Publicidad
Switching from XP Utility to the Conceptronic Wireless LAN Utility
NEDERLANDS:
Wanneer u voor het eerst op de Conceptronic Wireless LAN Utility dubbel klikt onder Windows XP,
dan verschijnt het venster van stap 3.
De optie 'Use Windows to configure my network settings' (Gebruik Windows om de instellingen van
mijn draadloze netwerk te configureren) staat standaard ingeschakeld.
Klik op het selectie vakje om dit uit te schakelen. De volgende keer als u op de Wireless LAN Utility
klikt, dan kunt u gebruik maken van de Wireless LAN Utility die meegeleverd is met uw
Conceptronic product.
ENGLISH:
When using the Wireless LAN Utility from Conceptronic under XP for the first time, the you will get a
window as shown in step 3. (Windows Wireless utility).
The option 'Use Windows to configure my network settings' is enabled by default. To disable this
option you have to uncheck it. The next time you double click the Conceptronic Wireless LAN Utility
icon , you will get the Conceptronic Wireless LAN Utility.
ESPAÑOL:
Cuando use el programa de utilidad LAN inalámbrico Conceptronic bajo XP por primera vez, le
aparecerá una ventana como la que le mostramos en el paso 3 (Utilidad sin cables de Windows).
La opción "Utilizar Windows para configurar mis opciones de red" está activada automáticamente.
Si quiere desactivar esta opción, deberá deseleccionarla. La próxima vez que haga doble clic en el
icono del programa LAN sin cables Conceptronic, abrirá el programa LAN sin cables Conceptronic.
DEUTSCH:
Wenn sie die Conceptronic Wireless LAN Utility das erste Mal unter XP benutzen, sehen sie ein
Fenster, wie in Schritt 3 beschrieben (Windows Wireless Utility).
Die Option 'Windows soll meine Netzwerkeinstellungen setzen' ist standardmäßig eingestellt. Um
diese Option auszuschließen, müssen sie das Häkchen entfernen. Wenn sie das nächste Mal auf
das Conceptronic Wireless LAN Utility Symbol doppelklicken, wird die Conceptronic Wireless LAN
Utility aufgerufen.
FRANÇAIS:
Lors de l'utilisation du programme utilitaire LAN sans fil Conceptronic sous XP pour la première
fois, vous verrez apparaître une fenêtre tel qu'il est indiqué dans l'étape 3. (Programme utilitaire
Windows Sans Fil).
L'option « Utiliser Windows pour configurer mes installations de réseau » est sélectionnée par
défaut. Pour désactiver cette fonction vous devrez annuler sa pré-sélection. La prochaine fois que
vous ferez un double clic sur l'icône du programme utilitaire LAN sans fil Conceptronic, vous
ouvrirez le programme utilitaire LAN sans fil Conceptronic.
30
Publicidad
