Página 1
ABH 18 Instrucciones de reparación Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Página 1 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
9. Esquema de conexiones C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 2 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
7 140 01 ..C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 3 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
FEIN (Servicio de Atención al Cliente → Ayudas para la reparación). Lubricantes/sustancias adicionales Se pueden encontrar los lubricantes o sustancias adicionales y sus tamaños del recipiente suministrados por FEIN en la extranet de FEIN (Servicio de Atención al Cliente → Ayudas para la reparación).
Fuera de Alemania deben cumplirse las normas vigentes en cada país. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 5 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
ø de la garra de sujeción: 15 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 6 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Líquido fijador de tornillos LOCTITE 272 C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 7 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
4. Aflojar los cuatro tornillos (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 8 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
1. Retirar la carcasa del motor (1). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 9 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 10
4. Retirar los componentes eléctricos. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 10 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 11
4. Desoldar los cables (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 11 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 12
4. Retirar el disco (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 12 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 13
3. Quite el resorte (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 13 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 14
6. Extraer la junta toroidal (5). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 14 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 15
- Martillo de cabeza plástica C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 15 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 16
2. Retirar el resorte (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 16 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 17
6. Retirar la junta toroidal (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 17 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 18
1. Retirar el émbolo (1). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 18 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 19
4. Retirar el disco (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 19 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 20
Ø 15 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 20 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 21
Sustituir el anillo de retención en cada montaje. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 21 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 22
2. Colocar el perno (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 22 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 23
1. Colocar el émbolo (1). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 23 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 24
7. Insertar los dos tornillos [M4x16] con la arandela elástica (6). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 24 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 25
2. Colocar la placa (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 25 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 26
4. Instalar el engranaje (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 26 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 27
3. Colocar la pieza de presión (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 27 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 28
3. Montar el botón de conmutación (2) en la posición correcta. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 28 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 29
Ø exterior: 15 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 29 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 30
3. Colocar el anillo de fieltro. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 30 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 31
3. Inserte los dos tornillos (2). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 31 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 32
4. Colocar la bola (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 32 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 33
5. Colocar la caperuza de protección (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 33 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 34
4. Colocar una manguera de protección en cada cable (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 34 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 35
5. Colocar todos los componentes eléctricos. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 35 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 36
3. Apretar los dos tornillos (3). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 36 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
Página 37
4. Colocar la pieza de presión (4). C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 37 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
No disponible en este momento. C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 38 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...
9. Esquema de conexiones C-SC_CSSM Version 1.0 2018-03-15 Todos los derechos reservados para FEIN, especialmente en el caso de registro de derechos de propiedad industrial. Página 39 de 39 Todo poder de disposición, como la copia y distribución, pertenece a FEIN...