Joie litetrax 4 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para litetrax 4:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

litetrax
gemm
litetrax
mytrax
0+ (0–13kg)
adapter
IT
INSTRUKTIONS MANUAL
DA
4
4 air

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Joie litetrax 4

  • Página 1 litetrax ™ gemm ™ litetrax 4 air ™ mytrax 0+ (0–13kg) ™ adapter INSTRUKTIONS MANUAL...
  • Página 3: Product Information

    Joie Gemm, i-Gemm or Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ carry cot. If you have any problems about using the infant child restraint or carry cot, please refer to their Keep away from high temperature objects, liquids, and electronics.
  • Página 4: Avertissements

    N'utilisez ces adaptateurs que pour fixer sur la poussette Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ Lisez toutes les instructions du manuel avant d’utiliser le produit. les coques Gemm et i-Gemm de Joie, ou la nacelle de Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™. Conservez le mode d’emploi pour consultation ultérieure. Le fait de Si vous rencontrez des problèmes dans l'utilisation de la coque naissance ou de la nacelle,...
  • Página 5: Sicherheitshinweise

    Litetrax™4 Air / Mytrax™ freigegeben. Kompatibel mit diesem Zubehörartikel sind die zukünftige Einsätze empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung Babyschalen Joie Gemm und i-Gemm als auch die spezielle Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™-Babywanne "Ramble”. an einem leicht auffindbaren Ort aufzubewahren.
  • Página 6: Información De Producto

    Por favor, lea el manual de instrucciones antes de usar el producto. homologados Joie Gemm, i-Gemm o capazo Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™. Si tiene problemas con el uso del sistema de retención infantil o del capazo, por favor consulte Por favor, conserve el manual de instrucciones para futuras con- sus respectivos manuales de instrucciones.
  • Página 7 Nunca use-o juntamente com componentes de outros fabricantes. Utilizar os adaptadores somente com o Carrinho Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ para anexar o carrinho aprovado Joie Gemm, i-Gemm ou Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™. Leia todas as instruções no manual antes de usar este produto.
  • Página 8: Ostrzeżenia

    Złożono zgłoszenie patentowe Kraj produkcji Chiny ! Wymagany montaż przez osoby dorosłe. Marka Joie Witryna internetowa www.joiebaby.com ! OSTRZEŻENIE: Upewnij się, że wszystkie mechanizmy składania Producent Joie Childrens Products (UK) Limited zostały zablokowane. ! OSTRZEŻENIE: Nie pozwól dziecku bawić się tym produktem. Użycie z fotelikiem samochodowym lub gondolą ! Nigdy nie należy używać wózka z częściami pochodzącymi od in- patrz rys nego producenta. Używaj adapterów z wózkiem dziecięcym Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ wyłącznie w ! Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią całej instrukcji połączeniu z fotelikami samochodowymi Joie Gemm, i-Gemm oraz gondolą dedykowaną do obsługi.
  • Página 9: Informazioni Sul Prodotto

    Utilizzare gli adattatori solo con passeggino Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ per fissare la Conservare questo manuale per riferimenti futuri. La mancata osser- culla portatile Joie Gemm, i-Gemm o Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™. vanza delle seguenti avvertenze e istruzioni potrebbe causare lesioni In caso di dubbi sull'uso del sistema di ritenuta per bambini o della culla portatile, consultare i relativi manuali di istruzioni.
  • Página 10 Gebruik de adapters uitsluitend met de Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ wandelwagen voor gebruikt. het aansluiten van een goedgekeurde Joie Gemm, i-Gemm of Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ draagwieg. Bewaar de handleiding voor later gebruik. Niet-naleving van de...
  • Página 11: Обслуживание И Уход

    Патент № В ожидании патента Произведено в Китае ! Сборку должны выполнять взрослые. Торговая марка Joie Вебсайт www.joiebaby.com ! ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитесь, что все Производитель Joie Childrens Products (UK) Limited фиксирующие механизмы защелкнуты. ! Не позволяйте ребенку играть с этим товаром. Использование с автокреслом или переноской ! Никогда не используйте комплектующие детали других смотрите изображения производителей. Используйте адаптеры только с коляской Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ для ! Пожалуйста, прочтите все инструкции в данном руководстве прикрепления соответствующих стандарту автокресел Joie Gemm, i-Gemm или Litetrax™4 / перед использованием товара. Litetrax™4 Air / Mytrax™.
  • Página 12 Joie Childrens Products (UK) Limited ! UYARI çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz ! Diğer üreticilerden aldığınız parçalar ile birlikte kullanmayınız oto koltuğu veya portbebe ile kullanınız ! Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu okuyunuz. Daha resimlerine bakınız sonra başvurmak için kullanma kılavuzunu saklayınız. Kılavuzda ya- Adaptörü sadece Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ arabaya Joie Gemm, i-Gemm veya zan uyarılara ve yönlendirmelere uymamak ciddi yaralanma ve ölüme Litetrax™4 / Litetrax™4 Air / Mytrax™ portbebe bağlamak için kullanınız. sebebiyet verebilir. ! Oto koltuğu veya portbebe kullanımında sorun yaşarsanız ürünlerin kendi kullanım kılavuzlarını referans alınız. ! Yüksek ısılı objelerden, sıvılardan ve elektronik ürünlerden uzak ! Oto koltuğu veya portbebe bebek arabasının üzerine takılı iken hiçbir zaman arabayı...
  • Página 13: Pleje Og Vedligeholdelse

    Se billede Gem venligst brugsanvisningen til senere brug. Manglende overhold- Brug kun adapter med Litetrax 4 Air /Mytrax klapvogn til at påsætte Joie Gemm, i-Gemm eller else af disse advarsler og instruktioner kan resultere i alvorlig skade Litetrax4 / Litetrax 4 Air /Mytrax lift.
  • Página 14 ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻫﺎﻡ: ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﺎﺕ، ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ .‫! ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺟﻮﻱ‬ .‫! ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ www.joiebaby.com ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ (‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺟﻮﻱ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ )ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ .‫! ﺗﺤﺬﻳﺮ، ﻻ ﺗﺪﻉ ﻃﻔﻠﻚ ﻳﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Página 15 NOTE...
  • Página 16 Joie Children's Products (UK) Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ gemm ™ 0+ (0–13kg) Share the joy at joiebaby.com P-IM0236D...

Este manual también es adecuado para:

Litetrax 4 airMytrax

Tabla de contenido