempo es inferior a 1 minuto). ¿Como Usar? 1. Por favor use la pulsera en la muñeca, aprox.
  • Página 58 Encuadernación de la Pulsera a App. Mantenga la pulsera cerca del teléfono, luego encienda el Bluetooth de acuerdo con el asistente de conexión de la APLICACIÓN. Agregue y conecte la pulsera en la interfaz del dispositivo de la aplicación. El nombre Bluetooth de la pulsera es "Smart Watch + número de pulsera", luego configure su información personal y complete la conexión.
  • Página 59 aplicación (notas importantes). notificaciones de recepción deben abrir el permiso de notificación de mensajes de acuerdo con la solicitud y solo seleccionar la aplicación de pulsera inteligente para recibir notificaciones. Solo se puede seleccionar una aplicación para el permiso de notificación de mensajes.
  • Página 60 clic en la interfaz de inicio y la aplicación sincronizará automáticamente la hora, la fechay el historial de la pulsera. 2. Interfaz de ejercicio Debe encender el GPS y la red del teléfono, luego seleccione el modo de deporte para comenzar. Después de comenzar, la pulsera comienza a grabar por defecto.
  • Página 61 dispositivo, la versión del firmware, la dirección MAC. 3.1.Notificación de llamada: Admite la notificación de llamada de contactos de la libreta de direcciones de su teléfono de manera predeterminada, no la notificación de llamada de la libreta de Direcciones de terceros. Si el contacto no se guarda, la pulsera solo muestra números.

  • Página 62: Más Ajustes

    notificaciones del teléfono móvil no envía el mensaje, es posible que la pulsera no reciba el mensaje. 3.3.Ajustes de Alarma: permite configurar 4 alarmas para diferentes períodos, y activar/desactivar la alarma, el tiempo de repetición y el ciclo de alarma para cada alarma.

  • Página 63: Pantalla De Encendido Al Girar La Muñeca

    pantalla inicio. Mostrar necesidades meteorológicas para permitir que la aplicación obtenga el posicionamiento del teléfono móvil y garantizar la red disponible. De lo contrario, los datos del clima cambiarán autom áticamente a la fecha que se muestra si no se puede actualizar en 4 horas.

