Setup and basics Assemble headset Your headset components easily snap into the headset frame to configure the best fit and sound. Follow the diagram to put your headset together. • When inserting the boom, align the notches on the boom jack and port. The microphone will not work if the boom is inserted incorrectly •...
Adjust the volume To adjust your headset volume, turn the volume wheel. System volume To adjust system volume, check your console’s user guide. Mute To mute your headset, slide the mute switch to reveal the red color.
Configurations et fonctions de base Assemblage du casque Les écouteurs du casque se fixent aisément sur l’arceau pour choisir la meilleure configuration acoustique. Suivez les indications du schéma pour assembler votre casque. • Lors de l’insertion de la perche, alignez les encoches de la fiche jack de la perche et avec celles de la prise.
Régler le volume Pour ajuster le volume de votre micro-casque, tournez la molette du volume. Volume du système Pour régler le volume du système, consultez le guide de l’utilisateur de votre console. Touche secret Pour activer le mode secret du casque, faites glisser la touche secret pour faire apparaître la couleur rouge.
Einrichtung und Grundlagen Einrichten des Headsets Die Komponenten lassen sich einfach am Rahmen befestigen – für eine ideale Passform und perfekten Klang. Anweisungen zum Zusammensetzen Ihres Headsets finden Sie in der Zeichnung. • Richten Sie beim Einsetzen des Mikrofonarms die Kerben an Stecker und Buchse aus. Das Mikrofon funktioniert nicht, wenn der Mikrofonarm nicht richtig eingesetzt wird.
Lautstärke einstellen Verwenden Sie den Lautstärkeregler, um die Headset-Lautstärke einzustellen. Systemlautstärke Informationen zum Anpassen der Systemlautstärke finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Konsole. Stummschaltung Zum Stummschalten Ihres Headsets verschieben Sie die Stummschalttaste, bis die rote Markierung sichtbar wird.
Installatie en basisinformatie De headset monteren De onderdelen van je headset klikken eenvoudig in het headsetframe, zodat je snel een goede pasvorm hebt en eenvoudig het geluid kunt instellen. Volg het schema om de headset in elkaar te zetten. • Lijn de inkepingen op de verlengde microfoon en poort uit als je de verlengde microfoon plaatst. De microfoon werkt niet als de verlengde microfoon verkeerd is geplaatst.
Volume aanpassen Draai aan de volumeknop om uw headsetvolume aan te passen. Systeemvolume Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw console om het systeemvolume aan te passen. Mute Schuif aan de muteschakelaar om de rode kleur zichtbaar te maken om je headset te muten.
Página 22
Contents Configuración y conceptos básicos Montaje del auricular Mantenga la seguridad Ajuste del volumen Volumen del sistema Mute Asistencia...
Configuración y conceptos básicos Montaje del auricular Los componentes del auricular se incorporan fácilmente a la estructura para obtener el mejor ajuste y sonido. Sigue el diagrama para montar el auricular. • Al insertar el brazo, alinea las muescas del puerto y el conector del brazo. El micrófono no funciona si el brazo no se inserta correctamente.
Ajuste del volumen Para ajustar el volumen de los auriculares, gira la rueda de control del volumen. Volumen del sistema Para ajustar el volumen del sistema, consulta la guía del usuario de la consola. Mute Para silenciar el auricular, desliza el interruptor de mute hasta que se vea el color rojo.
Комплект поставки Настройка и основные сведения Сборка гарнитуры Будьте осторожны! Регулировка громкости Системный уровень громкости Отключение звука Поддержка...
Página 28
Настройка и основные сведения Сборка гарнитуры Благодаря простоте крепления компонентов на каркас гарнитуры ее можно легко отрегулировать для обеспечения наиболее удобного положения и наилучшего звучания. Соберите гарнитуру согласно приведенной схеме. • При подключении штанги микрофона следует совместить выемку на разъеме штанги с выступом...
Регулировка громкости Чтобы отрегулировать уровень громкости на гарнитуре, поверните колесо регулировки громкости. Системный уровень Чтобы отрегулировать системный уровень громкости, ознакомьтесь с руководством пользователя консоли. громкости Mute Для отключения звука на гарнитуре сдвиньте выключатель звука таким образом, чтобы стал виден красный цвет.