  • Página 64: Objetivo De Ejercicio: Establece

    sueño después de sincronizar con el dispositivo. No hay pasos contando durante el sueño. 3.7.7.Modo DND (No molestar): puede establecer un período de tiempo que hace que no se vea afectado por ninguna vibración de notificaciones, excepto el reloj de alarma. 3.7.8.Color del brillo: establezca el nivel de brillo de la pantalla 1.2.3.4.5, aumentando el brillo paso a paso.
  • Página 65 tu ejercicio objetivo. 4.3.Google encaja o salud de Apple 4.4.Ayuda: vea la ayuda de uso. 4.5.Acerca de: Verifique la versión de la aplicación. 4.6.Salir de la aplicación: Desconectar con la pulsera. 4.7. Recordatorio femenino: se muestra cuando la información personal está configurada como mujer. Fabricante: Shenzhenshi JinJiaTai Technology CO., Dirección: 5F, BLDG H NO.8 Área Este, Parque Industrial ShangXue, Distrito de Longgang, Shenzhen,...
  • Página 66 本製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。正しく安全 にお使い頂くために、ご使用の前には必ず取り扱い説明書を良く お読み下さい。もし、商品についてご意見やご要望、あるいは問 題などがございましたら、ご遠慮なく support@agptek.com.までご連絡下さい。皆様からのご意 。 見をお待ちしております ヒント 初めて使用する前に、本機を充電してください。電源を入れ ると、スマートブレスレットの番号（Bluetooth 名前）が表示さ れます。 2. 本機は、指定された APP でスマホに接続する必要がありま す（APP をダウンロード＆インストールする部分を参照してくださ い）。使用前に APP をダウンロードしてインストールしてください、 スマホの Bluetooth に直接接続しないでください。 3. 本機の機能を医療目的に使用することはできません。医学 的な問題がある場合は医師に相談してください。 4. Android システム（4.3 以上）と iOS システム（8.0 以 上 ） に 対 応 し ま す 。 Bluetooth4.0 以 上 が 必 要 で す 。...
  • Página 67 充電時間：2-3Ｈ 金属接触面 合わせる ここを押して分離できる 充電するには USB ポ ートに接続して 操作について 1. タッチボタンを 3 秒間長押しして起動します. 2. タッチボタンをタップして画面が点灯させ、もう一度タップして 機 能 界 面 を 切 り替 え る ： メ イ ン 界 面 、 歩 数 （ カ ロ リー と 距 離）、心拍数、ストップウォッチ、運動モード（初期デフォルト 3 モード：ウォーキング、ランニング、ライディング。ハイキング、登...
  • Página 68 秒間長押すと選択肢を確認します。最後の界面はリセット界面 です。タッチボタンを３秒間長押しすると、オフにして出荷時設定 に戻すかどうかを選択します。Y/N をタップして確定し、長押しし て確定します。 4. 歩数計：タップするとステップインターフェースに切り替わり、ス テップ数が表示されます。長押しすると歩数とカロリーが表示され、 もう一度タップすると距離が表示されます。長押すと終了できま す。 5. 心拍計：クリックして心拍界面を切り替え、3 秒間押しして 心拍数を自動的に開始し、10 秒後心拍数を確認できます。 長押すと終了できます。（心拍数監視機能はすぐに電量を消 費できるので、頻繁に検出すると本機の電量に影響を与えます。 APP は、自動に心拍数測定の頻度を設定することができる：5 分、30 分、2 時間、自動測定をオフにする。自動測定をオフに するまたは 2 時間一回に測定するのはお勧めです。） 6.ストップウォッチ：ストップウォッチ界面を切り替え、長押しして 計時を開始し、クリックすると停止、まだクリックすると続け、長押 しして終了します。 7.スポーツモード：スポーツ界面を切り替え、長押しして開始 し、次に短押しでデータを表示され、長押しでモーションを終了し...
  • Página 69 てデータを保存します（1 分未満ではデータを保存できません） 着用について 尺骨ジョイントから約 2cm 離れた 手首に装着してください。心拍センサーは 肌に近く、揺れないようにしてください。 そうしないと、センサの光が漏れて測定 データが不正確になる可能性があります。不快感を避けるため に、センサーの緑色の光を直視しないでください。 2.手首を持ち上げて画面を点灯する: 手首を持ち上げてディスプレイを有効にします。 角度と高さの必要条件があります。 APP をダウンロード QR コードをスキャンして APP をダウンロードし ます。または app ストア（IOS システム）、 Google Play、アプリケーションストア （Android システム）で「Smart Wristband」を検索してダウンロードします。 本機を App にバインドする 本機を携帯に近づけてから、APP 接続の指示に従って、携帯の Bluetooth を開けてから、APP の設定界面でブレスレットを追 加して接続します。本機の Bluetooth 名は「Smart Watch +リストバンド番号」で、個人情報を設定して接続を完了してく...
  • Página 70 1. iOS システム:初めて正常 に App に接続したら、Bluetooth のペアリングのは必要があります。 成功した後、iOS システムから着 信、メッセージ、QQ、Wechat な どの通知を受け取ることができます。 そうでなければ、通知を受 け取ることができません。 2. Android システム: Android システムは、モバイルマネージ ャでアプリのバックグラウンド実行権限を設定する必要がありま す。自動起動、高消費電力、ホワイトリスト、その他のオプション を許可します。そうなければ、本機はシステムによってクリアされ、 アプリから切断されます（重要な注意事項）。通知を受け取る には、提示に従ってメッセージ通知許可を開き、本機の APP を 選択する必要があります。メッセージ通知許可に選択できるアプ リは 1 つだけです。 App 機能 1. ホーム界面 モジュールの表示位置は長押しとドラッグで変更できます。アイコ ンをドラッグして、歩数計、運動カロリー消費量、睡眠、心拍...
  • Página 71 数、体重などを主な表示内容として表示し ます。初めて、ブレスレットと APP が成功に ペアリングして接続した後、ホーム界面を クリックして、APP は自動にブレスレットの時 刻、日付、歴史記録が同期されます。 2. 運動界面 携帯の GPS とネットを開けるのは必要です 。 スポーツモードを選択してから開始します。 接続したりデフォルトで測定を開始したり します。心拍数を同期させ、モーショントラック を記録します。 2.1.縄跳び 2.2.ャンピング・ジャック 2.3.仰卧起き上がり 2.4.トレッドミル 注意: 1)スポーツモードの場合は、本機で対応す るアイコンが表示され、APP を使用するか、 タッチボタンを長押しすることでスポーツモード を終了することができます。 2)スポーツの歴史記録を見るために右上の アイコンをクリックしてください。 3. デバイス界面 デバイス情報：デバイス名前表示、 firmware 版本、MAC アドレス。 3.1.着信通知：デフォルトでは、サードパーティのアドレス帳から の着信通知ではなく、携帯のアドレス帳からの連絡先からの着...
  • Página 72 信通知をサポートしています。連絡先が保存 されていない場合、リストバンドには電話番 号が表示されるだけです。この機能はスイッ チでオンまたはオフにできます。 3.2.メッセージ通知：Android デバイス が APP に入力すると、アクセス通知の許可 を有効にするように求められます。メッセージ の到着許可で Smart Wristband APP のみを選択するように指示に従います。 メッセージを受信するには、APP のメッセ ージスイッチをオンにします。メッセージ 通知の表示は、QQ、WeChat、 Facebook 、 Messenger 、 Twitter 、 LINE 、 Skype 、 WhatsApp、KakaoTalk、Instagram、Snapchat などをサ ポートしています。3 秒間を長押しするとメッセージの閲覧を終了 した。ブレスレットは携帯電話の通知バーから配信されたメッセー ジを受け取ります。携帯電話の通知バーがメッセージを送信しな い場合、ブレスレットはメッセージを受け取らない可能性がありま す。 3.3.アラーム設定：4 つのアラームが設定します。アラームモー ド、アラーム時刻、繰り返し、クロック同期などを設定できます。 設定が完了後、ブレスレットへの同期して有効にします。本機能...
  • Página 73 および通知サイクルを設定できます。 3.5.リストバンドを見つける: [開始]をクリックして、携帯電話と ペアリングしたブレスレットを探し始め、ブレスレットが見つかった場 合は、振動します。 3.6.リストバンドリモートコントロール： リストバンドを使用して、リストを斜めに回し て写真やビデオを撮影するように携帯電話 を制御します。 3.7.詳細設定: 3.7.1. ホーム画面表示： ホーム画面に時間または天気を表示する ように選択できます。天気予報を表示する には、app で携帯電話の位置情報を取得 し、ネットワークを利用できるようにする必要 があります。そうでなければ、天気データが 4 時間以内に更新できな い場合は自動的に時刻の みが表示されます。 3.7.2.日付フォーマット： 月/日、または日/月表 示を設定できます。 3.7.3.自分でブレスレット の UI 界面を設定： ブレスレットの表示または非 表示内容を設定できます。 スポーツモード: 3.7.4.自動に心拍数...
  • Página 74 を測定：自動に心拍数測定の時間周期または自動に測定機 能をオフになることが設定できます。 3.7.5. 手首を裏返すとスクリーンが点灯:手首を裏返すと自動 的にブレスレットの画面が点灯かどうかを設定できます。 3.7.6.睡眠のプリファレンス：スリープ時間を 3 回設定すること ができ、ブレスレットと同期した後に自動的に夜のスリープを判断 します。睡眠中に歩数はカウントされません。 3.7.7.DND（邪魔しない）モード：目覚まし時計以外の任 意通知の振動によって邪魔されないように一期間を設定するこ とができます。 3.7.8.画面の明るさ：画面の明るさを 1.2.3.4.5 に設定し、 明るさを段階的に上げます。3.7.9 画面点灯時間：画面の点 灯時間を設定します。 3.7.9.スクリーン点灯時間：スクリーンの点灯時間を設定しま す。 3.7.10.データ消去：ブレスレットの運動と睡眠データを削除し ます。 3.7.11.デバイスのアップデート：ブレスレット の firmware 版本を表示します。 3.8.ペア解除 4. 個人情報 4.1. E メールアドレスを利用しアカウントを 登録し、パスワードを変更できます。ログイン した後、個人的なニックネーム、性別、誕生 日、身長、体重、歩幅と単位（メートル法/ 帝国式）を設定できます。設定完了後、 個人情報はブレスレットに同期させます。...
  • Página 75 4.2.運動目標：ご運動目標を設定できます。 4.3.Google fit と Apple 健康 4.4.ヘルプ：ブレスレットの使用ヘルプを表示。 4.5.バージョン情報:アプリのバージョンを確認します。 4.6.アプリ終了：ブレスレットとの接続を切断します。 4.7.女性リマインダー：個人情報が女性に設定されていた後 表示されます。 メ ー カ ー 名 : Shenzhenshi JinJiaTai Technology CO.,LTD ア ド レ ス : 5F, BLDG H NO.8 East Area, ShangXue Industrial Park, Longgang District, Shenzhen, China...

Tabla de contenido